Jmbo - superstara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jmbo - superstara




superstara
superstara
Jami - Joo
Jami - Joo
Tää on hyvä levy - Mhm
C'est un bon disque - Mhm
Täst tulee hyvä vuos - Niin tulee
Ça va être une bonne année - Oui, ça va
Mut, sul on tapana innostuu vähä liikaa - Älä nyt
Mais, tu as tendance à t'enthousiasmer un peu trop - Ne t'emballe pas
Toi sun superstara juttu menee vähä yli
Ce truc de superstar, ça va un peu trop loin
Oon paras täl mun alal, ihan kärkeen meen
Je suis le meilleur dans mon domaine, je vais tout en haut
Superstara, su-superstara
Superstar, su-superstar
Mut en ala tärkeilee (Ei, ei)
Mais je ne vais pas me la péter (Non, non)
En oo tärkee ees
Je ne suis pas important, même pas
Yeah, mimmit haluu tietää onks mul kusipääs
Ouais, les filles veulent savoir si je suis un connard
Jäbät haluu haukkuu kusipääks
Les mecs veulent me traiter de connard
Ja mun pitää täs koittaa samal elellä mun elämää
Et je dois essayer de vivre ma vie en même temps
Joo, joo, mut ei hätää
Ouais, ouais, mais ne t'inquiète pas
Koska oon superstara, superstarah
Parce que je suis une superstar, superstarah
Kestän mitä vaa, tulkaa haukkuu kaikki
Je peux supporter n'importe quoi, venez tous me traiter
Joo, vaikka useempana kertana viikos vaan sen takii et mul on haippii
Ouais, même plusieurs fois par semaine juste parce que j'ai le buzz
Kyl kestän kaikki
J'endure tout
Oon paras täl mun alal, ihan kärkeen meen
Je suis le meilleur dans mon domaine, je vais tout en haut
Superstara, su-superstara
Superstar, su-superstar
Mut en ala tärkeilee (Ei, ei)
Mais je ne vais pas me la péter (Non, non)
En oo tärkee ees (Ei oo)
Je ne suis pas important, même pas (Non, pas)
Kaikil nii paljo sanottavaa, ei oo järkee ees
Tout le monde a tellement à dire, ça n'a aucun sens
Superstara, su-superstara
Superstar, su-superstar
Mut en ala tärkeilee (Ei, ei)
Mais je ne vais pas me la péter (Non, non)
En oo tärkee ees
Je ne suis pas important, même pas
Yeah, joo
Ouais, ouais
Ei mun elämä oo täysin hulluu
Ma vie n'est pas complètement folle
Kävin iltapäiväl Lidlis nii et näytin spurgult
Je suis allé au Lidl cet après-midi, j'avais l'air pressé
Joo, hain vaa perus pyttärii sit yhtäkkii pääsin ottaa yhtärii
Ouais, j'ai juste récupéré des trucs de base, puis soudain, j'ai eu l'occasion de prendre un yaourt
Ja kotimatkal mietin, voinko luottaa ees mun ystäviin
Et sur le chemin du retour, je me suis demandé si je pouvais faire confiance à mes amis
Ihan peruskeissi
Un cas de base
Eikä empatiaa mistään koskaa heru meitsil, ei sit
Et l'empathie n'est jamais apparue de moi, jamais
I'm a ma'fakin starboy, joo joo
I'm a ma'fakin starboy, oui oui
Jään vaa yksin nuolee mun haavoi
Je reste seul à lécher mes blessures
Oon paras täl mun alal, ihan kärkeen meen
Je suis le meilleur dans mon domaine, je vais tout en haut
Superstara, su-superstara
Superstar, su-superstar
Mut en ala tärkeilee (Ei, ei)
Mais je ne vais pas me la péter (Non, non)
En oo tärkee ees, ei
Je ne suis pas important, même pas, non
Kaikil nii paljo sanottavaa, ei oo järkee ees
Tout le monde a tellement à dire, ça n'a aucun sens
Superstara, su-superstara
Superstar, su-superstar
Mut en ala tärkeilee (Ei, ei)
Mais je ne vais pas me la péter (Non, non)
En oo tärkee ees
Je ne suis pas important, même pas
Mimmit haluu tietää onks mul kusipääs
Les filles veulent savoir si je suis un connard
Jäbät haluu haukkuu kusipääks (Come on)
Les mecs veulent me traiter de connard (Allez)
Emmä tajuu mitä meinaatte
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire
En saanu tarjottimel midii vaa tein kaike
Je n'ai rien eu sur un plateau, j'ai tout fait moi-même
Emmä tajuu mitä meinaatte
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire
Jos näytän hyvält, kai peilailen sit
Si j'ai l'air bien, je me regarde dans le miroir, c'est clair
Emmä tajuu mitä meinaatte
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire
Superstaral supermalli, joo se deittailee, ye-yeah
Superstar, mannequin, oui il sort avec elle, ye-yeah
Emmä tajuu mitä meinaatte
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire
Sil on työllistävä vaikutus ku keikkailen
Il a un effet positif sur l'emploi quand je fais des tournées





Writer(s): Kauri Ruohonen, Jami Kiskonen


Attention! Feel free to leave feedback.