Jmax - By My Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jmax - By My Lonely




By My Lonely
Seul Dans Ma Quête
Yeah put your L up to the sky
Ouais, lève ton L vers le ciel
If you ready to die bout this shit
Si t'es prête à mourir pour cette merde
Slide by myself, yeah I don't need a clique
Je me glisse tout seul, ouais, j'ai pas besoin d'une clique
One in the head and it's 10 in the clip
Une dans la tête et il en reste 10 dans le chargeur
My demons just called me, they said never quit
Mes démons viennent de m'appeler, ils m'ont dit de ne jamais abandonner
Got the KAR in the back of the whip
J'ai la Kalash à l'arrière de la caisse
I ran this shit up, can't complain bout a thing
J'ai tout déchiré, je peux pas me plaindre de rien
These niggas ain't nothing but a chicken wing
Ces mecs, c'est rien d'autre que des ailes de poulet
Yeah yeah
Ouais ouais
I just made a deposit but not at the bank
Je viens de faire un dépôt, mais pas à la banque
I be counting up money bitch yeah what you think
Je compte l'argent, salope, ouais, à quoi tu penses ?
Bitch I need all the diamonds
Salope, j'ai besoin de tous les diamants
Tryna be icier than hockey rink
J'essaie d'être plus glacé qu'une patinoire
Yeah I'm on demon timing
Ouais, je suis sur un timing de démon
Spend a lil piece of change on a new Cuban link
Je dépense un peu de monnaie sur une nouvelle chaîne cubaine
I can do all fine on my own
Je peux tout faire bien tout seul
Yeah I'm smoking on strong
Ouais, je fume du costaud
Yeah a nigga in that zone
Ouais, un négro est dans sa zone
But these demons calling me up on my phone
Mais ces démons m'appellent sur mon téléphone
I can't put 'em away, I can't leave em alone
Je peux pas les laisser, je peux pas les laisser tranquilles
Man this dangerous lifestyle is all that i know
Mec, ce style de vie dangereux, c'est tout ce que je connais
Lost my guys to the streets, I lost all of my bros
J'ai perdu mes gars dans la rue, j'ai perdu tous mes frères
Yeah this shit get real deep they don't know how it go!
Ouais, cette merde devient vraiment profonde, ils savent pas comment ça se passe !
Yeah this shit get real deep, feel this shit in my soul
Ouais, cette merde devient vraiment profonde, je la sens au plus profond de mon âme
I done went through the flames, I got left in the cold
J'ai traversé les flammes, on m'a laissé dans le froid
I was clutching the heat through the inferno
Je serrais l'arme à feu à travers l'enfer
Yeah they just couldn't see what they just didn't know
Ouais, ils ne pouvaient pas voir ce qu'ils ne savaient pas
Now I got heated seats, I'm driving through the snow
Maintenant, j'ai des sièges chauffants, je conduis dans la neige
I just want say my piece and then I'ma go
Je veux juste dire ce que j'ai à dire et après je me casse
Bitch I'm a beast, the hearts is chrome
Salope, je suis une bête, le cœur est en chrome
Always did this shit by my vLone, yeah
J'ai toujours fait cette merde tout seul, ouais
All I've ever known is this money on me
Tout ce que j'ai jamais connu, c'est cet argent sur moi
That's just how it go when you on the home team
C'est comme ça que ça se passe quand on est dans l'équipe locale
These niggas be worried bout the wrong things
Ces négros s'inquiètent des mauvaises choses
Stack it real high, stack it by my lonely
Empile-le bien haut, empile-le seul dans mon coin
Yeah I'm on the road, boulevard of broken dreams
Ouais, je suis sur la route, boulevard des rêves brisés
I can't sell my soul, I can't go, I can't sink
Je peux pas vendre mon âme, je peux pas y aller, je peux pas sombrer
All I've ever known is this money on me
Tout ce que j'ai jamais connu, c'est cet argent sur moi
Stack it real high, stack it by my lonely
Empile-le bien haut, empile-le seul dans mon coin
Yeah, we gettin cake, I ain't throwin no shade
Ouais, on se fait du fric, je jette pas de l'ombre
Dropped a whole pint inside a Minute Maid
