Jmax - Still - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Jmax - Still




Still
Toujours
I may pop these pills
Je peux prendre ces pilules
May pop these seals
Je peux prendre ces sceaux
But I got me still
Mais je reste moi-même
Yeah I got me still
Ouais, je reste moi-même
Pussies want me killed
Les salopes veulent que je meure
They ain't got no skill
Elles n'ont aucun talent
And I'm cocky still
Et je suis toujours arrogant
Yeah I'm cocky still
Ouais, je suis toujours arrogant
I may pop these pills
Je peux prendre ces pilules
May pop these seals
Je peux prendre ces sceaux
But I got me still
Mais je reste moi-même
Yeah I got me still
Ouais, je reste moi-même
Pussies want me killed
Les salopes veulent que je meure
They ain't got no skill
Elles n'ont aucun talent
And I'm cocky still
Et je suis toujours arrogant
Yeah I'm cocky still
Ouais, je suis toujours arrogant
Baby it's real litty
Bébé, c'est vraiment chaud
Pulled up in your city
Je suis arrivé dans ta ville
And I'm with a bad one
Et je suis avec une belle fille
Ain't just ass and tittles
Ce n'est pas juste le cul et les seins
This that cash talk
C'est le langage de l'argent
Wrist lit; cat walk
Poignet brillant; pas de chat
You know I'm on
Tu sais que je suis dedans
Time to get gone
Il est temps de partir
I can tell what's in your head
Je peux dire ce qui est dans ta tête
Baby mama just want my bread
La mère de ton enfant veut juste mon argent
I can't let nobody get cred
Je ne peux laisser personne obtenir de la crédibilité
Make them old green hunneds turn red
Faire que ces vieilles centaines vertes deviennent rouges
I did not wait for the light to turn green,
Je n'ai pas attendu que le feu passe au vert
I just pulled off while that bitch was still red
J'ai décollé pendant que cette salope était toujours rouge
I cannot fill my cup up with no green,
Je ne peux pas remplir mon verre de vert
Baby girl you know I'm sippin that red
Ma chérie, tu sais que je bois du rouge
They thought I was joking
Ils pensaient que je faisais des blagues
They thought I was smoking crack
Ils pensaient que je fumais du crack
And I was broken, yeah
Et j'étais brisé, oui
But really I was chosen
Mais en réalité, j'ai été choisi
I just had to go & get the money
Je devais juste aller chercher l'argent
Now it's open
Maintenant, c'est ouvert
I may pop these pills
Je peux prendre ces pilules
May pop these seals
Je peux prendre ces sceaux
But I got me still
Mais je reste moi-même
Yeah I got me still
Ouais, je reste moi-même
Pussies want me killed
Les salopes veulent que je meure
They ain't got no skill
Elles n'ont aucun talent
And I'm cocky still
Et je suis toujours arrogant
Yeah I'm cocky still
Ouais, je suis toujours arrogant
I may pop these pills
Je peux prendre ces pilules
May pop these seals
Je peux prendre ces sceaux
But I got me still
Mais je reste moi-même
Yeah I got me still
Ouais, je reste moi-même
Pussies want me killed
Les salopes veulent que je meure
They ain't got no skill
Elles n'ont aucun talent
And I'm cocky still
Et je suis toujours arrogant
Yeah I'm cocky still
Ouais, je suis toujours arrogant
I done lost so many niggas
J'ai perdu tellement de mecs
I can't deal with this pain
Je ne peux pas gérer cette douleur
I done seen so many days
J'ai vu tellement de jours
Where ain't no sun just the rain
il n'y a pas de soleil, juste de la pluie
I can't deal with all this stress
Je ne peux pas gérer tout ce stress
And i can't deal with this pain
Et je ne peux pas gérer cette douleur
All I know is I'm fucking paid
Tout ce que je sais, c'est que je suis payé
Cuz I still got me
Parce que j'ai toujours moi-même
With a thottie
Avec une salope
And she top me
Et elle me suce
In a rarri; I'ma drop it
Dans une Rarri; je vais la laisser tomber
In a Hellcat
Dans une Hellcat
Can you spell that?
Tu peux épeler ça ?
Got some money, went to jail
J'ai eu de l'argent, je suis allé en prison
Still got my wealth back
J'ai toujours récupéré ma richesse
Can you smell that?
Tu peux sentir ça ?
Thats the Hellcat
C'est la Hellcat
Engine roaring when I pull up
Le moteur rugit quand je m'arrête
Get your belt fastened
Attache ta ceinture
I may pop these pills
Je peux prendre ces pilules
May pop these seals
Je peux prendre ces sceaux
But I got me still
Mais je reste moi-même
Yeah I got me still
Ouais, je reste moi-même
Pussies want me killed
Les salopes veulent que je meure
They ain't got no skill
Elles n'ont aucun talent
And I'm cocky still
Et je suis toujours arrogant
Yeah I'm cocky still
Ouais, je suis toujours arrogant
I may pop these pills
Je peux prendre ces pilules
May pop these seals
Je peux prendre ces sceaux
But I got me still
Mais je reste moi-même
Yeah I got me still
Ouais, je reste moi-même
Pussies want me killed
Les salopes veulent que je meure
They ain't got no skill
Elles n'ont aucun talent
And I'm cocky still
Et je suis toujours arrogant
Yeah I'm cocky still
Ouais, je suis toujours arrogant





Writer(s): Justin Max Nieves


Attention! Feel free to leave feedback.