West Attica - Jitano translation in French

West Attica

Baki made this

Μεγαλωμένος δυτική Αττική (δυτικά)
Βρέθηκα στο μέλλον μ' αναστολή (αναστολή)
Έχοντας εκτίσει τη κάθε ποινή
Στο πέσιμο πουτάνες θα έχουμε ψυχή (pow-pow)

32άρι και το stuff έχω στη κρύπτη
Στη Δημοκρατίας είμαι πάνω στο Μενίδι
Ποζάρετε με γκάνια, από τα δέκα έχω κρατήσει
Βάζετε την άκρη σας να 'ρθει να μου μιλήσει (ha-ha-ha)
Το επίθετο μου χρεωμένο απ' τις πολλές μηνύσεις
Το hood μου είναι criminal, σειρά θα σου θυμήσει (brr)
Ο φάκελος μου αίνιγμα που δε μπορείς να λύσεις
Μελετημένα όλα, έχεις κάτι να αποδείξεις; (απόδειξε το)
Αν έρθεις μες το σπίτι μου έχω όπλα στο πατάρι
Δύο αδερφούς που κανείς τους δεν μιλάει (δε μιλάει)
Προσέχω τις κινήσεις, σαν να παίζω σκάκι
Για κάθε μου δουλειά, τρία πλάνα στο κεφάλι
Έσκασα στο game, έτσι και θα βγουν
Οι real είναι λίγοι, θα αποδειχθούν
Jitano el patron, θα τρέχουν να κρυφτούν
Η έδρα είναι Λιοσάντος, να παν' να γαμηθούν (να πάν' να γαμηθούνε)

Μεγαλωμένος δυτική Αττική (δυτικά)
Βρέθηκα στο μέλλον μ' αναστολή (αναστολή)
Έχοντας εκτίσει τη κάθε ποινή
Στο πέσιμο πουτάνες θα έχουμε ψυχή (pow-pow)

Τι κι αν είστε δέκα ή εκατό
Σηκώστε ελικόπτερα και το στρατό
Αντίθετα στο νόμο, φωτιά στο μπατσικό
Φυλακόβια tattoos από τα δεκαοκτώ
Στείλε signal το location, και πάμε για δουλειά
Δώσε κάθε info, αν είναι για πολλά
Το στόμα μας κλειστό, από μικρά παιδιά
Ο γείτονας ρουφιάνος, θα του κόψουμε τα αυτιά (θα τον γαμήσω)
Θέλετε συνέντευξη
Ελάτε μες τα Λιόσια
Θέλουμε τις κάμερες σας και τα πορτοφόλια
Έχουμε τη συνταγή, δε ξέρετε τα κόλπα
Στάζω δηλητήριο, I'm a baking soda
Έχω το επίθετο, έχω και τη χάρη
Σκάσαμε ακάλεστοι με όπλα μες το party (pow-pow-pow)
Πηδάω σα γορίλας τη δικιά σου όλο το βράδυ
Ήρθε στο Λιοσάντος δε την έβρισκε Εκάλη

Μεγαλωμένος δυτική Αττική (δυτικά)
Βρέθηκα στο μέλλον μ' αναστολή
Έχοντας εκτίσει τη κάθε ποινή
Στο πέσιμο πουτάνες θα έχουμε ψυχή (pow-pow-pow)
Μεγαλωμένος δυτική Αττική
Βρέθηκα στο μέλλον μ' αναστολή (αναστολή)
Έχοντας εκτίσει τη κάθε ποινή
Στο πέσιμο πουτάνες θα έχουμε ψυχή (pow-pow-pow)

West Attica

Baki a fait ça

J'ai grandi dans l'Attique occidentale (à l'ouest)
Je me suis retrouvé dans le futur avec une suspension (suspension)
Ayant purgé chaque peine
Lors de la chute, nous aurons une âme, des salopes (pow-pow)

32 ans et j'ai le truc dans la cachette
Je suis sur le Menidi, sur la rue Démocratie
Vous posez avec des flingues, j'ai gardé dix choses depuis l'âge de dix ans
Vous mettez votre point pour qu'il vienne me parler (ha-ha-ha)
Mon nom de famille est accablé par de nombreuses poursuites
Mon quartier est criminel, il te rappellera une série (brr)
Mon dossier est une énigme que tu ne peux pas résoudre
Tout est étudié, tu as quelque chose à prouver ? (prouve-le)
Si tu viens chez moi, j'ai des armes dans le grenier
Deux frères qui ne parlent à personne (ne parlent pas)
Je surveille les mouvements, comme si je jouais aux échecs
Pour chaque travail, trois plans dans ma tête
J'ai débarqué dans le jeu, et c'est comme ça que ça va sortir
Les vrais sont peu nombreux, ils seront prouvés
Jitano el patron, ils vont courir se cacher
Le siège est Liosantos, qu'ils aillent se faire foutre (qu'ils aillent se faire foutre)

J'ai grandi dans l'Attique occidentale (à l'ouest)
Je me suis retrouvé dans le futur avec une suspension (suspension)
Ayant purgé chaque peine
Lors de la chute, nous aurons une âme, des salopes (pow-pow)

Que vous soyez dix ou cent
Faites décoller des hélicoptères et l'armée
Contre la loi, le feu sur le flic
Tattoos de prison depuis l'âge de dix-huit ans
Envoie un signal, l'emplacement, et on y va pour le travail
Donne toutes les infos, si c'est pour beaucoup
Notre bouche est fermée, depuis que nous sommes enfants
Le voisin, le mouchard, on lui coupera les oreilles (je vais le baiser)
Vous voulez une interview
Venez à Liossia
On veut vos caméras et vos portefeuilles
On a la recette, vous ne connaissez pas les astuces
Je goutte du poison, je suis un bicarbonate de soude
J'ai le nom de famille, j'ai aussi la grâce
On est arrivés à l'improviste, armes au poing, à la fête (pow-pow-pow)
Je saute comme un gorille sur la tienne toute la nuit
Elle est venue à Liosantos, elle ne l'a pas trouvée à Ekali

J'ai grandi dans l'Attique occidentale (à l'ouest)
Je me suis retrouvé dans le futur avec une suspension
Ayant purgé chaque peine
Lors de la chute, nous aurons une âme, des salopes (pow-pow-pow)
J'ai grandi dans l'Attique occidentale
Je me suis retrouvé dans le futur avec une suspension (suspension)
Ayant purgé chaque peine
Lors de la chute, nous aurons une âme, des salopes (pow-pow-pow)