Lyrics and translation Jiselle - I Can't Lie
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
숨길
수가
없어
Je
ne
peux
pas
le
cacher
너와
있을
때
boy
Quand
je
suis
avec
toi,
mon
garçon
표정을
yeah
Mon
expression,
oui
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
머리가
얼어붙어
Mon
esprit
se
fige
When
I'm
with
Quand
je
suis
avec
Oh
when
I'm
with
you
Oh
quand
je
suis
avec
toi
너의
두
눈이
내
Tes
deux
yeux
rencontrent
눈을
마주칠
때
Les
miens
시간이
멈추듯
Le
temps
s'arrête
You're
taking
me
there
Tu
m'emmènes
là-bas
너도
나와
같다면
마음이
Si
tu
ressens
la
même
chose
que
moi,
mon
cœur
잘못
될게
뭐
있어
Really
Qu'est-ce
qui
pourrait
mal
tourner
? Vraiment
Don't
care
what
people
say
Je
me
fiche
de
ce
que
les
gens
disent
I'd
take
the
risk
for
you
Je
prendrais
le
risque
pour
toi
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
You've
been
on
my
mind
Tu
es
dans
mon
esprit
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
Want
you
to
love
me
babe
Je
veux
que
tu
m'aimes,
mon
chéri
We
could
be
Nous
pourrions
être
Something
real
Quelque
chose
de
réel
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
Want
you
to
love
me
babe
Je
veux
que
tu
m'aimes,
mon
chéri
We
could
be
Nous
pourrions
être
Something
real
Quelque
chose
de
réel
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
You've
been
on
my
mind
Tu
es
dans
mon
esprit
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
너무
달라
보여
Tu
sembles
tellement
différente
나의
예전과
지금은
Moi
d'avant
et
moi
maintenant
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
넌
나를
변하게
해
Tu
me
fais
changer
When
I'm
with
Quand
je
suis
avec
Oh
when
I'm
with
you
Oh
quand
je
suis
avec
toi
너의
두
손이
내
Tes
deux
mains
saisissent
어깨를
잡을
때
Mes
épaules
시간이
멈추듯
Le
temps
s'arrête
You're
taking
me
there
Tu
m'emmènes
là-bas
Oh
all
I
know
is
that
I
want
you
Oh,
tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
te
veux
Hope
you
feel
what
I
feel
now
baby
J'espère
que
tu
ressens
ce
que
je
ressens
maintenant,
mon
bébé
나의
비어버린
마음을
채워줘
Remplis
mon
cœur
vide
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
You've
been
on
my
mind
Tu
es
dans
mon
esprit
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
Want
you
to
love
me
babe
Je
veux
que
tu
m'aimes,
mon
chéri
We
could
be
Nous
pourrions
être
Something
real
Quelque
chose
de
réel
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
Want
you
to
love
me
babe
Je
veux
que
tu
m'aimes,
mon
chéri
We
could
be
Nous
pourrions
être
Something
real
Quelque
chose
de
réel
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
You've
been
on
my
mind
Tu
es
dans
mon
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.