Lyrics and translation Jiří Schelinger - Sim - Sala - Bim

Sim - Sala - Bim

Aha, aha, aha, aha - tři slůvka jen kouzlo mé čítá.
Aha, aha, aha, aha - o půlnoci dřív nežli svítá.
Mně říkat ta slůvka stačí, pak dýni a pórek nastrouhám,
Muří nohu jeden zub dračí a elixír mládí já mám.

Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.

Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.

Aha, aha, aha, aha - jak voní jak vaří se bublá.
Aha, aha, aha, aha - já kouzelná slůvka si mumlám.
Pak mudrců kámen nastrouhám, kečupem to řádně zahustím,
A s chutí se do toho pustím, tak pojďte já napít vám dám.

Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.

Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.

Aha, aha, aha, aha (cha cha cha chá)- kdopak mně teď léta spočítá.
Aha, aha, aha, aha (cha cha cha chá)- mít patnáct každý z vás uvítá.
A hleďte jak omlád jsem rázem, vy nevěřte já nejsem blázen,
Jen láska vám věk náhle změní jak magická formule má.

Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.

Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, sim - sala- bim - bam,
Sim - sala - bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.

Сим - Сала - Бим

Ага, ага, ага, ага - три слова всего лишь таит мое волшебство.
Ага, ага, ага, ага - в полночь, до рассвета еще далеко.
Мне достаточно произнести эти слова, затем тыкву и лук-порей натру,
Лапку мыши, один зуб дракона, и эликсир молодости у меня в руках.

Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, мне снова пятнадцать лет, и я мечтаю о любви.

Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, мне снова пятнадцать лет, и я мечтаю о любви.

Ага, ага, ага, ага - как пахнет, как кипит, как булькает.
Ага, ага, ага, ага - я бормочу волшебные слова.
Затем камень мудрецов натру, кетчупом как следует загущу,
И с удовольствием примусь за дело, так идите же, я дам вам выпить.

Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, мне снова пятнадцать лет, и я мечтаю о любви.

Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, мне снова пятнадцать лет, и я мечтаю о любви.

Ага, ага, ага, ага (ха-ха-ха-ха) - кто теперь сможет сосчитать мои года.
Ага, ага, ага, ага (ха-ха-ха-ха) - каждый из вас хотел бы иметь пятнадцать.
И смотрите, как я помолодел в одночасье, вы не верьте, я не сумасшедший,
Просто любовь внезапно меняет ваш возраст, как моя магическая формула.

Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, мне снова пятнадцать лет, и я мечтаю о любви.

Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, сим - сала- бим - бам,
Сим - сала - бим, мне снова пятнадцать лет, и я мечтаю о любви.