Jithin, Janani, Shivi Sharon, Cassandra, Maya & Vanitha Sri - God Bless Saturday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jithin, Janani, Shivi Sharon, Cassandra, Maya & Vanitha Sri - God Bless Saturday




God Bless Saturday
Dieu bénisse le samedi
God bless saturday
Dieu bénisse le samedi
God bless saturday
Dieu bénisse le samedi
Sunday vandha holiday
Dimanche, c'est un jour férié
Engaluku holyday
C'est notre jour férié
Monday vandha morning blues
Lundi arrive, c'est le blues du matin
Yaarukilla sollu dude
Dis-moi qui n'en a pas
Tuesday vandha enna day
Mardi arrive, quel jour
Nothing special about the day
Rien de spécial pour ce jour
Wednesday is so auspecious
Mercredi est tellement propice
Boaring for the bachelors
Ennuyeux pour les célibataires
Thursday vandha hindi film
Jeudi arrive, c'est un film hindi
Sathyam la subtitle
Avec des sous-titres en anglais
Friday vandha excitement
Vendredi arrive, c'est l'excitation
Dublin la ladies night
C'est la soirée des filles à Dublin
Elaa naalum working day
Tous les jours sont des jours de travail
Look for a special day
Cherche un jour spécial
Wait for the very next day
Attends le jour suivant
God bless saturday
Dieu bénisse le samedi
God bless saturday
Dieu bénisse le samedi
God bless saturday
Dieu bénisse le samedi
God bless saturday
Dieu bénisse le samedi
Pandhu pola routine life
La vie est une routine comme un pendule
Maatram venum adhuthaan life
C'est tout ce que nous voulons, c'est la vie
Weekdays ellam dull and dry
Les jours de semaine sont tous ternes et secs
Weekend vandha ellaam bright
Le week-end arrive, tout est lumineux
Veedu amma appavum
À la maison, maman et papa
Aaru naalum fight and play
Tous les jours, ils se disputent et jouent
Daily college thats ok
L'université tous les jours, c'est ok
Lab and lecture all the way
Laboratoire et cours tout le temps
Velai ellam othi vachi
Tout le travail est terminé
Kondada there's a day
Il y a un jour
Friends ai elaam kooti vachi
Réunir tous les amis
Koothada vaada dai
Faisons la fête
Ella naalum working day
Tous les jours sont des jours de travail
Look for a special day
Cherche un jour spécial
Wait for the very next day
Attends le jour suivant
God bless saturday
Dieu bénisse le samedi
God bless saturday
Dieu bénisse le samedi





Writer(s): James Vasanthan


Attention! Feel free to leave feedback.