Lyrics and translation Jmi Sissoko feat. David Carreira - Esta Noite (feat. JMI Sissoko)
Yeah
esta
noite
yeah
Да
сегодня
вечером
да
Esta
noite
Сегодня
вечером
Esta
noite
(oh
oh)
esta
noite
(oh
oh)
Сегодня
вечером
(ой
ой)
сегодня
вечером
(ой
ой)
Esta
noite
tu
e
eu
no
dancefloor
Сегодня
вечером
мы
с
тобой
на
танцполе
Esta
noite
Сегодня
вечером
Esta
noite
(oh
oh)
esta
noite
(oh
oh)
Сегодня
вечером
(ой
ой)
сегодня
вечером
(ой
ой)
Yeah
vem
dançar,
vejo
o
fogo
no
teu
olhar
Да,
иди
танцевать,
я
вижу
огонь
в
твоем
взгляде,
Sem
parar
a
noite
esta
agora
a
começar
Не
останавливаясь,
ночь
сейчас
начинается.
O
calor
do
teu
corpo
Тепло
твоего
тела
Queima
deixa-
me
louco
Сжигание
сводит
меня
с
ума
Hoje
nada
nos
vai
parar-ar
-ar
Сегодня
ничто
не
остановит
нас-воздух-воздух
Esta
noite
tudo
pode
acontecer
Сегодня
вечером
все
может
случиться
Esta
noite
tudo
pode
acontecer
Сегодня
вечером
все
может
случиться
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Vamos
festejar
in
the
club
yeah
Давайте
веселиться
в
клубе
да
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Vamos
festejar
in
the
club
yeah
Давайте
веселиться
в
клубе
да
Fico
assim
quando
tu
danças
junto
a
mim
Я
остаюсь
таким,
когда
ты
танцуешь
рядом
со
мной.
Esqueço
o
mundo
quero
que
a
noite
não
tenha
fim
Я
забываю
мир,
я
хочу,
чтобы
ночь
не
имела
конца.
Hoje
eu
não
tenho
pressa
amanhã
não
interessa
Сегодня
я
не
тороплюсь
завтра
не
важно
Hoje
nada
nos
vai
parar-ar-ar
Сегодня
ничто
не
остановит
нас-воздух-воздух
Esta
noite
tudo
pode
acontecer
Сегодня
вечером
все
может
случиться
Esta
noite
tudo
pode
acontecer
Сегодня
вечером
все
может
случиться
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Vamos
festejar
in
the
club
yeah
Давайте
веселиться
в
клубе
да
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Esta
noite
põe
a
mão
no
ar
Сегодня
вечером
поднимите
руку
в
воздух.
Vamos
festejar
in
the
club
yeah
Давайте
веселиться
в
клубе
да
Vamos
festejar
in
the
club
yeah
Давайте
веселиться
в
клубе
да
Vamos
festejar
in
the
club
yeah
Вамос
фестехар
в
клубе,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Michel Sissoko, Paulo Martins, Gregory Kasparian
Album
N. 1
date of release
17-10-2011
Attention! Feel free to leave feedback.