Jmbo - lavaste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jmbo - lavaste




lavaste
lavaste
Saan tän kaiken näyttää just silt
Je peux tout te montrer comme ça
Mitä haluut nähä
Ce que tu veux voir
Mul on tota
J'en ai beaucoup
Mul on tätä
J'ai ça
Vessapaperiki gucci
Même le papier toilette est Gucci
Kerro jos on hätä
Dis-le si tu as besoin
Mul on jo tota
J'en ai déjà
On jo tätä
J'ai déjà ça
Miks mitään ei voi sanoo (nah)
Pourquoi on ne peut rien dire (nah)
Eikä myöskää olla pää kii (nah), nii
Et ne pas penser à rien (nah), ouais
Annan lampaal halin jos se määkii
Je donne un câlin à l'agneau si il beugle
Nukkumatti varmaa Balil ilma pläänii
Nukkumatti a sûrement un plan à Bali
Ku kaikki on nii hereil
Puisque tout le monde est tellement réveillé
Jakaa vaa sitaattei
Partage juste des citations
Mut kymmenestä viidel teil on tilantei
Mais sur dix, cinq d'entre vous ont une situation
Joissa leikataan, liimataan
on découpe, on colle
(Leikataan, liimataan)
(On découpe, on colle)
Onko lasit enää Iittalaa (ei)
Est-ce que les verres sont encore Iittala (non)
Jollei oo tarrat kii (ei oo), nii
S'il n'y a pas d'autocollants dessus (il n'y en a pas), alors
Ei se mitä tuntee ite vaan se mitä ulos antaa niil
Ce n'est pas ce que tu ressens, mais ce que tu donnes à ceux
Joist ei ees tykkää niin paljoo (naah)
Qui ne te plaisent même pas autant (naah)
Mut niil on vaa tykkääjii paljo
Mais ils ont juste beaucoup de fans
Saan tän kaiken näyttää just silt
Je peux tout te montrer comme ça
Mitä haluut nähä
Ce que tu veux voir
Mul on jo tota
J'en ai déjà
On jo tätä
J'ai déjà ça
Niin paljon lavasteita
Tellement de coulisses
Liikaa lavastei
Trop de coulisses
Chainit kaulas safkaan pakastei
Chaînes autour du cou, nourriture congelée
Niin paljon lavasteita
Tellement de coulisses
Liikaa lavastei
Trop de coulisses
Ihan liikaa lavastei
Trop, trop de coulisses
Kirjotan näitä kyl kuulija mieles
J'écris tout ça avec l'auditeur à l'esprit
Mut mietin eka itteeni
Mais je pense d'abord à moi-même
Ei mun tarvii olla cooli sun mielest (ei kai)
Je n'ai pas besoin d'être cool à tes yeux (non, bien sûr)
Mut usein kyllä turvaudun vitseihi (yah)
Mais souvent je me réfugie dans les blagues (yah)
Pretty boy jambo
Joli garçon jambo
Aina ku nukun, ne on kaunounet
Chaque fois que je dors, ce sont des nuits magnifiques
Ja tilil oli saldoo (oliko?)
Et j'avais de l'argent sur le compte (oui)
Mut päätin ostaa autotune
Mais j'ai décidé d'acheter de l'autotune
Mult ei puutu midii eks nää hei
Je ne manque pas de mélodies, tu vois hein
(Eks nää hei)
(Tu vois hein)
En avaa kalenterii ni ei pläänei
Je n'ouvre pas mon agenda, pas de plans
(Ei oo pläänei)
(Pas de plans)
Saan tän kaiken näyttää just silt
Je peux tout te montrer comme ça
Mitä haluut nähä
Ce que tu veux voir
Mul on tota
J'en ai beaucoup
Mul on tätä
J'ai ça
Vessapaperiki gucci
Même le papier toilette est Gucci
Kerro jos on hätä
Dis-le si tu as besoin
Mul on jo tota
J'en ai déjà
On jo tätä
J'ai déjà ça
Niin paljon lavasteita
Tellement de coulisses
Liikaa lavastei
Trop de coulisses
Chainit kaulas safkaan pakastei
Chaînes autour du cou, nourriture congelée
Niin paljon lavasteita
Tellement de coulisses
Liikaa lavastei
Trop de coulisses
Ihan liikaa lavastei
Trop, trop de coulisses





Writer(s): Petro Sakari Pyysalo, Kauri Ruohonen, Jami Kiskonen


Attention! Feel free to leave feedback.