J'ai laissé tomber une pinte entière dans un Minute Maid
Yeah I'm gettin rich, yeah we gettin paid
Ouais, je deviens riche, ouais, on est payés
Big body whip I just got it today
Une grosse caisse, je viens de l'avoir aujourd'hui
When I came how I came, everything changed
Quand je suis arrivé comme je suis arrivé, tout a changé
These hoes try to muddy the game
Ces putes essaient de salir le jeu
Fuck all that shit, roll a blunt full of pain
On s'en fout de tout ça, roule un blunt plein de souffrance
With a cup of the same and smoke that shit away
Avec une tasse de la même chose et fume cette merde
Yeah I know everybody pushin fake
Ouais, je sais que tout le monde pousse du faux
Ain't ne'er one of y'all real
Aucun d'entre vous n'est réel
Hell na I can't relate, na I could never know how that feel
Putain, je peux pas comprendre, je pourrais jamais savoir ce que ça fait
I lost my first love to the pills
J'ai perdu mon premier amour à cause des pilules
I had to understand life
J'ai comprendre la vie
Callin to God askin like why?
J'appelle Dieu en lui demandant pourquoi ?
But I know everything is in his will
Mais je sais que tout est dans sa volonté
Na I ain't got no hitters in the field
Non, j'ai pas de frappeurs sur le terrain
My brother Gunna got killed
Mon frère Gunna s'est fait tuer
Sleepa just came out a cell
Sleepa vient de sortir de cellule
Yeah that boy did a 7, came back out of hell
Ouais, ce garçon a fait un 7 ans, il est revenu de l'enfer
I remember was side by side inside the jail
Je me souviens qu'on était côte à côte en prison
Stories you niggas can't tell
Des histoires que vous pouvez pas raconter
And I ain't sayin the shit like I'm proud
Et je dis pas ça comme si j'étais fier
I'm just telling the tale of how that shit went down
Je raconte juste comment ça s'est passé
We was turnin it up yeah the talk of the town
On mettait le feu, ouais, on faisait parler de nous en ville
And ain't nobody talk when the jakes came around
Et personne parlait quand les flics débarquaient
I was movin the crank I was movin the pounds
Je faisais bouger la came, je faisais bouger les kilos
Yeah I know that they ain't gonna like how that sound
Ouais, je sais qu'ils vont pas aimer entendre ça
Just had to take it and put on my crown
J'ai prendre sur moi et mettre ma couronne
The snakes dem get put in the ground
Les serpents se font enterrer
Niggas be chattin out they fuckin mouth
Les négros parlent trop
But I already know what that shit all about
Mais je sais déjà de quoi il retourne
All I've ever known is this money on me
Tout ce que j'ai jamais connu, c'est cet argent sur moi
That just how it go when you on the home team
C'est comme ça que ça se passe quand on est dans l'équipe locale
These niggas be worried bout the wrong things
Ces négros s'inquiètent des mauvaises choses
Stack it real high, stack it by my lonely
Empile-le bien haut, empile-le seul dans mon coin
Yea I'm on the road, boulevard of broken dreams
Ouais, je suis sur la route, boulevard des rêves brisés
I can't sell my soul, I can't go, I can't sink
Je peux pas vendre mon âme, je peux pas y aller, je peux pas sombrer
All I've ever known is this money on me
Tout ce que j'ai jamais connu, c'est cet argent sur moi
Stack it real high, stack it by my lonely
Empile-le bien haut, empile-le seul dans mon coin
(I just made a deposit, but not at the bank
(Je viens de faire un dépôt, mais pas à la banque
I be counting up money bitch yeah what you think
Je compte l'argent, salope, à quoi tu penses ?
Bitch I need all the diamonds!
Salope, j'ai besoin de tous les diamants !
Tryna be icier than hockey rink
J'essaie d'être plus glacé qu'une patinoire
Yeah I'm on demon timing
Ouais, je suis sur un timing de démon
Spent a lil piece of change on a new Cuban link)
J'ai dépensé un peu de monnaie sur une nouvelle chaîne cubaine)





Writer(s): Justin Nieves


Attention! Feel free to leave feedback.