Jmbo - uus luukku - translation of the lyrics into German

uus luukku - Jmbotranslation in German




uus luukku
neue Bude
Sit ku mul on läänii nii frendit tulee punkkaa
Wenn ich 'ne Villa hab, kommen die Freunde zum Abhängen
Ja kaikil stank face ja mun kaiuttimet dunkkaa
Und alle mit 'ner Stank Face und meine Lautsprecher dröhnen
Ku nyt toi seinän toinen puoli ei kyl tajuu tätä matskuu
Weil die andere Seite der Wand diesen Stoff nicht versteht
Ja haluu luulla et tuon huumeil jotain hajuu tähän rappuun
Und glauben will, dass ich mit Drogen irgendeinen Geruch in diesen Flur bringe
Fuck you, mul menee paremmin ku naapureil
Fuck you, mir geht es besser als den Nachbarn
Ja haluun elää ilman naapurei, ei toi poraaminen huvita
Und ich will ohne Nachbarn leben, dieses Bohren nervt
Yksiös on riennot liian bulilla, pitäs varmaan coppaa joku huvila
In 'ner Einzimmerwohnung ist der Spaß zu heftig, sollte wohl 'ne Villa kaufen
Ku haluun heittää täysii (pystyy heittää täysii)
Weil ich voll aufdrehen will (kann voll aufdrehen)
Haluun heittää käyntii (pystyy heittää käyntii)
Ich will starten (kann starten)
Haluun heittää setit näytil (heitän setit näytil)
Ich will die Sets zeigen (ich zeige die Sets)
Tervetuloo mun luukkuun jos haluut tietää
Willkommen in meiner Bude, wenn du wissen willst
Mitä meitsin naapuri haluu kieltää
Was mein Nachbar verbieten will
Sen et heitän käyntii, tää ei ollu viel ees täysil
Dass ich starte, das war noch nicht mal volle Lautstärke
Tuu käymään jos haluut tietää
Komm vorbei, wenn du wissen willst
Jos haluut tietää, oonko samaa mieltä
Wenn du wissen willst, ob ich der gleichen Meinung bin
Siit et onks tää täysil, ku tuot sun setit tänne näytil
Dass das volle Lautstärke ist, wenn du deine Sets hier zeigst
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Warum bist du so sauer, warum bist du so sauer
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Du könntest dich auf dein eigenes Leben konzentrieren
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Warum bist du so sauer, warum bist du so sauer
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Du könntest dich auf dein eigenes Leben konzentrieren
Sit ku mul on uus luukku, mun jutut tulee muuttuu
Wenn ich 'ne neue Bude hab, werden sich meine Sachen ändern
Ku ei oo seinii jotka suuttuu
Weil es keine Wände gibt, die sich aufregen
Oon täält iha jossai muual, mun vihaajat voi buuaa
Ich bin dann ganz woanders, meine Hater können buhen
Ku nää junnut haluu Booal, oon syy siihe
Weil diese Jungs Booal wollen, ich bin der Grund dafür
Ja Pepe duunaa soulii vaiks luulin et me myytiin ne
Und Pepe macht die Seelen, obwohl ich dachte, wir hätten sie verkauft
En oo teini en puhu paskaa, se on mustki iha kreisii et jutut natsaa
Ich bin kein Teenie, ich rede keinen Mist, es ist auch für mich verrückt, dass die Sachen klappen
Mut on täs jo jotain vuosii menny, vielki aikaa menee varmaan
Aber es sind schon einige Jahre vergangen, es wird wohl noch dauern
Mut hyvin suunniteltu, puoliks tehty
Aber gut geplant ist halb gewonnen
tiiän et mun luukku tulee meren rannal
Ich weiß, dass meine Bude am Meer sein wird
(Mun luukku tulee meren rannal)
(Meine Bude wird am Meer sein)
(Mul menee paremmin ku naapureil)
(Mir geht es besser als den Nachbarn)
Tervetuloo mun luukkuun jos haluut tietää
Willkommen in meiner Bude, wenn du wissen willst
Mitä meitsin naapuri haluu kieltää
Was mein Nachbar verbieten will
Sen et heitän käyntii, tää ei ollu viel ees täysil
Dass ich starte, das war noch nicht mal volle Lautstärke
Tuu käymään jos haluut tietää
Komm vorbei, wenn du wissen willst
Jos haluut tietää, oonko samaa mieltä
Wenn du wissen willst, ob ich der gleichen Meinung bin
Siit et onks tää täysil ku tuot sun setit tänne näytil
Dass das volle Lautstärke ist, wenn du deine Sets hier zeigst
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Warum bist du so sauer, warum bist du so sauer
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Du könntest dich auf dein eigenes Leben konzentrieren
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Warum bist du so sauer, warum bist du so sauer
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Du könntest dich auf dein eigenes Leben konzentrieren
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Warum bist du so sauer, warum bist du so sauer
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Du könntest dich auf dein eigenes Leben konzentrieren
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Warum bist du so sauer, warum bist du so sauer
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Du könntest dich auf dein eigenes Leben konzentrieren





Writer(s): Petro Sakari Pyysalo, Kauri Ruohonen, Jami Kiskonen


Attention! Feel free to leave feedback.