Lyrics and translation Jj47 - Abhi Mashoor Nahi

Abhi Mashoor Nahi

Bhookh lagi patthar baandha pet pe
Din bhar bhaagu jaise diet heavy-weight pe
Suna kismat khud aati paas sabke
Mai bhi soya nahi khara hua kabse gate pe (Woo)
Dekhun, kya lakeere hai na haath me
Sochun, kya wazan meri baat me
Rahe darr bas ab bikharne ka
Jaise gira hua phul baghat me (Woo)
Tumhe hasrat husan ki
Mujhe hasrat nange badan ki
Rango'n duniya aur saade kafan ki
Mai toh baate karun sabke lagan ki
Kitna tuta hua hun jaise koi mareez hun
Phir bhi zinda hun, haan kya cheez hun!
Baat seedhi karo warna mere ispe
Ek mai gareeb, upar se badtameez hun
(Woo)
Teer nikle kamaan se
Insaan haar jaata kaise insaan se
Roti, kapda, makaan se
Nahi bikte jo jeete yahan shaan se
Paisa paani tha, bahata tha
Aisa kyun? kya iraada tha
Usse puchta hun mai sawaal ye
Kyun jalayi kashti jab tairna ni aata tha?

Do kadam hun chala
Manzil dur nahi
Haan hun thaka hua
Lekin majboor nahi (Majboor nahi)
Kis ko bura kahun, kisi ka kasoor nahi
Abhi thoda waqt hai
Mai abhi mashoor nahi, oow

Do kadam hun chala
Manzil dur nahi
Haan hun thaka hua
Lekin majboor nahi (Majboor nahi)
Kis ko bura kahun, kisi ka kasoor nahi
Abhi thoda waqt hai
Mai abhi mashoor nahi

Chalne lage haath ab aisa kya hai maamla
Mujhse koi kaam le, ya phir koi kaam la
Chaiye usse man lekin sharte bhi uski
Paas aate dare kahe kar doge haamla
Dekho, khwaab bante bikharte
Agar hum darte toh aage na badhte
Nakhoon kamar pe achanak mukar ke
Kaise tumhe lagta hum aisa na karte
Yeah, saddke tumhare
Dube hue ko ni dikhte kinare
Nazare, dekhenge saare
Munh mod lete jab maango sahare
Baitha soch me, kya sawaal hai?
Bekhabar hun mai, kya haal hai
Kya ye khel hai, kya ye jaal hai
Mujhe lage jaise mera yahi zawal hai

Do kadam hun chala
Manzil dur nahi
Haan hun thaka hua
Lekin majboor nahi (Majboor nahi)
Kis ko bura kahun, kisi ka kasoor nahi
Abhi thoda waqt hai
Mai abhi mashoor nahi, oow

Do kadam hun chala
Manzil dur nahi
Haan hun thaka hua
Lekin majboor nahi (Majboor nahi)
Kis ko bura kahun, kisi ka kasoor nahi
Abhi thoda waqt hai
Mai abhi mashoor nahi, oww

Abhi Mashoor Nahi

J'ai faim, j'ai une pierre dans l'estomac
Je cours toute la journée comme si j'étais au régime lourd
On m'a dit que le destin vient tout seul vers tout le monde
Je n'ai pas dormi non plus, je suis debout depuis longtemps devant la porte (Woo)
Je regarde, quelles sont les lignes sur ma main
Je me demande, quel est le poids de mes paroles
La seule peur que j'ai est de me disperser
Comme une fleur tombée dans un jardin (Woo)
Tu as envie de beauté
Moi, j'ai envie d'un corps nu
Un monde de couleurs et un simple linceul
Je veux juste parler de l'engagement de chacun
Je suis tellement brisé, comme si j'étais un malade
Mais je suis encore en vie, ouais, quel trésor je suis !
Sois honnête, sinon, sur ça
Je suis pauvre et en plus je suis impoli
(Woo)
Une flèche tirée de l'arc
Comment un homme peut-il perdre contre un autre homme ?
Du pain, des vêtements, un abri
Ce qui ne se vend pas ici, c'est la vie avec dignité
L'argent était de l'eau, il coulait
Pourquoi ? Quelle était l'intention ?
Je lui pose cette question
Pourquoi as-tu brûlé le bateau alors que tu ne savais pas nager ?

J'ai fait deux pas
La destination n'est pas loin
Oui, je suis épuisé
Mais pas contraint (Pas contraint)
Qui puis-je blâmer, personne n'est responsable
Il reste un peu de temps
Je ne suis pas encore célèbre, oow

J'ai fait deux pas
La destination n'est pas loin
Oui, je suis épuisé
Mais pas contraint (Pas contraint)
Qui puis-je blâmer, personne n'est responsable
Il reste un peu de temps
Je ne suis pas encore célèbre

Mes mains commencent à bouger, qu'est-ce qui se passe ?
Faites-moi travailler, ou trouvez-moi du travail
J'ai besoin d'être aimé, mais il y a aussi tes conditions
Tu as peur de t'approcher, tu dis que je vais attaquer
Regarde, les rêves se font et se défont
Si nous avions peur, nous n'aurions pas progressé
Les ongles sur le dos, se rétractant soudainement
Comment penses-tu que nous ne ferions pas ça
Ouais, à cause de toi
Celui qui est englouti ne voit pas les rives
Les regards, nous verrons tout
Tu détournes le regard quand je demande de l'aide
Assis dans mes pensées, quelle est la question ?
Je suis inconscient, quel est mon état ?
Est-ce un jeu ? Est-ce un piège ?
J'ai l'impression que c'est ma chute

J'ai fait deux pas
La destination n'est pas loin
Oui, je suis épuisé
Mais pas contraint (Pas contraint)
Qui puis-je blâmer, personne n'est responsable
Il reste un peu de temps
Je ne suis pas encore célèbre, oow

J'ai fait deux pas
La destination n'est pas loin
Oui, je suis épuisé
Mais pas contraint (Pas contraint)
Qui puis-je blâmer, personne n'est responsable
Il reste un peu de temps
Je ne suis pas encore célèbre, oww