Lyrics and translation Jmbo - tropical

tropical

Chääm-bou

Yeah, ah, stadis tuulee, et silti oo mul kylmä
Kuulet juorui, et usko niihi yhtää
Ja mähän kerroin, et mun kaa ei tuu tylsää
Kyl sä tykkäät, kyl sä tykkäät
Miten mä teen hommii nii, et voitas boollaa
Hoidan kaiken kunhan jaksat oottaa (Mua)
Kunhan jaksat oottaa, raha soittaa
Silti sulle koodaan, et haluuks sä kaupunkiin? Haluuks sä rannal?
Haluuks sä sormuksii? Haluuks sä panna?
Haluun hoitaa, muru, mitä vastaat?
Pysy mun vierel nii pistetään tä natsaa

Melkee erotaan, kunnes sovitaan
Yhes seotaan, mut yhteen sovitaan
Joku loma meille natsais
Vähä hiekkaa sun varpail
Mennää melomaan mihin halutaan
Stadi ei oo tarpeeks tropical
Luen hymyä sun hampailt
Ku tunnet hiekkaa sun varpail

Yeah, sul on vaatekriisi, nään sen ilmeist
Etkä jaksais duunin jälkee duunaa tiskei
Mennää shoppaa ja asuu hotlaan, niin ku miks ei?
Hoidan viulut kahdel biisil, jos ne on hittei
Tiiän, sul ois kosijoi, mut jäbät pysyy kitkuis
Ja mun seuras sua ei kukaa voi ees sieppaa
Tipun rantatuolilt, joo, sä ilmestyt sun biksuis
Eikä satu kun mä tipahdan vaa hiekkaan

Joo mä tiiän, kävi tuuri
Sun huulet mun huulil
Voidaan mennä ikuisuuksiin
Just niin ku mä luulin

Melkee erotaan, kunnes sovitaan
Yhes seotaan, mut yhteen sovitaan
Joku loma meille natsais
Vähä hiekkaa sun varpail
Mennää melomaan mihin halutaan
Stadi ei oo tarpeeks tropical (Ei oo)
Luen hymyä sun hampailt
Ku tunnet hiekkaa sun varpail

tropical

Chääm-bou

Ouais, ah, le vent d'Helsinki est glacial, je sens que j'ai froid
Tu entends des rumeurs, mais ne leur accorde aucune confiance
Et je te dis qu'avec moi, tu ne t'ennuieras pas
Tu vas aimer, tu vas aimer
Comment est-ce que je fais les choses pour qu'on puisse s'enivrer
Je m'occupe de tout, tant que tu es patient (Moi)
Tant que tu es patient, l'argent chante
Je te code quand même, tu veux aller en ville ? Tu veux aller à la plage ?
Tu veux des alliances ? Tu veux me le mettre ?
Je veux m'occuper de toi, mon amour, que réponds-tu ?
Reste à mes côtés, et on va faire une fête

On est presque à la rupture, jusqu'à ce qu'on se mette d'accord
On devient fous ensemble, mais on s'entend
Un voyage serait parfait pour nous
Un peu de sable entre tes orteils
On va faire du canoë où on veut
Helsinki n'est pas assez tropical
Je lis un sourire sur tes lèvres
Quand tu sens le sable entre tes orteils

Ouais, tu as une crise de mode, je vois ça dans ton regard
Tu n'as pas la force de faire la vaisselle après le travail
On va faire du shopping et séjourner à l'hôtel, pourquoi pas ?
Je règle la musique sur deux morceaux, s'ils sont des tubes
Je sais que tu aurais des prétendants, mais les mecs restent dans le rang
Et à mes côtés, personne ne peut même te kidnapper
Je tombe de la chaise longue, ouais, tu apparais en maillot de bain
Et ça ne fait pas mal car je tombe juste sur le sable

Ouais, je sais, j'ai eu de la chance
Tes lèvres sur mes lèvres
On peut y aller pour toujours
Exactement comme je le pensais

On est presque à la rupture, jusqu'à ce qu'on se mette d'accord
On devient fous ensemble, mais on s'entend
Un voyage serait parfait pour nous
Un peu de sable entre tes orteils
On va faire du canoë où on veut
Helsinki n'est pas assez tropical (Pas assez)
Je lis un sourire sur tes lèvres
Quand tu sens le sable entre tes orteils