Lyrics and translation Jithin Raj - Mudhal Murai

Mudhal Murai

Oooo.
Mudhal murai mazhai paarkum
Pillaiyai pol naane
Vizhi vrinthida paarthene
Aval ulagathil vizhnthene.
Idhu varai suvai theetum
Nodigalai thotrene
Aval thiruthida poothene
Pudhu pulangalai serthene
Hey. Karai patta ottai thotti
Thinam paarthu thaandi sendren
Adhu vaasal poovai yendhi
Uyir thaanga indre kanden
Manathodu nesam pesum kangal
Namakkendre nirukum kaalgal
Nam thollai thattum kaigal
Advertisement
Chinna chinna artham undaakinaal
Inisugam mattum endraakinal
Nizhalukkul sirpam undaakinaal
Nijam indha kanneer endraakinal
Yen thondrinen vaazhgiren
Unnarnthu kola neram indri
Odinen odu-odinen
Yen ennai maatrinai?
En kobamum kaayamum
Thoora veesi kaayum nenjil
Eeram poosi thoosai neeki
Thooimai aakinaal
Ten vaazhvil oramai
Oyaathe peralai
Anyaathe kaatrile
Anbindru neralai
Chinna chinna artham undaakinaal
Inisugam mattum endraakinal
Nizhalukkul sirpam undaakinaal
Nijam indha kanneer endraakinal
Muthal murai mazhai paarkum
Pillaiyai pol naane
Vizhi vrinthida paarthene
Aval ulagathil vizhnthene.
Idhu varai suvai theetum
Nodigalai thotrene
Aval thiruthida poothene
Pudhu pulangalai serthene

My First Rain

Oooo.
For the first time, I watched the rain,
Like a child, with my eyes wide open
I looked at the virgin
As she descends upon this world.
Until now, life seemed so tasteless
I searched for words
She cleaned up the flower and
Placed a new rainbow
Hey. Holding a folded boat,
I watched and swam across
That's how I found the door flower,
If I don't hold on to my life, I'll die
Eyes that speak to my heart
Time that only belongs to us
Hands that wipe away our worries
Advertisement
If we create small meanings
If we only live for pleasure,
If we create art in the shadows,
If we say that this truth is my tears,
Why do I struggle to live?
From now on, there will be no time to kill
I'll run and run
Why do you ignore me?
My anger and my body
Tears fall from my heart
I sprinkle soil and give you a bath
If I become pure
My lonely life
Unmelted pearls
In the boundless wind
The path of love
If we create small meanings
If we only live for pleasure,
If we create art in the shadows,
If we say that this truth is my tears,
For the first time, I watched the rain,
Like a child, with my eyes wide open
I looked at the virgin
As she descends upon this world.
Until now, life seemed so tasteless
I searched for words
She cleaned up the flower and
Placed a new rainbow