Lyrics and translation Jiyeon - Take A Hike

Take A Hike

시계의 초침은 흐르고
나는 끊임없이 변해가
나만의 방식대로 걷는 길
내 맘은 공기만큼 자유로워
(Wuhwuhwuh) 고마워 거기까지
(Yayaya) 과도한 니 관심
(Whowhowho) 한가지만 기억해
(Nanana) 나는 나일 뿐이야
내 맘이 가는 대로가
이건 오직 나의 길
똑같은 건 재미없어
내 느낌대로 할 거야
You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike
맘에도 없는 니 거짓말
반복된 충고는 가져가
내가 만들어가 멋진 날
나는 이대로 좋아
You better take a hike
나를 왜 니 기준에 맞추니?
너와 나는 많이 다른데 왜
아직 할말이 더 남았니
이제 좀 화가 날 것 같은데
(Wuhwuhwuh) 뭐가 더 궁금하니
(Yayaya) 과도한 니 관심
(Whowhowho) 이제 그만 꺼줄래?
(Nanana) 나는 나일 뿐이야
내 맘이 가는 대로가
이건 오직 나의 길
똑같은 건 재미없어
내 느낌대로 할 거야
You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike
맘에도 없는 니 거짓말
반복된 충고는 가져가
내가 만들어가 멋진 날
나는 이대로 좋아
You better take a hike
내가 만든 지도 위로 가고 싶어
내 맘대로 내 하루를 살고 싶어
발길이 닿는 대로가
이건 오직 나의 길
아무도 날 방해 못해
내 방식대로 할 거야
You better take a hike
You better take a hike
You better take a hike
가식에 물든 니 거짓말
어설픈 충고는 내려놔
내가 만들어가 멋진 날
나는 이대로 좋아
You better take a hike

Prends le large

Les aiguilles de l'horloge tournent
Je change constamment
Je marche sur mon propre chemin
Mon cœur est aussi libre que l'air
(Wuhwuhwuh) Merci jusqu'ici
(Yayaya) Ton attention excessive
(Whowhowho) Souviens-toi d'une seule chose
(Nanana) Je ne suis que moi
Là où mon cœur me mène
C'est mon chemin unique
La monotonie n'est pas amusante
Je ferai comme je le sens
Prends le large
Prends le large
Prends le large
Tes mensonges sans cœur
Emporte tes conseils répétitifs
Je crée une journée merveilleuse
Je suis bien comme ça
Prends le large
Pourquoi devrais-je m'adapter à tes critères ?
Tu et moi sommes très différents, pourquoi
As-tu encore quelque chose à dire ?
Je suis sur le point d'être en colère
(Wuhwuhwuh) Qu'est-ce que tu veux savoir de plus ?
(Yayaya) Ton attention excessive
(Whowhowho) Vas-y maintenant ?
(Nanana) Je ne suis que moi
Là où mon cœur me mène
C'est mon chemin unique
La monotonie n'est pas amusante
Je ferai comme je le sens
Prends le large
Prends le large
Prends le large
Tes mensonges sans cœur
Emporte tes conseils répétitifs
Je crée une journée merveilleuse
Je suis bien comme ça
Prends le large
Je veux suivre ma propre carte
Je veux vivre ma journée comme je l'entends
Là où mes pas me mènent
C'est mon chemin unique
Personne ne peut m'empêcher
Je ferai comme je le sens
Prends le large
Prends le large
Prends le large
Tes mensonges teints de faux-semblant
Laisse tomber tes conseils maladroits
Je crée une journée merveilleuse
Je suis bien comme ça
Prends le large