J-King y Maximan feat. Pusho - Vaqueritos de Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-King y Maximan feat. Pusho - Vaqueritos de Azul




Vaqueritos de Azul
Petits Cow-boys en Bleu
Vaquerito, deja el vicio vaquerito
Petit cow-boy, arrête le vice, petit cow-boy
Vaquerito no seas bruto, aguanta hermano
Petit cow-boy, ne sois pas idiot, tiens bon, mon frère
Vaquerito, deja el vicio vaquerito
Petit cow-boy, arrête le vice, petit cow-boy
Vaquerito deja el abuso, aguanta hermano
Petit cow-boy, arrête l'abus, tiens bon, mon frère
Vaquerito de azul
Petit cow-boy en bleu
Con pistolas y macana
Avec des flingues et des matraques
Siempre andan guillados
Ils sont toujours rusés
Porque andan en manada
Parce qu'ils sont en meute
Vaquerito de azul
Petit cow-boy en bleu
Con pistolas y macana
Avec des flingues et des matraques
Siempre andan guillados
Ils sont toujours rusés
Porque andan en manada
Parce qu'ils sont en meute
Critican critican
Ils critiquent, critiquent
Mi corrillo oficial
Mon équipe officielle
Pero tu sin el pana tuyo
Mais toi, sans ton pote
Si que no eres nada
Tu n'es vraiment rien
Critican critican
Ils critiquent, critiquent
Mi corrillo oficial
Mon équipe officielle
Pero tu sin el pana tuyo
Mais toi, sans ton pote
Si que no eres nada
Tu n'es vraiment rien
Esto da vergüenza ajena
C'est gênant à voir
A los cuellos blancos no les dan condenas
Les cols blancs ne sont pas condamnés
Prefieren estar pendientes, a mis carros y mis cadenas
Ils préfèrent surveiller mes voitures et mes chaînes
Siempre a lo mio, se ponen un jacket si hace frió
Toujours à mes affaires, ils mettent une veste s'il fait froid
Mandan 10 patrullas para el barrio y 15 para el caserío
Ils envoient 10 patrouilles dans le quartier et 15 dans le hameau
A joder con la gente, a jugarle con la mente
À embêter les gens, à jouer avec leur esprit
A ver si pueden sacarle quien es el dueño de los 20
Pour voir s'ils peuvent trouver qui est le propriétaire des 20
Tu los ves, todos se joden, menos el super intendente
Tu les vois, ils se font tous avoir, sauf le superintendant
Mientras las reten en el cuartel, se lo mama al teniente
Pendant qu'ils les retiennent au poste, il se la tape avec le lieutenant
Duele a quien le duela, vamos a seguir en la candela
Que ça plaise ou non, on va continuer à faire la fête
Porque la calle siempre fue mi escuela
Parce que la rue a toujours été mon école
No busquen que me transforme, son personas inconformes
Ne cherchez pas à me transformer, ce sont des personnes insatisfaites
Que abusan del poder, cuando se engancha el uniforme
Qui abusent du pouvoir, lorsqu'ils enfilent l'uniforme
Por eso on creo en estatales, ni en los federales
C'est pourquoi je ne crois ni aux policiers d'État, ni aux fédéraux
Para mi ninguno sirve, son iguales
Pour moi, aucun ne sert à rien, ils sont pareils
Son pocos los que bregan bien, más pocos lo neutrales
Rares sont ceux qui font bien leur travail, encore plus rares les neutres
Por eso ponemos las reglas en los residenciales (Pusho...)
C'est pourquoi nous établissons les règles dans les quartiers (Pusho...)
Vaqueritos de azul
Petits cow-boys en bleu
Con pistolas y macana
Avec des flingues et des matraques
Siempre andan guillados
Ils sont toujours rusés
Porque andan en manada
Parce qu'ils sont en meute
Vaqueritos de azul
Petits cow-boys en bleu
Con pistolas y macana
Avec des flingues et des matraques
Siempre andan guillados
Ils sont toujours rusés
Porque andan en manada
Parce qu'ils sont en meute
Critican critican mi corrillo oficial
Ils critiquent, critiquent mon équipe officielle
Pero usted sin refuerzo, mira nunca hace nada
Mais toi, sans renfort, tu ne fais jamais rien
Sera por mi apariencia, siempre me quieren voltear
C'est peut-être à cause de mon apparence, ils veulent toujours me faire tomber
O por mi estilo de vida que me la quieren montar
Ou à cause de mon style de vie, qu'ils veulent me faire porter le chapeau
Saturasión la fura vi la guardia nacional
Saturation, j'ai vu la Garde nationale
Todos corren por la misma, del poder siempre abusar
Tout le monde court pour la même chose, abuser du pouvoir
Para acá tiran la mala y el gobierno no hace nada
Ici, ils jettent la faute sur nous et le gouvernement ne fait rien
Y que casualidad, siempre a la misma clase social
Et comme par hasard, toujours la même classe sociale
No le quitan el guante, no dejan echar para adelante
Ils ne leur lâchent pas la grappe, ne les laissent pas aller de l'avant
Los niños están sufriendo, muriendosen de hambre
Les enfants souffrent, meurent de faim
Más dinero para las escuela, es lo que hace falta
Plus d'argent pour les écoles, c'est ce qu'il faut
No más balas para la uniformada
Plus de balles pour les forces de l'ordre
Hay unos que están bien, hay otros que están mal
Il y en a qui vont bien, d'autres qui vont mal
Y siempre esta ese puerco que se la quiere apuntar
Et il y a toujours ce porc qui veut s'en attribuer le mérite
Que te fabrica un caso, no más por caerle mal
Qui te fabrique une affaire, juste parce qu'il ne t'aime pas
Y siempre al final los de abajo son los que pagan
Et à la fin, ce sont toujours les petits qui trinquent
Y adonde vamos a llegar si hoy
Et allons-nous en arriver si aujourd'hui
Ustedes son los que forman lió
C'est vous qui créez le bordel
En vez de velar por el bien mio
Au lieu de veiller sur mon bien
Y de los hijos míos, abusan del poder Vaqueritos de azul
Et sur celui de mes enfants, vous abusez du pouvoir. Petits cow-boys en bleu
Con pistolas y macana
Avec des flingues et des matraques
Siempre andan guillados
Ils sont toujours rusés
Porque andan en manada
Parce qu'ils sont en meute
Vaqueritos de azul
Petits cow-boys en bleu
Con pistolas y macana
Avec des flingues et des matraques
Siempre andan guillados
Ils sont toujours rusés
Porque andan en manada
Parce qu'ils sont en meute
Critican critican
Ils critiquent, critiquent
Mi corrillo oficial
Mon équipe officielle
Pero tu sin el pana tuyo
Mais toi, sans ton pote
Si que no eres nada
Tu n'es vraiment rien
Critican critican
Ils critiquent, critiquent
Mi corrillo oficial
Mon équipe officielle
Pero tu sin el pana tuyo
Mais toi, sans ton pote
Si que no eres nada
Tu n'es vraiment rien
Un llamado para todas la naciones
Un appel à toutes les nations
Y para toda mi juventud
Et à toute ma jeunesse
Levántate, pelea por tus derechos
Lève-toi, bats-toi pour tes droits
Se acabo el abuso
L'abus est terminé
J King y Maxi
J King et Maxi
Pusho!
Pusho!
Volvieron los rastri
Les râteaux sont de retour
High Music
High Music
High Flow
High Flow





Writer(s): Jaime Borges Bonilla, Hector Emmanuel Birriel, Hector Padilla Vasquez, Jonathan De La Cruz, Jose Antonio Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.