Jiří Schelinger - René, Já A Rudolf - translation of the lyrics into French
Jiří Schelinger René, Já A Rudolf

Jiří Schelinger - René, Já A Rudolf

Lyrics and translation Jiří Schelinger - René, Já A Rudolf




René, Já A Rudolf
René, moi et Rudolf
Nedělní odpoledne stane se pro mnohé chvílí volna,
Le dimanche après-midi devient un moment de loisir pour beaucoup,
Někdo si běhá jen tak po lese jiný zas chodí zvolna.
Certains courent juste dans la forêt, d'autres marchent lentement.
My však neznáme rozkoš oddychu a sportujeme v houfu,
Mais nous ne connaissons pas le plaisir du repos et nous faisons du sport en groupe,
Nikde nejmenší známky po břichu my propadli jsme golfu.
Pas le moindre signe de ventre, nous nous sommes livrés au golf.
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf.
René, moi et Rudolf allons jouer au golf.
Nedělní odpoledne stane se pro mnohé chvílí nudy,
Le dimanche après-midi devient un moment d'ennui pour beaucoup,
Někdo to pomyšlení nesnese a tak jde válet sudy.
Certains ne supportent pas cette pensée et vont donc se rouler dans la poussière.
Věřte, že nás už vůbec nevábí ve tvářích dívek důlky,
Croyez-moi, les fossettes sur les visages des filles ne nous attirent plus du tout,
Můžou mít vlasy jako hedvábí nám stačí řádné hůlky.
Elles peuvent avoir des cheveux comme de la soie, nous avons juste besoin de bons clubs.
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf.
René, moi et Rudolf allons jouer au golf.
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf.
René, moi et Rudolf allons jouer au golf.
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf.
René, moi et Rudolf allons jouer au golf.
René, já a Rudolf chodíváme na golf,
René, moi et Rudolf allons jouer au golf,
René, já a Rudolf chodíváme na golf.
René, moi et Rudolf allons jouer au golf.




Writer(s): Jaroslav Uhlir, Karel Sip
Jiří Schelinger - Zlatá kolekce - Čas 51:71:81
Album
Zlatá kolekce - Čas 51:71:81
date of release
18-02-2011

1 Jahody Mražený
2 Lupič Willy
3 Lásko, Dej mi Sílu
4 Sen
5 Co Je To Mezi Námi
6 Praví Muži Zkušení
7 Alchymista
8 Tréma
9 Tornádo
10 S Pomocí Přátel
11 Znám Tisíc Důvodů
12 I Love You Mädchen krásné
13 Siréna
14 Moudrý strýček Véna
15 Sníh a Mráz
16 Den Tak Báječný
17 Jen Ty, Právě Ty
18 Sestra Má Mě Hýčká
19 Tam Za Městem
20 Držte Se Módy Jako Já
21 Lásky Splín
22 Holubí dům
23 Boty Děravý
24 Pár Posledních Přání
25 Stavros Niarchos
26 Cesty
27 Hostina
28 Hodina "H"
29 Šípková Růženka (Soldier Of Fortune)
30 Báječní muži (Into The Void)
31 Namále mám (Don't Pass Me By)
32 Dělám hú! (Hit Me Across The Head With A Spoon Mama)
33 Tak ať (Alright, Alright, Alright)
34 Sookie, Sookie
35 Dráty pletací (Mighty Man)
36 Bral jsem to vážně
37 Láska (Edit)
38 Lucrezia Borgia
39 Kartágo
40 Léto S Tebou
41 Evženie
42 Vnímám
43 Nemám Hlas Jako Zvon
44 Divné Tušení
45 Závodník
46 Láska Na První Pohled
47 Jabloňový List
48 René, Já A Rudolf
49 Čas
Attention! Feel free to leave feedback.