Lyrics and translation Jiselle feat. oceanfromtheblue - Butterfly (feat. Oceanfromtheblue)

Butterfly (feat. Oceanfromtheblue)

아직도 짙게 물든 얼룩처럼
눈을 감은 매일밤
그려내는 모습은 다 너일까, yeah
한낱 깃털같을 뿐인 마음도
어느새 나 모르게
하나 둘 날개짓 해 like butterfly

마치 그날의 기억과 같애
여전히 내게 대체 왜이래
투명한 잔 너머 넌 또
피어올라, yeah
지난시간들 they ask me why
아직도 왜 난여기에
남았는지
아무도 없는 곳에

Feelings be in vain
Pour it down the drain
But why you still weigh
Heavy on my body (body)
내 것 아닌 데 내 것인 것
Baby, you

You are my butterfly
달아나지 않아
네 작은 날개짓은
만들어 냈지 hurricane

아직도 짙게 물든 얼룩처럼
눈을 감은 매일밤
그려내는 모습은 다 너일까, yeah
한낱 깃털같을 뿐인 마음도
어느새 나 모르게
하나 둘 날개짓 해 like butterfly

난 더는 원하지 않아 널 baby
더 멀리 떠나줘 안보이게, yeah
걷다가 네 생각에 넘어져
눈만 뜨면 있을 것 같아서
이런 지가 좀 오래됐어
안될일이야 I wanna let you go (go)
숨만 쉬어도 넌 거짓말이야
아팠으면 해 정말

사실은 말이야
보고싶단 말야 (I love you)
다시

아직도 짙게 물든 얼룩처럼
눈을 감은 매일밤
그려내는 모습은 다 너일까, yeah
한낱 깃털같을 뿐인 마음도
어느새 나 모르게
하나 둘 날개짓 해 like butterfly

Бабочка (при уч. Oceanfromtheblue)

Словно пятно, всё ещё густо окрашенное,
Каждую ночь, закрывая глаза,
Я представляю тебя, да?
Моё сердце, лёгкое, как пёрышко,
Незаметно для меня,
Уже делает взмах за взмахом, как бабочка.

Как и воспоминания о том дне,
Ты всё ещё здесь, почему?
Ты снова поднимаешься,
Над прозрачным краем бокала, да.
Прошлое спрашивает меня, почему,
Почему я всё ещё здесь,
Осталась?
В этом пустом месте.

Чувства напрасны,
Смой их в канализацию.
Но почему ты всё ещё так много значишь
Для меня? (Для меня)
Ты не мой, но как будто мой,
Малыш.

Ты моя бабочка,
Это неизбежно.
Твои маленькие взмахи крыльев
Создали ураган.

Словно пятно, всё ещё густо окрашенное,
Каждую ночь, закрывая глаза,
Я представляю тебя, да?
Моё сердце, лёгкое, как пёрышко,
Незаметно для меня,
Уже делает взмах за взмахом, как бабочка.

Я больше не хочу тебя, малыш,
Уходи, чтобы я не видела тебя, да.
Я спотыкаюсь о мысли о тебе,
Мне кажется, что ты будешь рядом, когда я открою глаза,
Так долго продолжается.
Этого не будет, я хочу отпустить тебя.
Даже твоё дыхание – ложь.
Хочу, чтобы тебе было больно, правда.

На самом деле,
Я скучаю по тебе. (Я люблю тебя)
Снова.

Словно пятно, всё ещё густо окрашенное,
Каждую ночь, закрывая глаза,
Я представляю тебя, да?
Моё сердце, лёгкое, как пёрышко,
Незаметно для меня,
Уже делает взмах за взмахом, как бабочка.