Lyrics and translation Jj47 - ON ME (feat. Talhah Yunus, Talha Anjum & Jokhay)

ON ME (feat. Talhah Yunus, Talha Anjum & Jokhay)

Tum door khadi mujhe yun jo dekhti ho
Kyun logo main neelam karna chahti ho
Mujhe pata tum bhi thak chuki duniya sey
Mujhe pata tum bhi araam karna chahti ho

Tum bhi mashoor nahi, meri tarah
Tabhi thoda naam karna chahti ho
Tum chori-chupe kaan mai kuch bolti ho
Tum kaise-kaise kam karna chahti ho

But that's fine, yo!
Chhote-mote dreams, you know what that means
Crop top, jeans, table pe wine
Rare steak, green beans
Yahi vibe, yahi scenes, life's good

Agar saath tera saath toh phir badhte hain aage
Baithna kya asrao main?
Hum dono alag, dono main faraq
Apni jaga nahi is mashray main

Toh phir booze on me
Sheher sara ghume, honey, cruise on me
You better be sittin', no rules on me
Body pe scars dikhe, bruise on me
Tabhi blues on me, bani news on me
Stress tera mess, tere dues on me
Food, tera dress, tere shoes on me
Kab tak yeh challien excuse on me?

Toh phir booze on me
Sheher sara ghume, honey, cruise on me
You better be sittin', no rules on me
Body pe scars dikhe, bruise on me
Tabhi blues on me, bani news on me
Stress tera mess, tere dues on me
Food, tera dress, tere shoes on me
Kab tak yeh challien excuse on me?
Don't loose on me, whoa

Put the weed on me
I know what you feel, you can lean on me
Tell me what you want, put your dreams on me
Saath leke chalen saare real homies
You know the deal's on me
6'2, better put your heals on, please
Pop champagne like a real OG
Put the booze on me
Put the jewels on me, on me

Rahun baadalon pe, sheher mera sea side
South se hum gaanay daalein, hile poora east side
Alag feel, alag reach, alag breed, babe
Tell me what you need, haazir karen har ek cheez, ay
Big cheques, make a news on me
I make her wet, big moves on me
Rich flex, never snooze on me
You snooze and you loose
Girl, I move on quick

Toh phir booze on me
Sheher sara ghume, honey, cruise on me
You better be sittin', no rules on me
Body pe scars dikhe, bruise on me
Tabhi blues on me, bani news on me
Stress tera mess, tere dues on me
Food, tera dress, tere shoes on me
Kab tak yeh challien excuse on me?

Toh phir booze on me
Sheher sara ghume, honey, cruise on me
You better be sittin', no rules on me
Body pe scars dikhe, bruise on me
Tabhi blues on me, bani news on me
Stress tera mess, tere dues on me
Food, tera dress, tere shoes on me
Kab tak yeh challien excuse on me?
Don't loose on me, whoa

I got everything I need
Yahi greed teri tujhay mere peechay leke aayi thi
I got everything I need
Aur jo nahi para, fatafat team leke aayegi

Hum tou kaudiyaan bhi jod
Zimmedaariyon ke puray the, nai bhaagay apne farz se
Studio mein rabb ke sahaare baithe
Aslayh mein goliyaan hum bharte

Abhi pay day, laga sabko cut chahiye
Loyalty is rare, naqad chahiye
I know tujhe kyun, kya, kab chahiye
I got booze on me, red cup chahiye
No lie, meri jaan, mujhe sach chahiye
You need God, tujhe rab chahiye
Yaar shady mere saath rehte 24 ghante
Mera saaya, meri parchayi hain

Toh phir booze on me
Sheher sara ghume, honey, cruise on me
You better be sittin', no rules on me
Body pe scars dikhe, bruise on me
Tabhi blues on me, bani news on me
Stress tera mess, tere dues on me
Food, tera dress, tere shoes on me
Kab tak yeh challien excuse on me?

Toh phir booze on me
Sheher sara ghume, honey, cruise on me
You better be sittin', no rules on me
Body pe scars dikhe, bruise on me
Tabhi blues on me, bani news on me
Stress tera mess, tere dues on me
Food, tera dress, tere shoes on me
Kab tak yeh challien excuse on me?
Don't loose on me, whoa

SUR MOI (feat. Talhah Yunus, Talha Anjum & Jokhay)

Tu te tiens à distance et tu me regardes comme ça
Pourquoi veux-tu me mettre aux enchères ?
Je sais que toi aussi, tu es fatiguée du monde
Je sais que toi aussi, tu veux juste te reposer

