Lyrics and translation JmaX & DJ Gil - Wine Up

Wine Up

Another song fi di gyal dem
I'm in love withe di ladies
Fake gyalis me i bun dem
Alright then, ladies

Dansé enlè mwen kon rihanna ka work work work
Kassé fizi a fè booty shake shake shake
Form, ka débodé en mini short short short
Everything's good a envi backshot
Gyal wine up your bumpa, wine up your bumpa
Wine up your bumpa fi me
Gyal an té ké baw yonn', an té ké baw dé
An ké baw sa gyal an té ké baw li

Gyal ou en form
Jen la sa ka pété mwen sur sa pa adan lé norm
Ou dwet ka fè sport ou dwet ka travay poleform
Ki sa ou ka mangé es sé pas chlordecone
Oubient cortisone, bref an pa ka comprenn
Si ou té on moto longtime an té ja fè skamb'
Kon di young chang criyé lambu lambulance
Ou dwet sèw muller mélancia
Oubien ti couzine beyoncé

Dansé enlè mwen kon rihanna ka work
Kassé fizi a fè booty shake shake shake
Form, ka débodé en mini short short short
Everything's good a nenvi backshot
Gyal wine up your bumpa, wine up your bumpa
Wine up your bumpa fi me
Gyal an té ké baw yonn', an té ké baw dé
An ké baw sa gyal an té ké baw li

Gyal dem ou bad gyal dem ou sexy
Krazé tete la champagne épi whisky
La ni fenm ka vini toujou la ni fenm ki free
Yin ki red machine en carré VIP
Yes dem hotta than faya
You know me a real gyalys
Fort de france paris
Cayenne pointe a pitre
Everywhere me go you already know
Gyal me love di way you wine
Me love di way you wine

Wine Up

Encore une chanson pour les filles
Je suis amoureux des dames
Les fausses filles, je les brûle
Alors, mesdames

Danse sur moi comme Rihanna quand elle chante work work work
Fais bouger ton derrière, shake shake shake
Belle, tu te déhanches dans un mini short short short
Tout est bon, tu as envie d'un backshot
Fille, fais vibrer ton derrière, fais vibrer ton derrière
Fais vibrer ton derrière pour moi
Fille, je te donnerai un, je te donnerai deux
Je te donnerai ce que tu veux, fille

Fille, tu es en forme
Je te trouve tellement sexy, tu es au-dessus de la normale
Tu dois faire du sport, tu dois travailler en pole dance
Qu'est-ce que tu manges, est-ce que c'est du chlordecone ?
Ou de la cortisone, bref, je ne comprends pas
Si tu étais une moto, depuis longtemps je serais tombé amoureux
Comme le jeune Chang crie "lambu, lambulance"
Tu dois être comme Müller, la pastèque
Ou comme la petite cousine de Beyoncé

Danse sur moi comme Rihanna quand elle chante work
Fais bouger ton derrière, shake shake shake
Belle, tu te déhanches dans un mini short short short
Tout est bon, tu as envie d'un backshot
Fille, fais vibrer ton derrière, fais vibrer ton derrière
Fais vibrer ton derrière pour moi
Fille, je te donnerai un, je te donnerai deux
Je te donnerai ce que tu veux, fille

Filles, vous êtes des filles rebelles, vous êtes sexy
Casser les bouteilles de champagne et de whisky
Il y a des femmes qui arrivent, il y a des femmes qui sont libres
Une vraie machine dans la zone VIP
Oui, elles sont plus chaudes que le feu
Tu connais, je suis une vraie fille
Fort-de-France, Paris
Cayenne, Pointe-à-Pitre
Partout où je vais, tu sais déjà
Fille, j'adore la façon dont tu danses
J'adore la façon dont tu danses