Lyrics and translation Jiselle - Problem (feat. pH-1)

Problem (feat. pH-1)

문제가 있어
멈출 수 없어
You're the one that I can't stop thinking of
너도 나와 같은
생각일 거란
착각에 빠질 시간은 없어
점점 더 빠져들어
Boy it's not about your body
And I just don't want nobody
If you can believe
You're my problem
설명이 안 돼
시간을 낭비해 넌
I should make you mine
답도 모른듯해 넌
You're my, you're my problem
모른다면 넌 problem
알고 있다면 더 problem
맘대로 되지 않는 바보 같은 넌
You're my, you're my problem
Yeah, I'm your problem
You gon' have to solve it
헷갈려 하는 표정마저 I love it
얄미워서 미안해 모르는 것 같은데
나 사실 네 앞에서 많이 긴장돼 (Yeah)
You make me nervous
With that little pretty smile
입가에 난 이미 헤벌레 지금 감정은
해프닝이 아니고 그런데 애인도
아닌 건 문제야 우리 둘이서 풀어야 할 숙제야 (What's that?)
I never wanna break your heart
But my feelings might change tomorrow
나는 시소처럼 애매와 확신
Or 친구와 남친
양쪽을 저울질 또 저울질
You're my problem
설명이 안 돼
시간을 낭비해 넌
I should make you mine
답도 모른듯해 넌
You're my, you're my problem
모른다면 넌 problem
알고 있다면 더 problem
맘대로 되지 않는 바보 같은 넌
You're my, you're my problem
너의 눈이 나를 볼 땐 나도 모르게
You're making me feel some type of way (Type of way)
Some type of way, hey (Type of way)
네가 가까워져
숨이 닿는 이 거리엔 hey, ey
어떻게 할지 모르겠어
You're my problem
설명이 안 돼
시간을 낭비해 넌 (Hey, hey)
I should make you mine
답도 모른듯해 넌
You're my, you're my problem
모른다면 넌 problem
알고 있다면 더 problem
맘대로 되지 않는 바보 같은 넌
You're my, you're my problem
모른다면 넌 problem
알고 있다면 더 problem
맘대로 되지 않는 바보 같은 넌
You're my, you're my problem

Problème (feat. pH-1)

J'ai un problème
Je ne peux pas m'arrêter
Tu es celui à qui je pense constamment
Tu dois avoir les mêmes
Pensées que moi
Je n'ai pas le temps de me laisser aller à cette illusion
Je me laisse de plus en plus emporter
Boy, ce n'est pas ton corps qui compte
Et je ne veux personne d'autre
Si tu peux le croire
Tu es mon problème
Je ne peux pas l'expliquer
Tu perds ton temps
Je devrais te faire mien
Tu sembles ne pas avoir de réponse
Tu es mon, tu es mon problème
Si tu ne le sais pas, tu es un problème
Si tu le sais, c'est encore plus un problème
Tu es un imbécile que je ne peux pas contrôler
Tu es mon, tu es mon problème
Ouais, je suis ton problème
Tu dois le résoudre
J'aime même ton expression confuse
Je suis désolée de te trouver agaçante, tu ne sembles pas comprendre
En vérité, je suis très nerveuse devant toi (Ouais)
Tu me rends nerveuse
Avec ce petit sourire mignon
Mon visage est déjà tout rouge, maintenant mes émotions
Ce n'est pas un événement fugace, mais le problème est que
On n'est pas en couple, c'est un devoir qu'on doit faire ensemble (Quoi ?)
Je ne veux jamais te briser le cœur
Mais mes sentiments pourraient changer demain
Je suis comme une balançoire, entre ambiguïté et certitude
Ou entre amie et petite amie
Je pèse le pour et le contre, encore et encore
Tu es mon problème
Je ne peux pas l'expliquer
Tu perds ton temps
Je devrais te faire mien
Tu sembles ne pas avoir de réponse
Tu es mon, tu es mon problème
Si tu ne le sais pas, tu es un problème
Si tu le sais, c'est encore plus un problème
Tu es un imbécile que je ne peux pas contrôler
Tu es mon, tu es mon problème
Quand tes yeux me regardent, je ne sais pas pourquoi, mais
Tu me fais ressentir quelque chose (Quelque chose)
Quelque chose, hey (Quelque chose)
Tu t'approches
Dans cette distance qui me permet de respirer, hey, ey
Je ne sais pas quoi faire
Tu es mon problème
Je ne peux pas l'expliquer
Tu perds ton temps (Hey, hey)
Je devrais te faire mien
Tu sembles ne pas avoir de réponse
Tu es mon, tu es mon problème
Si tu ne le sais pas, tu es un problème
Si tu le sais, c'est encore plus un problème
Tu es un imbécile que je ne peux pas contrôler
Tu es mon, tu es mon problème
Si tu ne le sais pas, tu es un problème
Si tu le sais, c'est encore plus un problème
Tu es un imbécile que je ne peux pas contrôler
Tu es mon, tu es mon problème