Jmbo - uus luukku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jmbo - uus luukku




uus luukku
Nouvelle cabane
Sit ku mul on läänii nii frendit tulee punkkaa
Quand j'ai de l'argent, mes amis viennent pour faire la fête
Ja kaikil stank face ja mun kaiuttimet dunkkaa
Et tout le monde a une mine sombre et mes enceintes font trembler le sol
Ku nyt toi seinän toinen puoli ei kyl tajuu tätä matskuu
Parce que l'autre côté du mur ne comprend pas ma musique
Ja haluu luulla et tuon huumeil jotain hajuu tähän rappuun
Et veut croire que je fume de la drogue, ça sent mauvais dans cet immeuble
Fuck you, mul menee paremmin ku naapureil
Va te faire voir, je vais mieux que mes voisins
Ja haluun elää ilman naapurei, ei toi poraaminen huvita
Et j'aimerais vivre sans mes voisins, je n'aime pas ce bruit de perceuse
Yksiös on riennot liian bulilla, pitäs varmaan coppaa joku huvila
Dans un studio, les fêtes sont trop bruyantes, je devrais probablement acheter un chalet
Ku haluun heittää täysii (pystyy heittää täysii)
Parce que j'aime donner tout ce que j'ai (je peux donner tout ce que j'ai)
Haluun heittää käyntii (pystyy heittää käyntii)
J'aime mettre en route (je peux mettre en route)
Haluun heittää setit näytil (heitän setit näytil)
J'aime montrer mes sets (je montre mes sets)
Tervetuloo mun luukkuun jos haluut tietää
Bienvenue dans ma cabane si tu veux savoir
Mitä meitsin naapuri haluu kieltää
Ce que mon voisin veut empêcher
Sen et heitän käyntii, tää ei ollu viel ees täysil
C'est que je mette en route, ce n'était même pas à fond
Tuu käymään jos haluut tietää
Viens si tu veux savoir
Jos haluut tietää, oonko samaa mieltä
Si tu veux savoir, si je suis d'accord
Siit et onks tää täysil, ku tuot sun setit tänne näytil
Avec le fait que ce soit à fond, quand tu amènes tes sets ici pour les montrer
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Pourquoi tu es si jaloux, pourquoi tu es si jaloux
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Tu pourrais te concentrer sur ta propre vie
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Pourquoi tu es si jaloux, pourquoi tu es si jaloux
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Tu pourrais te concentrer sur ta propre vie
Sit ku mul on uus luukku, mun jutut tulee muuttuu
Quand j'aurai une nouvelle cabane, mes choses vont changer
Ku ei oo seinii jotka suuttuu
Parce qu'il n'y aura pas de murs qui se fâchent
Oon täält iha jossai muual, mun vihaajat voi buuaa
Je serai ailleurs, mes ennemis pourront hurler
Ku nää junnut haluu Booal, oon syy siihe
Parce que ces gosses veulent du Booal, je suis la cause
Ja Pepe duunaa soulii vaiks luulin et me myytiin ne
Et Pepe travaille, il est soudeur, alors que je pensais qu'on les avait vendus
En oo teini en puhu paskaa, se on mustki iha kreisii et jutut natsaa
Je ne suis pas un ado, je ne dis pas de conneries, c'est fou pour moi aussi que ça marche
Mut on täs jo jotain vuosii menny, vielki aikaa menee varmaan
Mais ça fait déjà des années, il en restera encore certainement
Mut hyvin suunniteltu, puoliks tehty
Mais bien planifié, à moitié fait
tiiän et mun luukku tulee meren rannal
Je sais que ma cabane sera sur le bord de la mer
(Mun luukku tulee meren rannal)
(Ma cabane sera sur le bord de la mer)
(Mul menee paremmin ku naapureil)
(Je vais mieux que mes voisins)
Tervetuloo mun luukkuun jos haluut tietää
Bienvenue dans ma cabane si tu veux savoir
Mitä meitsin naapuri haluu kieltää
Ce que mon voisin veut empêcher
Sen et heitän käyntii, tää ei ollu viel ees täysil
C'est que je mette en route, ce n'était même pas à fond
Tuu käymään jos haluut tietää
Viens si tu veux savoir
Jos haluut tietää, oonko samaa mieltä
Si tu veux savoir, si je suis d'accord
Siit et onks tää täysil ku tuot sun setit tänne näytil
Avec le fait que ce soit à fond, quand tu amènes tes sets ici pour les montrer
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Pourquoi tu es si jaloux, pourquoi tu es si jaloux
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Tu pourrais te concentrer sur ta propre vie
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Pourquoi tu es si jaloux, pourquoi tu es si jaloux
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Tu pourrais te concentrer sur ta propre vie
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Pourquoi tu es si jaloux, pourquoi tu es si jaloux
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Tu pourrais te concentrer sur ta propre vie
Miks oot niin mad, miks oot niin mad
Pourquoi tu es si jaloux, pourquoi tu es si jaloux
Voisit keskittyy sun omaan elämään
Tu pourrais te concentrer sur ta propre vie





Writer(s): Petro Sakari Pyysalo, Kauri Ruohonen, Jami Kiskonen


Attention! Feel free to leave feedback.