Lyrics and translation Jivin' Gene & The Jokers - Breaking Up Is Hard to Do

Breaking Up Is Hard to Do

Breakin' up is hard to do
Breakin' up is sad and blue
Makin' up is the thing to do
Don't you know what I say is true?
Like I told you once before
This fussin' and fightin'
They'll be no more
I will make this promise to you
Just to prove my love is true
[Interlude]
Breakin' up is hard to do
Breakin' up is sad and blue
Makin' up is the thing to do
Don't you know what I say is true?
Like I told you once before
This fussin' and fightin'
They'll be no more
I will make this promise to you
Just to prove my love is true

C'est difficile de rompre

Rompre, c'est difficile à faire
Rompre, c'est triste et déprimant
Se réconcilier, c'est ce qu'il faut faire
Tu ne sais pas que ce que je dis est vrai ?
Comme je te l'ai déjà dit une fois
Ces disputes et ces combats
Ils ne seront plus
Je te fais cette promesse
Juste pour prouver que mon amour est vrai
[Interlude]
Rompre, c'est difficile à faire
Rompre, c'est triste et déprimant
Se réconcilier, c'est ce qu'il faut faire
Tu ne sais pas que ce que je dis est vrai ?
Comme je te l'ai déjà dit une fois
Ces disputes et ces combats
Ils ne seront plus
Je te fais cette promesse
Juste pour prouver que mon amour est vrai