Jmbo - lukko. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jmbo - lukko.




lukko.
lukko.
Sul on avaimet mun lukkoon
Tu as les clés de mon cadenas
Yeah
Oui
plus mennään puistoilee
On va se balader dans le parc, toi et moi
Jee jee, jee
Ouais ouais, ouais
Matkal en meinaa uskoo ees
En chemin, je ne veux même pas croire
Miten hyvin ylämäki uppoo
À quel point la côte est agréable
Joo joo, joo
Ouais ouais, ouais
Oon niitis siks tykkäät must
Je suis accro, c'est pour ça que tu m'aimes
Tai sit leijun vaan täs biisil
Ou alors je flotte juste dans cette chanson
Enkä tiiä et tykkääks must
Et je ne sais pas si tu m'aimes
Mut pyydän sult vähän jeesii jo
Mais je te demande déjà un petit coup de main
Ku omaa lukkoo mul ei messis oo
Parce que je n'ai pas ma propre serrure
Ei oo, ei
Pas de serrure, pas de serrure
Nii jos heität samaan lukkoon meidän tsygät
Donc si tu mets nos trucs dans le même cadenas
Kelaan et oot joku kybä
Je vais me dire que tu es un ange
(Kybä, kybä, kybä, kybä)
(Ange, ange, ange, ange)
Ku hymyilet ja sanot "ole hyvä"
Quand tu souris et dis "de rien"
Hei, sul on avaimet mun lukkoon, lukkoon
Hé, tu as les clés de mon cadenas, cadenas
Joo, joo
Ouais, ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Kyl tiiät et
Tu sais que
Sul on avaimet mun lukkoon, lukkoon
Tu as les clés de mon cadenas, cadenas
Joo, joo
Ouais, ouais
Beibi, meil on viltti eikä penkki
Bébé, on a une couverture et pas de banc
Sul on pisamat sun feissil
Tu as des cils sur ton visage
oot ihana mut crazy (crazy)
Tu es magnifique mais folle (folle)
Eli saatat jotai riehuu
Donc tu peux faire des bêtises
Ja kadottaa sun avaimen (avaimen)
Et perdre ta clé (clé)
Sit sen jälkeen tulla viekkuun
Puis après venir me trouver
Mun tunnelukkoi availee
Ouvrir mon cadenas émotionnel
Ja valaisee mua
Et m'éclairer
Mul on välil vähän pimee pää
Parfois, j'ai la tête un peu sombre
Voidaanks mitenkään
Est-ce qu'on peut
Olla hetki pidempään
Rester un peu plus longtemps
Meil on skidit bileet tääl
On a des enfants qui font la fête ici
Siihen asti et on pimeetä
Jusqu'à ce qu'il fasse nuit
Ja nätti mesta olla makuullaan (makuullaan)
Et un bel endroit pour se coucher (se coucher)
Mut sit ku pitäis lähtee niin tajutaan
Mais quand il faut partir, on réalise
Tsygän avaimesta ei oo hajuukaan
On n'a aucune idée de la clé du cadenas
(Fuck)
(Merde)
Ja tajuun taas et
Et je réalise à nouveau que
Hei, sul on avaimet mun lukkoon, lukkoon
Hé, tu as les clés de mon cadenas, cadenas
Joo, joo
Ouais, ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Kyl tiiät et
Tu sais que
Sul on avaimet mun lukkoon, lukkoon
Tu as les clés de mon cadenas, cadenas
Joo, joo
Ouais, ouais
(Ollaan, ollaan, ollaan
(On est, on est, on est
Ihan liian sopiva duo)
Un duo trop parfait)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Kyl tiiät et
Tu sais que
(Ollaan, ollaan, ollaan
(On est, on est, on est
Ihan liian sopiva duo)
Un duo trop parfait)
Yeah, saat mut välil vähän lukkoon
Oui, tu me mets parfois un peu sous clé
(Joo, joo, joo, joo, joo)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
katot mua silleen "just joo"
Tu me regardes comme ça "ouais, ouais"
Mut beibi sit ku osuu ni se uppoo
Mais bébé, quand ça arrive, ça marche
Se joku amorin nuoli
Cette flèche d'amour
Tää kyl tuntuu ennemminki amorin luodilt
C'est plus comme une balle d'amour
(Pow, pow)
(Paf, paf)
Ja nyt sun kans elän hetkes niinku varoisin huomist
Et maintenant je vis l'instant avec toi comme si j'avais peur du lendemain





Writer(s): Kauri Ruohonen, Jami Kiskonen


Attention! Feel free to leave feedback.