Lyrics and translation JmaX - Atirans

Atirans

An pa ka compren′ sa ki ka fét
Chak lè an ka vwè'w ou ka ban mwen an tèt
An ka vwè mwen pété bal an plein kè
An pa ka vwè mwen baw kombien disket
Mais baby
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé′w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé'w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Yo ka di'w ke koud foud paka existé
Nou ka gadé nou
Nou ka insisté
Kom an tu brin timid an ka riské desisté
Non an pa ka rivé resisté
Mwen ka imaginé mwen mandé numero′w
Ou doudou alò
Ou lé kombien ti moun
On sel ou en lo
An ja ka imaginé mwen volé′w an beko
Peu etre tro cho
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé'w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé′w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Nou ja bien vwè ke nou attiré
An nou arreter patiner
An ja bien vwè ou vé pa kè aw egratiné
Et si cé attiré selment ke nou attiré
An pé pren risk la gadé si nou pé marié
Baby gyal an nou testé ko nou
An nou gadé si vou et mwen kompatib
Et si jenmin sa pa maché ent nou
Obligé an di vou
Atirans
An pé ké menti an té attiré
Two lontan an pa kwè ke kè mwen pé kimbé
Ou pati tou faché
An vraiment desolé
Sé lanmou ki instalé
Mais an pa janmin inmé'w
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé′w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Ou ka gadé mwen
Mwen an ka gadé'w
An ka souri baw
Ou ka souri ban mwen
Sa vé di ke oui nou attiré
Kombien temps sa ké diré
Baby gyal sorry
An pa té vé fè′w souffè
An té vé gadé si nou té pé viv ensemb
Mais cé pa konsa sa pasé
Pa sa nou té vé
Au moin nou esseyé
Mais ou pa fèt ban mwen
Mais cé pa konsa sa pasé
Pa sa nou té vé
Au moin nou esseyé
Mais ou pa fèt ban mwen
Mais cé pa konsa sa pasé
Pa sa nou té vé
Au moin ou esseyé
Mais ou pa fèt ban mwen
Mais ou pa fèt ban mwen
C'est une alliance sans confiance
Juste une affaire d'attirance
C′est une alliance sans confiance
Juste une affaire d′attirance

Attraction

Je ne comprends pas ce qui se passe
Chaque fois que je te vois, tu me rends fou
Je sens mon cœur battre la chamade
Je ne sais pas combien de fois je t'ai dit ça
Mais bébé
Tu peux me regarder
Je te regarde
Je te souris
Tu me souris
Cela signifie que nous sommes attirés l'un par l'autre
Combien de temps cela durera-t-il
Tu peux me regarder
Je te regarde
Je te souris
Tu me souris
Cela signifie que nous sommes attirés l'un par l'autre
Combien de temps cela durera-t-il
Ils peuvent te dire que le coup de foudre n'existe pas
On se regarde
On insiste
Comme un timide, je risque de renoncer
Non, je ne peux pas résister
J'imagine que je te demande ton numéro
Alors, mon chéri
Combien de personnes tu aimes
Une seule ou plusieurs
J'imagine déjà que je t'embrasse
Peut-être trop tôt
Tu peux me regarder
Je te regarde
Je te souris
Tu me souris
Cela signifie que nous sommes attirés l'un par l'autre
Combien de temps cela durera-t-il
Tu peux me regarder
Je te regarde
Je te souris
Tu me souris
Cela signifie que nous sommes attirés l'un par l'autre
Combien de temps cela durera-t-il
On a bien vu qu'on est attirés l'un par l'autre
Arrêtons de jouer à ce jeu
J'ai bien vu que tu ne veux pas te faire griffer le cœur
Et si c'est juste de l'attraction que nous ressentons
On peut prendre le risque de voir si on peut se marier
Ma belle, testons nos corps
Voyons si tu et moi sommes compatibles
Et si jamais ça ne marche pas entre nous
Je suis obligé de te le dire
Attraction
Je ne peux pas mentir, j'étais attiré
Depuis longtemps, je ne crois pas que mon cœur puisse tenir
Tu pars en colère
Je suis vraiment désolé
C'est l'amour qui s'est installé
Mais je ne t'ai jamais aimé
Tu peux me regarder
Je te regarde
Je te souris
Tu me souris
Cela signifie que nous sommes attirés l'un par l'autre
Combien de temps cela durera-t-il
Tu peux me regarder
Je te regarde
Je te souris
Tu me souris
Cela signifie que nous sommes attirés l'un par l'autre
Combien de temps cela durera-t-il
Ma belle, désolé
Je ne voulais pas te faire souffrir
Je voulais voir si on pouvait vivre ensemble
Mais ce n'est pas comme ça que ça s'est passé
Ce n'est pas ce qu'on voulait
Au moins, on a essayé
Mais tu ne devrais pas me le faire
Mais ce n'est pas comme ça que ça s'est passé
Ce n'est pas ce qu'on voulait
Au moins, on a essayé
Mais tu ne devrais pas me le faire
Mais ce n'est pas comme ça que ça s'est passé
Ce n'est pas ce qu'on voulait
Au moins, tu as essayé
Mais tu ne devrais pas me le faire
Mais tu ne devrais pas me le faire
C'est une alliance sans confiance
Juste une affaire d'attraction
C'est une alliance sans confiance
Juste une affaire d'attraction