Lyrics and translation Jlach feat. Gena - C 0002

C 0002

Няма пък, каза си ината тъп
цялата ръка в кръв
лице, глава, крака и гръб
клепач и зъб, врат, рамена, и гръд
заедно с остатъка
ранен не е направо, а човека сам е раната
в ада няма кръг във който някога някой да е спал до дявола
както този малкия осран балък
в ансамбъла на омразата със глас на смърт
никой не е изпитвал такава жлъч адова
без грам акъл, взе камъка
не, няма как да остана в таа смазана
кола, колана стяга, да това е кошмар наяве
"исках да сляза, що не слязах да му еба мамата"
ония предатели не бяха там
Ся да им направа света Исламабад
бомби над Багдад, шибан атентат
стъклото прави "пат", изнизва се от седалката
като шибан червей, живота да го убие нека се опита и успее
след него червена диря и всеки миг ше умре
във него острие прониква, казва си "свиква се"
ченге над него надвисва
крещи му се "умри прасе!"
"остави ме ше се оправя, всичко е шеест"
щрак!

И нашия e закопчан със белезниците
Нема милост никаква, нема милост никъде
Кво става рап слушателче загубих ли те?

Май че искаше хитове, не некъв до полуда изкривен
полу-поучителен шум с ебати противоречивия текст?
"Нема дори рефрен тоя олигофрен"
Извинявай пиленце, смени ни де
пусни си музичка, с която се дроби амфет
и в която сивите полу-мъртви шмъркачи са великите пичове
живеят вечно на парти със звездички в зениците!
Тоя дето го закопчаха в текста от преди малко
всъщност не е на умирачка, просто е тегава друсалка
Излязъл беше на парти ама вече калпав
Побратим с едни сурати, но днес дали се видя с тях?
На амфи и барбитурати, бате да помни няа как
пък е зает да халюцинира, че се намира в ударена черна кола
и се мъчи да излезе от там
а реално е седнал сгърчен под една улична лампа
на десетия път, в който залага
нещо от дома на безпомощната си майка
тя просто звъни на ушевите да го хванат
и те го правят, и отварят врата на кола
и го вкарват на задната седалка
оня крещя и крещя, яде тупалка, яде и палка
не спря и не спря
ушевите му понатрошиха черепа
но не разбраха, че не биха него, щото той не беше там

Тоя град ше те изяде
Да му откажеш няма как, остави се бе
За малко светлината ше се отрази във теб
но после нема милост никва, нема милост никъде
нема милост никва, нема милост никъде
нема милост никва, нема милост никъде

Поздрав за поколенията на прехода
А тая лампа няма да загасне

C 0002

Non, dit l'idiot têtu
toute la main dans le sang
visage, tête, jambes et dos
paupière et dent, cou, épaules et poitrine
avec le reste
il n'est pas blessé directement, mais l'homme est lui-même la blessure
il n'y a pas de cercle en enfer où quelqu'un ait déjà dormi avec le diable
comme ce petit crétin dégoûtant
dans l'ensemble de la haine avec une voix de mort
personne n'a jamais ressenti une telle bile infernale
sans un gramme de bon sens, il a pris la pierre
non, je ne peux pas rester dans ce gâchis
voiture, la ceinture serre, oui c'est un cauchemar éveillé
« je voulais descendre, pourquoi je ne suis pas descendu pour lui enfoncer sa mère »
ces traîtres n'étaient pas là
Allez, je vais leur faire de ce monde un Islamabad
bombes sur Bagdad, putain d'attentat
le verre fait "pat", il glisse du siège
comme un putain de ver, la vie essaie de le tuer, qu'il essaie et réussisse
après lui, une traînée rouge et chaque instant il mourra
une pointe pénètre en lui, il se dit "on s'y habitue"
un flic se penche au-dessus de lui
il lui crie "meurs, salaud !"
« laisse-moi, je vais m'en sortir, tout va bien »
clic !

Et le nôtre est menotté
Pas de pitié du tout, pas de pitié nulle part
Que se passe-t-il, auditeur de rap, t'ai-je perdu ?

Tu voulais des hits, pas une espèce de bruit tordu à la folie
semi-instructif avec un texte foutuement contradictoire ?
« Il n'y a même pas de refrain, ce crétin »
Excuse-moi, petite, change-nous de place
mets de la musique avec laquelle tu fumes de l'amphétamine
et dans laquelle les fumeurs gris semi-morts sont les grands mecs
ils vivent éternellement en fête avec des étoiles dans les yeux !
Celui qu'on a menotté dans le texte d'avant
n'est pas vraiment en train de mourir, c'est juste un secoueur lourd
Il était sorti en fête mais il est déjà fatigué
Frère avec quelques visages, mais les a-t-il vus aujourd'hui ?
Sur l'amphet et les barbituriques, mon frère, il ne se souvient pas comment
il est occupé à halluciner qu'il est dans une voiture noire abattue
et il essaie d'en sortir
alors qu'en réalité, il est assis raide sous un lampadaire
pour la dixième fois, il parie
quelque chose de la maison de sa mère impuissante
elle appelle juste les flics pour qu'ils l'attrapent
et ils le font, et ils ouvrent la porte d'une voiture
et ils le mettent sur la banquette arrière
celui-là crie et crie, il prend des coups de poing, il prend aussi un coup de bâton
il n'a pas arrêté, il n'a pas arrêté
les flics lui ont brisé le crâne
mais ils n'ont pas compris qu'ils ne le frappaient pas, parce qu'il n'était pas là

Cette ville va te manger
Tu ne peux pas lui refuser, laisse-toi faire
La lumière allait se refléter sur toi
mais ensuite, il n'y a pas de pitié du tout, il n'y a pas de pitié nulle part
pas de pitié du tout, pas de pitié nulle part
pas de pitié du tout, pas de pitié nulle part

Salutations aux générations de la transition
Et ce lampadaire ne s'éteindra pas