Lyrics and translation Jmax - Run Away

Run Away

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sometimes I just wanna run away
Forget about all my problems
But I can't turn away
Told all my lil brothers I got em
Yeah it's a different day
Seen me put a nigga in his place
She seen me a different way
Swear it been a long time comin
Now I'm in a different place

I be slidin bitch all on my own
Ain't worried bout nobody
Yeah I'm whippin up Filet Mignon
Pussy whatcha know bout it?
Man he wanted the fame so bad
Nigga sold his soul bout it
Say a prayer every night to God
Bitch I'm tryna win
Finesse the plug for the whole pack
Bitch I had to spin
Ran that pussy boy out the hood
Ain't seen him since
& I ain't got no fuckin blood brothers
I ain't got no twin
It's just me myself & I
And motherfucker I'm him

(Finesse the plug for the whole pack
Bitch I had to spin
Ran that pussy boy out the hood
Ain't seen him since
& I ain't got no fuckin blood brothers
I ain't got no twin)

Look at the money baby
Look what it did
Yeah we so underrated
The top of that list
That ain't even nothin crazy
It's just what it is
That engine its roarin, It's purrin
The hellcat it scream when we hop on the curb
I wish I was there when my brother got shot
But I'd prolly be under the earth
Only the finer things
Yeah that's the only shit that I deserve
I hop on the beat and I rip this shit up
Yeah you know I'm always gon be first
The reaper be followin me round
Took all of my friends, wanna do me the worst

Think straight- I can't fucking think straight
Ballin on my phone
Yeah, I'm balling out the rink babe
How you say you the shit
And you think your shit don't stink babe?
Everything on me, go and pour another drink babe

Sometimes I just wanna run away
Forget about all my problems
But I can't turn away
Told all my lil brothers I got em
Yeah It's a different day
Seen me put a nigga in his place
She seen me a different way
Swear it been a long time comin
Now I'm in a different place

Yeah this drank in my cup
Got me too turnt up
We off the madness
Louis V on the baggage
Walk around bitch we packin
But they won't catch me lackin
Since a youngin was stackin
Walkin round like what's brackin?
In a new tax bracket
What's the noise, what's the racket?
I can't fuck with these faggots
Yeah just know that I have it
Yeah just know that we havin
Bitch I'm ballin like Magic
Yeah
(What you say? What you say?)
I'm a mufuckin savage

Sometimes I just wanna run away
Forget about all my problems
But I can't turn away
Told all my lil brothers I got em
Yeah It's a different day
Seen me put a nigga in his place
She seen me a different way
Swear it been a long time comin
Now I'm in a different place

S'enfuir

Ouais, ouais, ouais, ouais

Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir
Oublier tous mes problèmes
Mais je ne peux pas me détourner
J'ai dit à tous mes petits frères que je les ai
Ouais, c'est un jour différent
Tu m'as vu mettre un mec à sa place
Tu m'as vu d'une autre façon
Je jure que ça faisait longtemps que ça arrivait
Maintenant, je suis à une autre place

Je glisse, ma chérie, tout seul
Je ne m'inquiète de personne
Ouais, je prépare un Filet Mignon
Pute, tu sais quoi ?
Mec, il voulait tellement la gloire
Le mec a vendu son âme pour ça
Je fais une prière tous les soirs à Dieu
Ma chérie, j'essaie de gagner
J'arnaque le fournisseur pour tout le paquet
Ma chérie, j'ai dû tourner
J'ai fait sortir ce garçon pédé du quartier
Je ne l'ai plus vu depuis
& Je n'ai pas de frères de sang
Je n'ai pas de jumeau
C'est juste moi, moi-même et moi
Et putain, je suis lui

(J'arnaque le fournisseur pour tout le paquet
Ma chérie, j'ai dû tourner
J'ai fait sortir ce garçon pédé du quartier
Je ne l'ai plus vu depuis
& Je n'ai pas de frères de sang
Je n'ai pas de jumeau)

Regarde l'argent, ma chérie
Regarde ce qu'il a fait
Ouais, on est tellement sous-estimés
En haut de la liste
Ce n'est même pas fou
C'est comme ça
Ce moteur rugit, il ronronne
La Hellcat hurle quand on saute sur le trottoir
J'aurais aimé être là quand mon frère s'est fait tirer dessus
Mais j'aurais probablement été sous terre
Seules les choses les plus fines
Ouais, c'est la seule chose que je mérite
Je saute sur le rythme et je déchire ce truc
Ouais, tu sais que je vais toujours être le premier
La faucheuse me suit
A pris tous mes amis, veut me faire le pire

Pense droit - Je ne peux pas putain penser droit
J'enchaîne les ballons sur mon téléphone
Ouais, je suis en train de défoncer la patinoire, ma chérie
Comment tu peux dire que tu es la merde
Et tu penses que ta merde ne pue pas, ma chérie ?
Tout sur moi, vas-y verse un autre verre, ma chérie

Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir
Oublier tous mes problèmes
Mais je ne peux pas me détourner
J'ai dit à tous mes petits frères que je les ai
Ouais, c'est un jour différent
Tu m'as vu mettre un mec à sa place
Tu m'as vu d'une autre façon
Je jure que ça faisait longtemps que ça arrivait
Maintenant, je suis à une autre place

Ouais, ce breuvage dans mon verre
Je suis trop excité
On est partis de la folie
Louis V sur les bagages
On se promène, ma chérie, on emballe
Mais ils ne me trouveront pas en manque
Depuis tout petit, j'étais en train d'empiler
Je me promène en mode "Quoi de neuf ?"
Dans une nouvelle tranche d'imposition
Quel est le bruit, quel est le tapage ?
Je ne peux pas me taper ces pédés
Ouais, sache juste que je l'ai
Ouais, sache juste qu'on est en train de l'avoir
Ma chérie, je suis en train de défoncer comme Magic
Ouais
(Quoi tu dis ? Quoi tu dis ?)
Je suis un putain de sauvage

Parfois, j'ai juste envie de m'enfuir
Oublier tous mes problèmes
Mais je ne peux pas me détourner
J'ai dit à tous mes petits frères que je les ai
Ouais, c'est un jour différent
Tu m'as vu mettre un mec à sa place
Tu m'as vu d'une autre façon
Je jure que ça faisait longtemps que ça arrivait
Maintenant, je suis à une autre place