Toi non plus tu n'es pas célèbre, comme moi
Alors tu veux te faire un nom
Tu me murmures des choses à l'oreille
Tu cherches un moyen de t'en sortir

Mais c'est pas grave, yo!
Des petits rêves, tu sais ce que ça veut dire
Crop top, jeans, du vin sur la table
Steak saignant, haricots verts
La bonne vibe, les bonnes scènes, la vie est belle

Si tu es à mes côtés, alors on avance ensemble
Pourquoi rester assis ?
On est différents, toi et moi
Tu n'as pas ta place dans cette foule

Alors bois à mes frais
On va faire le tour de la ville, chérie, une balade sur moi
Assieds-toi bien, pas de règles avec moi
Des cicatrices sur mon corps, des bleus sur moi
Le blues sur moi, je deviens une news
Ton stress, ton bordel, tes dettes sur moi
La nourriture, tes robes, tes chaussures sur moi
Jusqu'à quand ces excuses sur moi ?

Alors bois à mes frais
On va faire le tour de la ville, chérie, une balade sur moi
Assieds-toi bien, pas de règles avec moi
Des cicatrices sur mon corps, des bleus sur moi
Le blues sur moi, je deviens une news
Ton stress, ton bordel, tes dettes sur moi
La nourriture, tes robes, tes chaussures sur moi
Jusqu'à quand ces excuses sur moi ?
Me perd pas de vue, whoa

Fume sur moi
Je sais ce que tu ressens, tu peux t'appuyer sur moi
Dis-moi ce que tu veux, confie-moi tes rêves
On emmène tous les vrais potes avec nous
Tu sais que c'est moi qui paie
1m88, mets tes talons, s'il te plaît
On boit du champagne comme un vrai OG
Bois à mes frais
Mets les bijoux sur moi, sur moi

Je plane au-dessus des nuages, ma ville est au bord de la mer
On fait vibrer tout l'est avec nos sons du sud
Une autre vibe, une autre portée, une autre race, bébé
Dis-moi ce dont tu as besoin, on te fournit tout, ay
Des gros chèques, fais de moi une news
Je la fais mouiller, des gros coups sur moi
Le flex des riches, jamais de sieste avec moi
Tu fais la sieste et tu perds
Fille, je passe vite à autre chose

Alors bois à mes frais
On va faire le tour de la ville, chérie, une balade sur moi
Assieds-toi bien, pas de règles avec moi
Des cicatrices sur mon corps, des bleus sur moi
Le blues sur moi, je deviens une news
Ton stress, ton bordel, tes dettes sur moi
La nourriture, tes robes, tes chaussures sur moi
Jusqu'à quand ces excuses sur moi ?

Alors bois à mes frais
On va faire le tour de la ville, chérie, une balade sur moi
Assieds-toi bien, pas de règles avec moi
Des cicatrices sur mon corps, des bleus sur moi
Le blues sur moi, je deviens une news
Ton stress, ton bordel, tes dettes sur moi
La nourriture, tes robes, tes chaussures sur moi
Jusqu'à quand ces excuses sur moi ?
Me perd pas de vue, whoa

J'ai tout ce dont j'ai besoin
C'est cette avidité qui t'a menée à moi
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Et ce qui manque, mon équipe me l'apportera rapidement

On a tout gagné, même les filles
On a assumé nos responsabilités, on n'a pas fui nos devoirs
Assis au studio, avec la bénédiction de Dieu
En vérité, on charge les armes

C'est le jour de paie, tout le monde veut sa part
La loyauté est rare, on veut du cash
Je sais pourquoi, quoi, quand tu veux quelque chose
J'ai de l'alcool sur moi, apporte un gobelet rouge
Sans mentir, ma chérie, je veux la vérité
Tu as besoin de Dieu, tu as besoin du Seigneur
Mes potes louches sont avec moi 24h/24
Mon ombre, mon reflet

Alors bois à mes frais
On va faire le tour de la ville, chérie, une balade sur moi
Assieds-toi bien, pas de règles avec moi
Des cicatrices sur mon corps, des bleus sur moi
Le blues sur moi, je deviens une news
Ton stress, ton bordel, tes dettes sur moi
La nourriture, tes robes, tes chaussures sur moi
Jusqu'à quand ces excuses sur moi ?

Alors bois à mes frais
On va faire le tour de la ville, chérie, une balade sur moi
Assieds-toi bien, pas de règles avec moi
Des cicatrices sur mon corps, des bleus sur moi
Le blues sur moi, je deviens une news
Ton stress, ton bordel, tes dettes sur moi
La nourriture, tes robes, tes chaussures sur moi
Jusqu'à quand ces excuses sur moi ?
Me perd pas de vue, whoa