LOWERCASE - Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LOWERCASE - Home




Home
Дом
Yeah, factually I can see that our actions apart
Да, честно говоря, я вижу, что наши действия расходятся,
See what I do and what you do ain't been same since the start
Видишь, то, что делаю я, и то, что делаешь ты, не совпадало с самого начала.
We both, running in different circles never gon' lap
Мы оба бежим по разным кругам, никогда не пересекаясь.
Done mean we can't give advice, now go ahead raise up a glass
Это не значит, что мы не можем дать совет, давай, поднимем бокалы.
Yeah I, had some struggles while I roamed the scene
Да, у меня были трудности, пока я бродил по сцене,
Couldn't harvest on my progress, but I'm sure gon' plant the seed
Не смог собрать урожай своего труда, но я обязательно посею семена.
For fortune and fame they gon' wait till you prosper
Удача и слава будут ждать, пока ты не добьешься успеха,
Turn around and wise up, 'for your whole heart falter
Оглянись и поумней, прежде чем твое сердце дрогнет.
Magnific, that the snakes are prolific
Потрясающе, как много развелось змей,
Always seek for the score, yeah they score more than pippen
Они всегда ищут выгоду, да, они набирают больше очков, чем Пиппен.
Listen
Послушай,
I'm not here to tell you you gon' fail
Я здесь не для того, чтобы говорить тебе, что ты потерпишь неудачу,
I'm just the one not afraid to let the bad times sail
Я просто тот, кто не боится позволить невзгодам уйти.
Actively seeking to see what you gon' reap
Активно стремлюсь увидеть, что ты пожнешь,
Is it a bullet? Or a cell? is that a promise you keep
Пуля? Или камера? Это обещание, которое ты сдержишь?
I know it's hard on the streets and that's just life
Я знаю, на улицах тяжело, и это просто жизнь,
But you ain't just a pawn you the one who sheds the light
Но ты не просто пешка, ты та, кто проливает свет.
You need to take some time
Тебе нужно немного времени,
To realize
Чтобы понять,
You need to run on home
Тебе нужно бежать домой,
You need to run on home
Тебе нужно бежать домой.
Say it's hard
Скажешь, что это трудно,
That's a lie
Это ложь.
It don't take nothing to realize where you've gone wrong
Не нужно ничего, чтобы понять, где ты ошиблась.
Don't take nothin, takes nothin
Не нужно ничего, совсем ничего.
My momma told me she don't want nothin to do with it
Моя мама сказала, что она не хочет иметь к этому никакого отношения,
Said my life is done when she the one that ruined it
Сказала, что моя жизнь кончена, когда она та, кто ее разрушил.
I can't be walking 'round with this pain you just don't get it
Я не могу ходить с этой болью, ты просто не понимаешь,
see when you born in the jungle there's no pretending
Видишь, когда ты рожден в джунглях, нет места притворству.
They killed my cousin, shot him at my aunties house
Они убили моего двоюродного брата, застрелили его в доме моей тети.
Where was God? Where was you? oh I bet he laughing now
Где был Бог? Где была ты? О, держу пари, он сейчас смеется.
Thinking you can tell me all about my pain
Думая, что ты можешь рассказать мне о моей боли,
That ain't pain, that's just life, ain't no devil got the reins
Это не боль, это просто жизнь, никакой дьявол не держит бразды правления.
Ima get it
Я добьюсь своего,
Until I can't no more
Пока не смогу больше.
Ima be a better man, better than any other man before
Я буду лучшим человеком, лучше, чем любой другой мужчина до меня.
Ain't no disrespect in this decline, but I can't take it
В этом упадке нет неуважения, но я не могу этого вынести.
I done made it this far, that's a life waisted
Я зашел так далеко, это потраченная впустую жизнь.
Just go ahead and leave me alone
Просто оставь меня в покое,
I guess if God want's to talk he can go and bring me home
Думаю, если Бог хочет поговорить, он может забрать меня домой.
You need to take some time, to realize
Тебе нужно немного времени, чтобы понять,
You need to run on home, oh yeah
Тебе нужно бежать домой, о да,
Need to run on home, oh yeah
Нужно бежать домой, о да.





Writer(s): Sheryl Suzanne Crow


Attention! Feel free to leave feedback.