Windsurfing - Jiří Korn translation in Russian

Windsurfing

Jako chlapec chtěl jsem slávu získat
Na prknech co znamenají svět
Obecenstvo začalo však pískat
Jakmile jsem odříkal pár vět
Pak jsem zase zkoušel štěstí v ringu
Soupeřova pěst mě uspala
Za to že jsem propad windsurfingu
Může láska k prknům trvalá
Může láska k prknům trvalá

Windsurfing, windsurfing
Prkno si po vodě klouže
Windsurfing, windsurfing
Já stojím na něm sám
Windsurfing, windsurfing
Jsem králem kdejaké louže
Windsurfing, windsurfing
A prkna kapitán

V tanečních jsem dobrý pozor dával
Tenkrát právě světem letěl swing
Na parketech býval věčný nával
Proto radši dělám windsurfing
Proháním se po hladině slapské
Denně, neboť nejsem žádný flink
Konečně mám povolání chlapské
Učím křehké dámy windsurfing
Učím křehké dámy windsurfing

Windsurfing, windsurfing
Prkno si po vodě klouže
Windsurfing, windsurfing
Já stojím na něm sám
Windsurfing, windsurfing
Jsem králem kdejaké louže
Windsurfing, windsurfing
A prkna kapitán

Виндсерфинг

Мальчишкой славу я хотел стяжать
На досках, что для мира значат всё
Но публика начала освистать
Лишь несколько произнеся я слов
Потом попробовал судьбу на ринге
Уложил меня соперник в нокаут
Что в виндсерфинг влюбился — вот причина
Любовь к доскам, что длится сквозь года
Любовь к доскам, что длится сквозь года

Виндсерфинг, виндсерфинг
Доска скользит по воде
Виндсерфинг, виндсерфинг
Стою на ней один
Виндсерфинг, виндсерфинг
Я король любой лужи
Виндсерфинг, виндсерфинг
И капитан доски

В танцклассе наблюдал я зорко
Тогда как раз царил повсюду свинг
Но вечно паркет был переполнен
Потому выбрал виндсерфинг
Гоняюсь по Слапской глади водной
Ежедневно, ведь я не бездельник
Наконец-то мужская работа:
Учу хрупких дам виндсерфингу
Учу хрупких дам виндсерфингу

Виндсерфинг, виндсерфинг
Доска скользит по воде
Виндсерфинг, виндсерфинг
Стою на ней один
Виндсерфинг, виндсерфинг
Я король любой лужи
Виндсерфинг, виндсерфинг
И капитан доски