Jitka Zelenková - Díkůvzdání /Zní nové haleluja/ (Hallelujah) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jitka Zelenková - Díkůvzdání /Zní nové haleluja/ (Hallelujah)




Díkůvzdání /Zní nové haleluja/ (Hallelujah)
Благодарение /Звучит новое аллилуйя/ (Аллилуйя)
Teď zní tu spousta nápěvů
Сейчас звучит здесь множество мелодий
Zní Láskou co je bez hněvu
Звучит Любовью, которая уже без гнева
Ty tóny plní tím i chrání
Эти звуки наполняют меня и защищают
vzlétám k bájným rozměrům
Я взлетаю к сказочным измерениям
Chór v dur i v moll jde k závěru
Хор в мажоре и миноре идет к завершению
A staví tím mou klenbu díkůvzdání
И строит этим мой свод благодарения
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
šla svou dráhou klikatou
Я шла своей дорогой извилистой
I prázdno bývá pod patou
И пустота бывала под ногами
Když měsíc vysmívá se nám i z louží
Когда луна смеется над нами даже из луж
A čas mi mrznul v hodinách
И время замерзало в часах
Když prohnaná i nevinná
Когда, гонимая и невинная,
Ptala jsem se dál kam se asi ploužím
Я спрашивала себя, куда же я бреду
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Halelu
Аллилу
Haleluja
Аллилуйя
Hloupé dítě s odvahou
Глупый ребенок со смелостью
strop pletla si s podlahou
Я путала потолок с полом
Zdálo se že déšť se vzhůru vznáší
Казалось, что дождь вверх поднимается
A z Lásek před i za námi
И из Любвей, что были до и после нас
Vím každý jednou osamí
Я знаю, каждый однажды становится одиноким
Přece lampář lampy a ne hvězdy zháší
И все же фонарщик гасит фонари, а не звезды
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Halelu
Аллилу
Haleluja
Аллилуйя
Zní mi spousta nápěvů
Звучит для меня множество мелодий
Láskou co je bez hněvu
Любовью, которая без гнева
A hudba plní i chrání
И музыка наполняет меня и защищает
Vzlétám k bájným rozměrům
Я взлетаю к сказочным измерениям
Můj chór se blíží k závěru
Мой хор приближается к завершению
znám tu svou klenbu díkůvzdání
Я уже знаю свой свод благодарения
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Halelu
Аллилу
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Halelu
Аллилу
Haleluja
Аллилуйя
Haleluja
Аллилуйя
Halelu
Аллилу
Haleluja
Аллилуйя






Attention! Feel free to leave feedback.