Lyrics and translation Jmbo - herää hymyillen

herää hymyillen

Ei oo aina ollu helppoo
Mut mä toivon et säkin heräät hymyillen
Enkä aina ollu helpoin
Mut mä toivoin et säkin heräät hymyillen
Säki heräät hymyillen

Ja sä sanoit et sä valvoit
Öitä mun takia, mä oon pahoillani et sä valvoit
Kun mä haluisin vaan saada sun hymyilevän naaman
Kun mä lähen, kyl mä takas tuun
Mut pelkäät mitä saattaa tapahtuu
Mun juttuihin et pysty samaistuu
Sä vaan venaat et mä tuun
Ja ehkä mä oon tajunnu vast
Miten väsyny oot ollu mun kaa
Ku aina ongelmia vedin mukaa
Mut olin onnellinen, äiti lupaan

Ei oo aina ollu helppoo
Mut mä toivon et säkin heräät hymyillen
(Sä-säkin heräät hymyillen, sä-säkin heräät hymyillen)
Enkä aina ollu helpoin
Mut mä toivoin et säkin heräät hymyillen
Säki heräät hymyillen

Yeah, ja sä sanoit et sä valvoit
Mä oon valvonu kans
Pyysin plugilt yhen mut se anto mul kaks
Huvit halpoi, jouduit kattoo mua taas
Silmät miten sattuu ku saavun himaan
Ei oo helppoo
Kysyt oonko öis, sanon: "En oo"
Mul on meno pääl, mul on tempoo
Kunnes tulee laskut mun lennolt
Siis haluun kertoo

Ei oo aina ollu helppoo
Mut mä toivon et säkin heräät hymyillen
(Sä-säkin heräät hymyillen, sä-säkin heräät hymyillen)
Enkä aina ollu helpoin
Mut mä toivoin et säkin heräät hymyillen
Säki heräät hymyillen

Kyl mä pärjään, kyl mä pärjään
Mihin päätänki mennä
Mihin päätänki mennä
Kyl mä pärjään, kyl mä pärjään
Mihin päätänki mennä
Mihin päätänki mennä
Mihin päätänki mennä

Ja mä haluun sanoo kiitos
Kiitos et jaksoit viikost toiseen näit jaksoi
Joita mulla on ollu

se réveiller en souriant

Ce n'a pas toujours été facile
Mais j'espère que toi aussi tu te réveilleras en souriant
Et je n'ai pas toujours été le plus facile
Mais j'espérais que toi aussi tu te réveilleras en souriant
Toi aussi tu te réveilleras en souriant

Et tu as dit que tu veillais
Des nuits à cause de moi, je suis désolé que tu veilles
Parce que je voudrais juste voir ton visage souriant
Quand je pars, je reviens
Mais tu as peur de ce qui pourrait arriver
Tu ne peux pas t'identifier à mes histoires
Tu attends juste que je revienne
Et peut-être que je viens de comprendre
À quel point tu étais fatiguée avec moi
Parce que j'ai toujours apporté des problèmes
Mais j'étais heureux, je te le promets, maman

Ce n'a pas toujours été facile
Mais j'espère que toi aussi tu te réveilleras en souriant
(Tu-tu te réveilles en souriant, tu-tu te réveilles en souriant)
Et je n'ai pas toujours été le plus facile
Mais j'espérais que toi aussi tu te réveilleras en souriant
Toi aussi tu te réveilleras en souriant

Ouais, et tu as dit que tu veillais
J'ai veillé aussi
J'ai demandé une prise au plug, mais il m'en a donné deux
Le plaisir était bon marché, tu as dû me regarder à nouveau
Tes yeux ont mal quand j'arrive à la maison
Ce n'est pas facile
Tu demandes si je suis en train de faire la fête, je dis: "Non"
J'ai un programme, j'ai un rythme
Jusqu'à ce que mes factures de vol arrivent
Alors je veux dire

Ce n'a pas toujours été facile
Mais j'espère que toi aussi tu te réveilleras en souriant
(Tu-tu te réveilles en souriant, tu-tu te réveilles en souriant)
Et je n'ai pas toujours été le plus facile
Mais j'espérais que toi aussi tu te réveilleras en souriant
Toi aussi tu te réveilleras en souriant

Je vais y arriver, je vais y arriver
Où je décide d'aller
Où je décide d'aller
Je vais y arriver, je vais y arriver
Où je décide d'aller
Où je décide d'aller
Où je décide d'aller

Et je veux dire merci
Merci de supporter ça semaine après semaine
J'en ai eu beaucoup