How U Feel - Jnixx translation in German

How U Feel

Baby tell me how you feel
Speak the truth is this love really real
Say it is but you never wanna chill
Know you hurt and you taking time to heal
Been a year but you think about him still
Playin games girl you making me get ill
I could die for you, put you in my will
Me and you feelin better than the pill
Cut the shit and girl tell me how you feel

For real, it's real
Baby tell me how you feel, for real

And I know you fucking like the way that I say your name
You say I'm being lame, but who am I to blame
It's so annoying that you treat everything like a game
But when you all up on me touching reignite my flame
And your last man, he really did you bad
I swear it made me mad I know you're feeling sad
If you ever need that love, chill at my pad
Stay the night promise it'll be the best that you've had
Girl I've been thinking, with all this drinking, my liver shrinking
And my heart sinking, since the beginning
When you was winking, my heart was singing

Baby tell me how you feel
Speak the truth is this love really real
Say it is but you never wanna chill
Know you hurt and you taking time to heal
Been a year but you think about him still
Playin games girl you making me get ill
I could die for you, put you in my will
Me and you feelin better than the pill
Cut the shit and girl tell me how you feel

Wie fühlst Du Dich

Baby, sag mir, wie du dich fühlst
Sprich die Wahrheit, ist diese Liebe wirklich echt
Du sagst, sie ist es, aber du willst nie chillen
Ich weiß, du bist verletzt und brauchst Zeit zum Heilen
Es ist ein Jahr her, aber du denkst immer noch an ihn
Du spielst Spielchen, Mädchen, du machst mich krank
Ich könnte für dich sterben, dich in mein Testament aufnehmen
Du und ich, das fühlt sich besser an als jede Pille
Lass den Scheiß und sag mir, wie du dich fühlst

Im Ernst, es ist echt
Baby, sag mir, wie du dich fühlst, im Ernst

Und ich weiß, dass du es verdammt nochmal magst, wie ich deinen Namen sage
Du sagst, ich bin lahm, aber wen soll ich beschuldigen
Es ist so nervig, dass du alles wie ein Spiel behandelst
Aber wenn du mich berührst, entfachst du meine Flamme neu
Und dein Ex-Freund, er hat dich wirklich schlecht behandelt
Ich schwöre, es hat mich wütend gemacht, ich weiß, du bist traurig
Wenn du jemals diese Liebe brauchst, entspann dich bei mir
Bleib über Nacht, ich verspreche, es wird das Beste sein, was du je hattest
Mädchen, ich habe nachgedacht, mit all dem Trinken, meine Leber schrumpft
Und mein Herz sinkt, seit dem Anfang
Als du gezwinkert hast, hat mein Herz gesungen

Baby, sag mir, wie du dich fühlst
Sprich die Wahrheit, ist diese Liebe wirklich echt
Du sagst, sie ist es, aber du willst nie chillen
Ich weiß, du bist verletzt und brauchst Zeit zum Heilen
Es ist ein Jahr her, aber du denkst immer noch an ihn
Du spielst Spielchen, Mädchen, du machst mich krank
Ich könnte für dich sterben, dich in mein Testament aufnehmen
Du und ich, das fühlt sich besser an als jede Pille
Lass den Scheiß und sag mir, wie du dich fühlst