Lyrics and translation Jiří Korn - Sex Ghost

Sex Ghost

Znáš mě dvě hodiny
A ležíš tady nahá
Takhle to lásko dopadlo
Co lidská paměť sahá

Ale já nejsem lovec
Já mám čas
Jsem s tebou staletí
A budu zas

Stačí se znova narodit
A počkat pár let, let
Než za mnou zase přijdeš
Na tenhle svět

Táhnu se staletími
Za tvou inkarnací
I když je všechno jiný
Přece se něco vrací
ó čekám jaké tělo
Přidělí tvé duši
Tvé duši

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace
Pozděj či dřív
Spácháme hřích
Spi klidně sladce

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace
Pozděj či dřív
Spácháme hřích
Spi klidně sladce

... ...

Čekám jaké tělo přidělí tvé duši
Vždycky mě znova svedeš
Vždycky ti to sluší
Jenom si trochu vzpomeň
Pokaždé jsem ti řek
Jsi lásko příliš nahá na svůj věk
Jsi lásko příliš nahá na svůj věk
Na svůj věk

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace
Pozděj či dřív
Spácháme hřích
ó spi klidně sladce

No tak mi věř
No tak mi věř
Věř mi
Zase vyjdem spolu dveřmi
Ať vím co vím, ať věky jdou
Naše duše spolu jsou
Životy jdou a věky jdou
A naše těla spolu jsou

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace
Pozděj či dřív
Spácháme hřích
Spi klidně sladce

No tak mi věř
Věř mi
Zase vyjdem, vyjdem
Spolu dveřmi
Ať vím co vím, ať věky jdou
Naše duše spolu jsou

... ...

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace
Pozděj či dřív
Spácháme hřích
Spi klidně sladce
No tak mi věř
Věř mi
Zase vyjdem, vyjdem
Spolu dveřmi
Životy jdou a věky jdou
A naše těla spolu jsou

Nenech se zmást
Zas jsem to já
Má inkarnace

Sex Ghost

I have known you for two hours
And here you lie naked
This is how it went down, my love
As far as human memory goes

But I am not a hunter
I have time
I have been with you for centuries
And I will be again

Just be born again
And wait a few years
Before you come to me again
To this world

I pull myself through the centuries
For your incarnation
Even though everything is different
Something still comes back
Oh, I wonder what body
They will assign to your soul
Your soul

Don't be confused
It's me again
My incarnation
Sooner or later
We will sin
Sleep calmly, sweetly

Don't be confused
It's me again
My incarnation
Sooner or later
We will sin
Sleep calmly, sweetly

... ...

I wonder what body they will assign to your soul
You always seduce me again
You always look good
Just remember a little
Every time I told you
My love, you are too naked for your age
My love, you are too naked for your age
For your age

Don't be confused
It's me again
My incarnation
Sooner or later
We will sin
Oh, sleep calmly, sweetly

So believe me
So believe me
Believe me
We will leave together again
Whatever I know, whatever the ages
Our souls are together
Lives go by and ages go by
And our bodies are together

Don't be confused
It's me again
My incarnation
Sooner or later
We will sin
Sleep calmly, sweetly

So believe me
Believe me
We will leave, we will leave
Together through the doors
Whatever I know, whatever the ages
Our souls are together

... ...

Don't be confused
It's me again
My incarnation
Sooner or later
We will sin
Sleep calmly, sweetly
So believe me
Believe me
We will leave, we will leave
Together through the doors
Lives go by and ages go by
And our bodies are together

Don't be confused
It's me again
My incarnation