Lyrics and translation Jitka Zelenková - Bez Lásky Láska Není
Se
táhnem
za
štěstím,
♪ Мы
гоняемся
за
счастьем
♪,
Jak
tichou
nocí
za
světýlkem.
Как
тихая
ночь
за
светом.
Někdo
sám
tmou
proráží,
Кто-то
один
прорывается
сквозь
тьму,
Jiný
zůstal
raděj
snílkem.
Другой
оставался
скорее
мечтателем.
Haa,
dlouhá
pouť.
Хаа,
долгое
путешествие.
V
dálce
plane
jasná
zář,
Вдалеке
самолет
ярко
светится,
Slyším
krásnou
píseň
zpívat.
Я
слышу,
как
поет
прекрасная
песня.
Tvář
se
nám
štěstím
zrcadlí,
На
нашем
лице
отражается
счастье,
Už
jen
pár
kroků
ujít
zbývá.
Осталось
пройти
всего
несколько
шагов.
Dlouhá
pouť,
všichni
rádi
ji
jdem,
Долгое
паломничество,
мы
все
любим
туда
ходить,
Neklesáme,
protože
víme
co
chcem,
Мы
не
падаем,
потому
что
знаем,
чего
хотим,
Bouří
jdem
a
cíl
se
blíží,
Штурм
мы
идем,
и
цель
приближается,
Jsme
mu
blíž
a
blíž.
Мы
становимся
все
ближе
и
ближе.
Bez
lásky
láska
není,
Без
Любви
Любовь
не,
My
všichni
jsme
stejní.
Мы
все
одинаковые.
Bez
lásky
láska
není,
Без
Любви
Любовь
не,
My
všichni
jsme
stejní.
Мы
все
одинаковые.
Uóóóóhóó
♪ Ооо,
ооо,
ооо
♪
Tomu
kdo
lásku
nepoznal,
К
тому,
кто
не
знал
любви,
Tomu
kdo
ji
v
sobě
zabil,
Тот,
кто
убил
ее
внутри,
Tomu
budu
zpívat
stále
dál,
Я
буду
продолжать
петь
под
это,
Toho
svou
písní
na
pouť
vábím.
Я
заманиваю
его
своей
песней
в
паломничество.
Dlouhá
pouť,
všichni
rádi
ji
jdem,
Долгое
паломничество,
мы
все
любим
туда
ходить,
Neklesáme,
protože
víme
co
chcem,
Мы
не
падаем,
потому
что
знаем,
чего
хотим,
Bouří
jdem
a
cíl
se
blíží,
Штурм
мы
идем,
и
цель
приближается,
Jsme
mu
blíž
a
blíž.
Мы
становимся
все
ближе
и
ближе.
Bez
lásky
láska
není,
Без
Любви
Любовь
не,
My
všichni
jsme
stejní.
Мы
все
одинаковые.
Bez
lásky
láska
není,
Без
Любви
Любовь
не,
My
všichni
jsme
stejní.
Мы
все
одинаковые.
Bez
lásky
láska
není...
Без
любви
нет
любви...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mick Jones
Attention! Feel free to leave feedback.