Lyrics and translation Jivin' Gene & The Jokers - Breaking Up Is Hard to Do

Breaking Up Is Hard to Do

Breakin' up is hard to do
Breakin' up is sad and blue
Makin' up is the thing to do
Don't you know what I say is true?
Like I told you once before
This fussin' and fightin'
They'll be no more
I will make this promise to you
Just to prove my love is true
[Interlude]
Breakin' up is hard to do
Breakin' up is sad and blue
Makin' up is the thing to do
Don't you know what I say is true?
Like I told you once before
This fussin' and fightin'
They'll be no more
I will make this promise to you
Just to prove my love is true

Расставаться тяжело

Расставаться тяжело,
Расставаться грустно и печально,
Мириться — вот что нужно делать,
Разве ты не знаешь, что я говорю правду?
Как я говорил тебе раньше,
Этим ссорам и дракам
Придет конец,
Я даю тебе это обещание,
Просто чтобы доказать, что моя любовь настоящая.
[Интерлюдия]
Расставаться тяжело,
Расставаться грустно и печально,
Мириться — вот что нужно делать,
Разве ты не знаешь, что я говорю правду?
Как я говорил тебе раньше,
Этим ссорам и дракам
Придет конец,
Я даю тебе это обещание,
Просто чтобы доказать, что моя любовь настоящая.