Lyrics and translation Jiří Schelinger feat. Skupina Františka Ringo Čecha - Siréna - Skeč To Je Fofr

Siréna - Skeč To Je Fofr

Zpěv sirény láká hlasem medovým
Námořníky plout ke zrádným úskalím
Zvečera když milým zpěvem zavolá
Málokteré mužské srdce odolá
Doma na vás námořníci žena čeká
Kdo nedá na mou radu život zde nechá

Zpěv sirény láká hlasem medovým
Námořníky plout ke zrádným úskalím
Zvečera když milým zpěvem zavolá
Málokteré mužské srdce odolá
Za tím zpěvem líbezným se zrada skrývá
Nevrátí se domů kdo se přemluvit dá

Jen si na ni námořníku velký pozor dej
Když siréna, když siréna srdce mužů láká
Ať si holka smutně kvílí, ať si naříká
Dej si pozor námořníku, večer když se smráká
Byť je tvoje touha po ní jak chce veliká

Proč siréna zpívá to ti nepovím
Samota ji tíží možná je to tím
Je to žena která ví co udělat má
Jak přilákat srdce mužů opuštěná
Tak si ucpi uši rychle a pluj dál
I když vím že políbit jí velmi sis přál

Proč siréna zpívá to ti nepovím
Samota ji tíží možná je to tím
Je to žena která ví co udělat má
Jak přilákat srdce mužů opuštěná
Za tím zpěvem líbezným se zrada skrývá
Nevrátí se domů kdo se přemluvit dá

Jen si na ni námořníku velký pozor dej
Když siréna, když siréna srdce mužů láká
Ať si holka smutně kvílí ať si naříká
Dej si pozor námořníku večer když se smráká
Byť je tvoje touha po ní jak chce veliká

To je fofr

Сирена - Сценка "Это же Улёт!"

Пение сирены манит сладким голосом,
Моряков к коварным рифам увлекает.
Вечером, когда приятным пеньем зазывает,
Редко какое мужское сердце устоит.
Дома вас, моряки, жёны дожидаются,
Кто не послушает совета, жизнь свою потеряет.

Пение сирены манит сладким голосом,
Моряков к коварным рифам увлекает.
Вечером, когда приятным пеньем зазывает,
Редко какое мужское сердце устоит.
За этим сладким пеньем скрывается измена,
Не вернётся домой тот, кто даст себя уговорить.

Так что будь осторожен, моряк, с ней,
Когда сирена, когда сирена сердца мужчин пленяет.
Пусть девчонка грустно стонет, пусть себе рыдает,
Будь осторожен, моряк, вечером, когда смеркается,
Даже если твоё желание к ней велико.

Почему сирена поёт — тебе не скажу,
Одиночество её тяготит, возможно, в этом причина.
Это женщина, которая знает, что делать,
Как привлечь сердца мужчин, будучи одинокой.
Так что заткни уши быстро и плыви дальше,
Хотя знаю, что поцеловать её очень хотел.

Почему сирена поёт — тебе не скажу,
Одиночество её тяготит, возможно, в этом причина.
Это женщина, которая знает, что делать,
Как привлечь сердца мужчин, будучи одинокой.
За этим сладким пеньем скрывается измена,
Не вернётся домой тот, кто даст себя уговорить.

Так что будь осторожен, моряк, с ней,
Когда сирена, когда сирена сердца мужчин пленяет.
Пусть девчонка грустно стонет, пусть себе рыдает,
Будь осторожен, моряк, вечером, когда смеркается,
Даже если твоё желание к ней велико.

Это же улёт!