Jitka Zelenková - Řeka Slzí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jitka Zelenková - Řeka Slzí




Řeka Slzí
River of Tears
Náhle mít toužím,
Suddenly I wish
Chceš lásku vzájemnou
You want mutual love
A teče tvá řeka slzí
And your river of tears flows
Tvá řeka slzí
Your river of tears
Tvá řeka slzí nade mnou.
Your river of tears above me.
Smál ses jen mým hrozbám,
You just laughed at my threats,
A zmizels s úlevou,
And you disappeared with relief,
Když tekla řeka slzí,
When my river of tears flowed,
řeka slzí
My river of tears
řeka slzí na tebou.Tvá láska byla všechno,
My river of tears on you.Your love was everything,
Jen ne stálá.
But not a constant.
Šel si jednou za změnou,
You went for a change once,
A přes den s bandou přátel, se smála,
And all day with a bunch of friends, I laughed,
V noci jsem si hrála
At night I played
Plnou tebe v nářku
Full of you in my mourning






Attention! Feel free to leave feedback.