Jahody Mražený - Jiří Schelinger translation in German

Jahody Mražený

Poslala mě moje dívka pro jahody červený
Bez nich se prý nemám vracet, tak tu stojím ztrápený
Když se dívám co je sněhu, fouká vítr, pálí mráz
Možná, že si děvče myslí, že se mi tak zbaví snáz

Zapomněla vážení, na jahody mražený
Na jahody mražený, v igelitu balený
Zapomněla vážení, na jahody mražený
Na jahody mražený, v igelitu balený

Pohádku to připomíná o dvanácti měsíčkách
Nechtěla mi říci sbohem, teď by chtěla abych plách
Mohl bych se klidně vrátit, vím však že mě nečeká
Měla mi to říci rovnou, že jiného ráda má

Zapomněla vážení, na jahody mražený
Na jahody mražený, v igelitu balený
Zapomněla vážení
Na jahody mražený
Na jahody mražený
V igelitu balený

Zapomněla vážení na jahody mražený
Na jahody mražený v igelitu balený
Zapomněla vážení na jahody mražený
Na jahody mražený
V igelitu ba...

Tiefkühl-Erdbeeren

Meine Freundin schickte mich für rote Erdbeeren los
Ohne sie, sagt sie, soll ich nicht zurückkommen, so steh ich hier gequält
Wenn ich sehe, wie viel Schnee liegt, der Wind weht, der Frost beißt
Vielleicht denkt das Mädchen, sie wird mich so leichter los

Sie hat vergessen, werte Leute, an Tiefkühl-Erdbeeren
An tiefgekühlte Erdbeeren, in Plastik verpackt
Sie hat vergessen, werte Leute, an Tiefkühl-Erdbeeren
An tiefgekühlte Erdbeeren, in Plastik verpackt

Es erinnert an das Märchen von den zwölf Monaten
Sie wollte nicht Lebewohl sagen, nun will sie, dass ich abhaue
Ich könnte zurückkehren, doch ich weiß, sie erwartet mich nicht
Hätte sie mir geradeheraus sagen sollen, dass sie einen anderen liebt

Sie hat vergessen, werte Leute
An Tiefkühl-Erdbeeren
Sie hat vergessen, werte Leute
An Tiefkühl-Erdbeeren
An tiefgekühlte Erdbeeren
In Plastik verpackt

Sie hat vergessen, werte Leute an Tiefkühl-Erdbeeren
An tiefgekühlte Erdbeeren in Plastik verpackt
Sie hat vergessen, werte Leute an Tiefkühl-Erdbeeren
An tiefgekühlte Erdbeeren
In Plastik ve...