Lyrics and translation Jiří Schelinger - Krev Neklidná

Za vše může má krev neklidná,
Když je malér tak jsem blízko já,
Ve škole mám jenom trápení,
Tohle má na svědomí, moje krev neklidná.
Tvoje máti povídá,
Dělej hochu co se má,
Pravý muž se ovládá,
Věř mi že to nedělá,
Mladá krev neklidná.
Proč sám sobě nepřiznáš,
Příliš slabou vůli máš,
Tak si stále namlouváš, věř mi že to nedělá,
Tvoje krev neklidná.
Doktore, mám prosbu velikou,
Transfůze je nyní spásou mou,
Do žil novou krev nám přivádí,
Ať už dál mě nesvádí, moje krev neklidná.
Doktor na to povídá,
Dělej hochu co se má,
Kamarády špatné máš,
Na krev se jen vymlouváš,
Tvoje krev neklidná.
Na mou dobrou radu dej,
Společnost si vybírej,
Tvá představa utkvělá,
Věř mi že to nedělá,
Mladá krev neklidná.

Моя кровь неспокойна,
Когда случаются неприятности, я рядом.,
Все, что я получаю в школе, - это горе.,
Это на его совести, моя беспокойная кровь.
Твоя мать говорит,
Делай то, что должен, парень.,
Настоящий мужчина контролирует себя,
Поверь мне, он этого не делает.,
Молодая кровь неугомонна.
Почему бы тебе не признаться в этом самому себе,
Твоя воля слишком слаба,
Поэтому ты продолжаешь говорить себе: "Поверь мне, он этого не делает".,
Твоя кровь неспокойна.
Доктор, я хочу попросить вас о большом одолжении.,
Переливание крови теперь мое спасение,
Он приносит новую кровь в наши вены,
Больше не соблазняй меня, моя кровь неугомонна.
Доктор говорит:,
Делай то, что должен, парень.,
Плохие у тебя друзья,
Ты просто ищешь оправдания для крови.,
Твоя кровь неспокойна.
По моему доброму совету дайте,
Выберите свою компанию,
Ваше видение зафиксировано,
Поверь мне, он этого не делает.,
Молодая кровь неугомонна.