Jitka Zelenková - Kamkoli se dáš - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jitka Zelenková - Kamkoli se dáš




Kamkoli se dáš
Anywhere You Go
Bez tebe dál
I can't go on without you
Moje dny jdou
My days go on
Z toho se zblázním snad
I might just go crazy
Když zavoláš
When you call
tvůj hlas
Your voice has
Nedokážeš víc mi dát
You can't give me more
chci tu mít
I want you here
Den každý
Every day
Slíbil jsi zůstat navždy
You promised to stay forever
Kdekoli chceš být
Wherever you want to be
Kamkoli se dáš
Anywhere you go
Vzpomeň, že stále dál tu máš
Remember that I still have you here
Kamkoli se dáš
Anywhere you go
Kdekoli chceš být
Wherever you want to be
Vzpomeň, že zpátky měl bys jít
Remember that you should come back
nemám žádnou záruku
I have no guarantee
jsi vážně dlouho pryč
You've been gone for a long time
Přešels to smíchem
You laughed it off
dusil pláč
I was choking on tears
Ale stále máš můj klíč
But you still have my key
Už, lásko, ztrácím síly
Darling, I'm losing my strength
z toho málem šílím
I'm going crazy
Kdekoli chceš být
Wherever you want to be
Kamkoli se dáš
Anywhere you go
Vzpomeň, že stále dál tu máš
Remember that I still have you here
Kamkoli se dáš
Anywhere you go
Kdekoli chceš být
Wherever you want to be
Vzpomeň, že zpátky měl bys jít
Remember that you should come back
dobře vím
I know very well
Že nejsi sám
That you are not alone
Že jsi s
That you are with her
Ale když přijdeš
But when you come
Dám ti své
I'll give you mine
Odpuštění
Forgiveness
Snad ze máš jen blázny
Maybe you just think I'm crazy
A polštář tvůj je prázdný
And your pillow is empty
Kdekoli chceš být
Wherever you want to be
Kamkoli se dáš
Anywhere you go
Vzpomeň, že stále dál tu máš
Remember that I still have you here
Kamkoli se dáš
Anywhere you go
Kdekoli chceš být
Wherever you want to be
Vzpomeň, že zpátky měl bys jít
Remember that you should come back





Writer(s): Richard Marx


Attention! Feel free to leave feedback.