Lyrics and translation Jiselle feat. CHANGMO - LANGUAGE (Feat. CHANGMO)

LANGUAGE (Feat. CHANGMO)

그냥 괜찮다고 말한 다음 다른 말을 이어
계속해서 뭐해
우린 다른 건데
지금 내 표정이 뭐가 또 왜
넌 마음에 안 들었던 건지
이제는 말도
하기 싫은지
그러다 보면 또다시 우린
힘들어져 눈을 마주치긴 oh uh
화가 난 이유도 모른 채
마음에 없는 걸 만들어내
같은 얘길 서로 다른 말로 해

Boy, why we on different language?
But we fine with that body language
진심만 얘기하기로 해 우리
I just wanna love you, baby you

내가 널 애정 한다지만
때론 왜 내가 "어"하면 "아"로 알아들어?
넌 내가 그렇다며 반격하고 out of control
그렇게 세 시간 뒤엔, 무슨 일 있었냐는 듯
그걸 본 가구들 앞에서 slow jam을 drop
I know we got young love,
불이 붙을 때는 Lit
내 무리 앞에서 애들 막 뻘쭘하게 비벼 lips
우리 진심이 존재하는 건 확실해 girl
I feel this, but
다툴 땐 묻고 싶어
Why did you build this wall?
I mean ...
네 여자와는 요즘 어떠냔 clique
놈들에 보이고 싶지 않아 난 뻔한 그림
뭔지 알잖아 내가 말하는 그러한 그림
이럴 땐 별로고 이럴 땐 좋단 뻔한 그림
너가 내 Boss지 내 위엔 없어 다른 이
쬐끔 과장해서 너는 Q보다 더 위
너 앞에 선 이 millionaire
걔 M을 B로 바꿀 수 있는 여잔 너가 유일해

Boy, why we on different language?
But we fine with that body language
진심만 얘기하기로 해 우리
I just wanna love you, baby you

Listen 듣고 싶은 말만 듣는
하고 싶은 말만 하면
What do we have left?
There's no reason to waste our time
To get even 내가 원하는 건
지금 너와 사랑을 말하는 것뿐

Boy, why we on different language?
But we fine with that body language
진심만 얘기하기로 해 우리
I just wanna love you, baby you

LANGUE (Feat. CHANGMO)

J'ai juste dit que ça allait, puis j'ai continué à parler d'autre chose
Qu'est-ce que tu fais encore ?
On est différents, tu sais.
Mon expression, pourquoi est-ce qu'elle ne te plaît pas ?
Est-ce que ça ne te plaisait pas ?
Maintenant, tu ne veux plus
Parler ?
Et puis, on va se retrouver à nouveau
À souffrir, à se regarder dans les yeux oh uh
Sans même comprendre pourquoi je suis en colère
On invente des choses qui ne sont pas vraies
On dit la même chose, mais avec des mots différents

Boy, pourquoi on parle des langues différentes ?
Mais on se comprend bien avec le langage du corps.
Disons-nous juste la vérité, nous deux.
Je veux juste t'aimer, baby you

Je t'aime, mais
Parfois, pourquoi quand je dis "oui", tu entends "non" ?
Tu me réponds que je suis comme ça, hors de contrôle.
Trois heures plus tard, comme si de rien n'était
Devant les meubles qui ont tout vu, on balance un slow jam.
I know we got young love,
Quand ça s'enflamme, c'est Lit
Devant mes potes, tu me colles des bisous gênants.
Notre amour est réel, c'est sûr, girl
Je le ressens, mais
Quand on se dispute, j'ai envie de te demander
Pourquoi tu as construit ce mur ?
Je veux dire...
Comment ça se passe avec ta copine ces temps-ci ?
Je ne veux pas que les mecs voient le tableau cliché
Tu sais ce genre de tableau dont je parle
Ce genre de tableau qui dit "j'aime pas ça" mais "j'aime ça", un cliché.
Tu es mon boss, il n'y a personne au-dessus de toi.
Je vais exagérer un peu, tu es plus haut que Q.
Ce millionnaire qui est devant toi
La seule qui puisse transformer son "M" en "B", c'est toi.

Boy, pourquoi on parle des langues différentes ?
Mais on se comprend bien avec le langage du corps.
Disons-nous juste la vérité, nous deux.
Je veux juste t'aimer, baby you

Listen, tu n'écoutes que ce que tu veux entendre.
Tu ne dis que ce que tu veux.
Que nous reste-t-il alors ?
Il n'y a aucune raison de perdre notre temps.
Je ne veux pas me venger, je veux juste
Parler d'amour avec toi maintenant.

Boy, pourquoi on parle des langues différentes ?
Mais on se comprend bien avec le langage du corps.
Disons-nous juste la vérité, nous deux.
Je veux juste t'aimer, baby you