Jmbo - lavaste - translation of the lyrics into German

lavaste - Jmbotranslation in German




lavaste
Kulisse
Saan tän kaiken näyttää just silt
Ich kann das alles genau so aussehen lassen
Mitä haluut nähä
Wie du es sehen willst
Mul on tota
Ich hab davon
Mul on tätä
Ich hab davon
Vessapaperiki gucci
Sogar mein Klopapier ist Gucci
Kerro jos on hätä
Sag Bescheid, wenn du was brauchst
Mul on jo tota
Ich hab schon davon
On jo tätä
Hab schon davon
Miks mitään ei voi sanoo (nah)
Warum kann man nichts sagen (nah)
Eikä myöskää olla pää kii (nah), nii
Und auch nicht den Mund halten (nah), also
Annan lampaal halin jos se määkii
Ich umarme ein Schaf, wenn es blökt
Nukkumatti varmaa Balil ilma pläänii
Der Sandmann ist wahrscheinlich auf Bali ohne Plan
Ku kaikki on nii hereil
Weil alle so wach sind
Jakaa vaa sitaattei
Sie teilen nur Zitate
Mut kymmenestä viidel teil on tilantei
Aber fünf von zehn haben Situationen
Joissa leikataan, liimataan
In denen geschnitten und geklebt wird
(Leikataan, liimataan)
(Geschnitten, geklebt)
Onko lasit enää Iittalaa (ei)
Sind die Gläser noch Iittala (nein)
Jollei oo tarrat kii (ei oo), nii
Wenn die Aufkleber nicht dran sind (sind sie nicht), also
Ei se mitä tuntee ite vaan se mitä ulos antaa niil
Es ist nicht das, was man selbst fühlt, sondern was man nach außen zeigt, denen
Joist ei ees tykkää niin paljoo (naah)
Die man nicht mal so sehr mag (naah)
Mut niil on vaa tykkääjii paljo
Aber sie haben viele Likes
Saan tän kaiken näyttää just silt
Ich kann das alles genau so aussehen lassen
Mitä haluut nähä
Wie du es sehen willst
Mul on jo tota
Ich hab schon davon
On jo tätä
Hab schon davon
Niin paljon lavasteita
So viele Kulissen
Liikaa lavastei
Zu viele Kulissen
Chainit kaulas safkaan pakastei
Ketten um den Hals, Tiefkühlkost zum Essen
Niin paljon lavasteita
So viele Kulissen
Liikaa lavastei
Zu viele Kulissen
Ihan liikaa lavastei
Einfach zu viele Kulissen
Kirjotan näitä kyl kuulija mieles
Ich schreibe das mit dem Hörer im Hinterkopf
Mut mietin eka itteeni
Aber ich denke zuerst an mich
Ei mun tarvii olla cooli sun mielest (ei kai)
Ich muss in deinen Augen nicht cool sein (wohl kaum)
Mut usein kyllä turvaudun vitseihi (yah)
Aber ich verlasse mich oft auf Witze (yah)
Pretty boy jambo
Pretty Boy Jambo
Aina ku nukun, ne on kaunounet
Immer wenn ich schlafe, sind es schöne Träume
Ja tilil oli saldoo (oliko?)
Und auf dem Konto war ein Guthaben (war es?)
Mut päätin ostaa autotune
Aber ich habe beschlossen, Autotune zu kaufen
Mult ei puutu midii eks nää hei
Mir fehlt nichts, siehst du das nicht, hey
(Eks nää hei)
(Siehst du das nicht, hey)
En avaa kalenterii ni ei pläänei
Ich öffne meinen Kalender nicht, also keine Pläne
(Ei oo pläänei)
(Keine Pläne)
Saan tän kaiken näyttää just silt
Ich kann das alles genau so aussehen lassen
Mitä haluut nähä
Wie du es sehen willst
Mul on tota
Ich hab davon
Mul on tätä
Ich hab davon
Vessapaperiki gucci
Sogar mein Klopapier ist Gucci
Kerro jos on hätä
Sag Bescheid, wenn du was brauchst
Mul on jo tota
Ich hab schon davon
On jo tätä
Hab schon davon
Niin paljon lavasteita
So viele Kulissen
Liikaa lavastei
Zu viele Kulissen
Chainit kaulas safkaan pakastei
Ketten um den Hals, Tiefkühlkost zum Essen
Niin paljon lavasteita
So viele Kulissen
Liikaa lavastei
Zu viele Kulissen
Ihan liikaa lavastei
Einfach zu viele Kulissen





Writer(s): Petro Sakari Pyysalo, Kauri Ruohonen, Jami Kiskonen


Attention! Feel free to leave feedback.