Lyrics and translation JmaX - Doudou

Doudou

Mwen pa sav sa ka rivé mwen
épi'w mwen ka santi mwen byen
Maré senti'w nou ka pran lawout
Lavi' a kout
Anlè pawol mwen, mwen toujou doubout
Moun pé jalou, mé man pa ni ayen a fout
é sé vou ke tchè mwen chwazi de kriyé doudou
Gadé ki mannyè sé boug'la gadé'w
Gadé ki mannyè sé boug-la yo ja lé'w
Entre vou é mwen sa ka kolé
Annou testé kò'nou pou wè sa ka alé (doudou)
Ou sé di ke bondyé fè'w ba mwen
Mwen pa ka jéré dot fanm pa chèché pwoblem ba mwen,
Mwen la ba'w é ou la ba mwen
é ou mété ékilib an life mwen (baby)

Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdèl mwen ja simen doudou
Annou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou

Ou ni tou sa ki fo doudou
Mè mwen ni dé défo doudou
Lè mwen ka wè an fanm an fòm

Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
An nou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou
Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
An nou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou

Sésyon zouk'la ka ba
Mwen tchenbé'w an dé bwa mwen
Mwen ka séré'w
Ou ka séré mwen
Séré mwen
Sésyon zouk'la ka ba
Mwen tchenbé'w an dé bwa mwen
Mwen ka séré'w
Ou ka séré mwen
Séré mwen

Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
Annou fè'y ansanmn
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou

Gadé ki mannyè sé boug la gadé'w
Gadé ki mannyè sé boug la yo ja lé'w
Entre vou é mwen sa ka kolé
Annou testé kò-nou pou wè sa ka alé (doudou)
Ou sé di ke bondié fè'w ba mwen
Mwen pa ka jéré dot fanm pa chèché pwoblem ba mwen,
Mwen la ba'w é ou la ba mwen
é ou mété équilibre en life mwen
Maré senti'w nou ka pran lawout
Lavi'a kout
Anlè pawol mwen, mwen toujou doubout
Moun pé jalou, mé man pani ayen a fout'
é sé vou ke tchè mwen chwazi de kriyé doudou

Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
Annou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou
Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
An nou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou

Mwen pa sav sa ka rivé mwen
épi'w mwen ka santi mwen byen
Ou rivé mété mwen a lékilib
Atansyon mwen toujou real gyalis
Real gyalis
Baby

Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
Annou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou
Annou fè an bout chimen doudou
Ga bowdel mwen ja simen doudou
Annou fè'y ansanm
I lè doudou
Mové tan malgré sa nou la toujou

Doudou

Je ne sais pas ce qui m'arrive
avec toi, je me sens bien
Attache ta ceinture, on prend la route
La vie est courte
Sur ma parole, je suis toujours debout
Les gens peuvent être jaloux, mais je n'ai rien à foutre
Et c'est toi que mon cœur a choisi de crier, doudou
Regarde comment ces mecs te regardent
Regarde comment ces mecs te veulent déjà
Entre toi et moi, ça colle
Testons-nous pour voir ce qui se passe (doudou)
Tu es le cadeau que Dieu m'a fait
Je ne peux pas gérer d'autres femmes, ne me cherche pas de problèmes,
Je suis là pour toi et tu es là pour moi
et tu mets l'équilibre dans ma vie (baby)

Faisons un bout de chemin, doudou
Je sème déjà le bordel, doudou
Faisons-le ensemble
C'est le moment, doudou
Malgré le mauvais temps, nous sommes toujours là

Tu as tout ce qu'il faut, doudou
Mais j'ai deux défauts, doudou
Quand je vois une femme en forme

Faisons un bout de chemin, doudou
Je sème déjà le bordel, doudou
Faisons-le ensemble
C'est le moment, doudou
Malgré le mauvais temps, nous sommes toujours là
Faisons un bout de chemin, doudou
Je sème déjà le bordel, doudou
Faisons-le ensemble
C'est le moment, doudou
Malgré le mauvais temps, nous sommes toujours là

Cette session zouk me donne envie de
Je te tiens dans mes deux bras
Je te serre
Tu me serres
Serre-moi
Cette session zouk me donne envie de
Je te tiens dans mes deux bras
Je te serre
Tu me serres
Serre-moi

Faisons un bout de chemin, doudou
Je sème déjà le bordel, doudou
Faisons-le ensemble
C'est le moment, doudou
Malgré le mauvais temps, nous sommes toujours là

Regarde comment ces mecs te regardent
Regarde comment ces mecs te veulent déjà
Entre toi et moi, ça colle
Testons-nous pour voir ce qui se passe (doudou)
Tu es le cadeau que Dieu m'a fait
Je ne peux pas gérer d'autres femmes, ne me cherche pas de problèmes,
Je suis là pour toi et tu es là pour moi
et tu mets l'équilibre dans ma vie
Attache ta ceinture, on prend la route
La vie est courte
Sur ma parole, je suis toujours debout
Les gens peuvent être jaloux, mais je n'ai rien à foutre
Et c'est toi que mon cœur a choisi de crier, doudou

Faisons un bout de chemin, doudou
Je sème déjà le bordel, doudou
Faisons-le ensemble
C'est le moment, doudou
Malgré le mauvais temps, nous sommes toujours là
Faisons un bout de chemin, doudou
Je sème déjà le bordel, doudou
Faisons-le ensemble
C'est le moment, doudou
Malgré le mauvais temps, nous sommes toujours là

Je ne sais pas ce qui m'arrive
avec toi, je me sens bien
Tu as réussi à me mettre en équilibre
Mon attention est toujours réelle, gyalis
Réelle gyalis
Baby

Faisons un bout de chemin, doudou
Je sème déjà le bordel, doudou
Faisons-le ensemble
C'est le moment, doudou
Malgré le mauvais temps, nous sommes toujours là
Faisons un bout de chemin, doudou
Je sème déjà le bordel, doudou
Faisons-le ensemble
C'est le moment, doudou
Malgré le mauvais temps, nous sommes toujours là