JmaX - Darling - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JmaX - Darling - Acoustic




Darling - Acoustic
Ma chérie - Acoustique
Eskizé mwen darling
Je t'aime, ma chérie
An ka avoué'w, an pri si'w
Je te l'avoue, je t'implore
An pa ni pon anpriz si'w
Je n'ai aucun contrôle sur toi
ka vrèman an di'w
Mais je dois vraiment te le dire
A paw
Car
An konèt vou pawkè
Je veux te connaître parce que
An ja déklaré fowfè
J'ai déjà déclaré forfait
Aksèpté mwen,
Accepte-moi,
Menm si an pa pawfè
Même si je ne suis pas parfait
Eskè teknik an mwen orijinal
Est-ce que ma technique est originale ?
An fè'w huummm.
Je veux te faire hummm.
Non an pa fèw mal
Non, je ne veux pas te faire de mal
La ni konbyen fanm sa tou a nowmal
Il y a tellement de femmes qui font ça aussi, c'est normal
mwen enmé flex é ban mwen sa vital
Mais j'aime flexer et ça me donne envie de vivre
An bizwen'w pou pozé mwen
J'ai besoin de toi pour me poser
Pwopozé mwen
Pour me proposer
On vi méyè, méyè
Une vie meilleure, meilleure
Méyè an ja vwè
Meilleure que celle que j'ai vue hier
Klè kon dlo adan rivyè
Claire comme l'eau dans une rivière
Nooon,
Nooon,
An pa kwè
Je ne veux pas croire
nonm a'w ka fè'w vwè mizè
Que ton homme te montre la misère
Sexy gyal,
Fille sexy,
Your good body gyal, make me loose me minds, let me see you sometimes
Ton corps magnifique, ma chérie, me fait perdre la tête, laisse-moi te voir parfois
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
Ear me gyal
Écoute-moi, ma chérie
Me want you to be me baby doll
Je veux que tu sois ma poupée
Me tell you this
Je te le dis
Ear me gyal,
Écoute-moi, ma chérie,
Me want you to trust me gyal
Je veux que tu me fasses confiance, ma chérie
An bizwen'w pou pozé mwen
J'ai besoin de toi pour me poser
Pwopozé mwen
Pour me proposer
On vi méyè, méyè
Une vie meilleure, meilleure
Méyè an ja vwè
Meilleure que celle que j'ai vue hier
Klè kon dlo adan rivyè
Claire comme l'eau dans une rivière
Si'w ka dako bébé ban mwen on sinyal
Si tu es d'accord, bébé, donne-moi un signal
Non an pa rèlasyon-la fini mal
Non, je ne veux pas que cette relation se termine mal
I want you to be mine for life
Je veux que tu sois à moi pour la vie
An nou fin ansanm é nou yonn
Je veux qu'on finisse ensemble et qu'on devienne un
Nou ansanm, fin ansanm
Ensemble, pour toujours ensemble





Writer(s): Alex Kbi, Alice Jeanblanc, Yannick Sebastien


Attention! Feel free to leave feedback.