Lyrics and translation Jisun - Wind Blow

Wind Blow

나는 널 못잊어
시간이 흐른뒤에도
여전히 널 꿈에 그리곤해
이것도 사랑인건지
이런게 미련인건지
멍든가슴 한구석에 또 묻곤해

어디서 뭘해도 누굴 만나봐도
바보같은 내마음은 너만찾아
길잃은 사랑을 혼자 품고서서
하늘에 기대어 울고 또 울어

바람아 불어라
내 가슴에
못다한 사랑 안고떠나라
어린 내마음이 뒤돌아보지 않게
후회도 다 안고 떠나라
눈물아 흘러라
내 아픔에
다시는 사랑에 울지않게
그대에게 흘러라
못다준 내 사랑
인사로 전하고 떠나라

자꾸 걷다보면 너에게 닿겠지
오늘도 난 바람처럼 널 맴돌아
끝도 없는길이 너무 서러워서
하늘에 기대어 울고 또 울어

바람아 불어라
내 가슴에
못다한 사랑 안고떠나라
그대에게 흘러라
못다준 내 사랑
인사로 전하고 떠나라

너무 간절했던 사랑
원하고 원할수록 더 아파했던
그대와 나

내 눈물아
내 사랑아
하늘곁에 머물러주어라
바람불어오면 못다핀 나의 사랑
그대곁에 찾아갈수 있게
내 사랑을 그대 들을수있게

No puedo olvidarte
Incluso después de que pase el tiempo
Aun sueño contigo
¿Esto es amor o esto es solo estar colada por ti?
Pido una parte de mi magullado corazón

Haga lo que haga, vaya donde vaya, a quien quiera que conozca
Mi tonto corazón solo te busca a ti
Aferrándome a mi amor que ha perdido su camino
Me inclino al cielo y lloro, y lloro de nuevo

Viento, sopla en mi corazón
Toma este amor no correspondido
Así, mi joven corazón no mirará atrás
Toma todas mis penas
Lágrimas, caen
Así que nunca lloraré por dolor o amor
Sóplale

Mi no correspondido amor
Dale mis penas y vete

Si sigo caminando, estaré segura para correr hacia ti
Como el viento, me quedo a tu alrededor
Porque este camino sin fin es tan triste
Me inclino al cielo y lloro, y lloro de nuevo

Viento, sopla en mi corazón
Toma este amor no correspondido
Sóplale
Mi amor no correspondido
Dale mis penas y vete

Dicho desesperado amor
Cuanto más queríamos, más nos heríamos
Tú y yo

Mis lágrimas

Mi amor
Por favor, permanece cerca del cielo
Así que cuando el viento sople, mi amor pueda ir a encontrarlo
Así, mi amor puede ser oído por él

Coup de Vent

Je peux pas t'oublier.
Même si le temps passe
Je rêve encore de toi.
C'est aussi ça l'amour.
C'est ridicule.
J'avais l'habitude de l'enterrer à nouveau dans un coin de ma poitrine meurtrie.

Peu importe où, peu importe quoi, peu importe qui vous rencontrez.
Mon esprit stupide ne cherche que toi.
Tenant seul l'amour errant
Appuyé contre le ciel, pleurant, pleurant encore.

Souffle le vent.
Sur ma poitrine
Je peux pas t'aimer.
Pour que mon jeune esprit ne regarde pas en arrière.
Partez sans regrets.
Les larmes coulent.
Sur ma douleur
Je ne pleurerai plus jamais amoureux.
Coule vers toi
Mon amour que je ne t'ai pas donné.
Dis bonjour et pars.

Si tu continues à marcher, ça t'atteindra.
Aujourd'hui, je plane au-dessus de toi comme le vent.
La route est si froide qu'il n'y a pas de fin.
Appuyé contre le ciel, pleurant, pleurant encore.

Souffle le vent.
Sur ma poitrine
Je peux pas t'aimer.
Coule vers toi
Mon amour que je ne t'ai pas donné.
Dis bonjour et pars.

L'amour qui était si désespéré
Plus je voulais et voulais, plus ça faisait mal.
Toi et Moi

Mes larmes.
Mon amour.
Reste dans le ciel.
Si le vent souffle, tu ne peux pas épingler mon amour.
Je peux aller vers toi.
Je peux entendre mon amour de toi.

Je ne peux pas oublier
Même après que le temps passe
Je rêve encore de toi
Est-ce de l'amour ou est-ce simplement raccroché par vous?
Je demande une partie de mon cœur meurtri

Quoi que je fasse, où que j'aille, qui que je rencontre
Mon cœur idiot ne cherche que toi
S'accrochant à mon amour qui a perdu son chemin
Je m'incline vers le ciel et je pleure, et je pleure encore

Le vent souffle dans mon cœur
Prends cet amour non partagé
Alors, mon jeune cœur ne regardera pas en arrière
Prends tous mes chagrins
Des larmes, elles tombent
Alors je ne pleurerai jamais pour la douleur ou l'amour
Souffle dessus

Mon amour non partagé
Donne-lui mes peines et pars

Si je continue à marcher, je serai en sécurité pour courir vers toi
Comme le vent, je reste autour de toi
Parce que cette route sans fin est si triste
Je m'incline vers le ciel et je pleure, et je pleure encore

Le vent souffle dans mon cœur
Prends cet amour non partagé
Souffle dessus
Mon amour non partagé
Donne-lui mes peines et pars

Dit l'amour désespéré
Plus nous en voulions, plus nous nous blessions mutuellement
Toi et moi

Mes larmes

Mon amour
S'il te plaît, reste près du paradis
Alors quand le vent souffle, mon amour peut aller le chercher
Alors, mon amour peut être entendu par lui