Jnixx - How U Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jnixx - How U Feel




How U Feel
Comment tu te sens
Baby tell me how you feel
Bébé, dis-moi comment tu te sens
Speak the truth is this love really real
Dis la vérité, est-ce que cet amour est vraiment réel
Say it is but you never wanna chill
Dis que oui, mais tu ne veux jamais te détendre
Know you hurt and you taking time to heal
Je sais que tu souffres et que tu prends du temps pour guérir
Been a year but you think about him still
Ça fait un an, mais tu penses encore à lui
Playin games girl you making me get ill
Tu joues à des jeux, ma chérie, tu me fais tomber malade
I could die for you, put you in my will
Je pourrais mourir pour toi, te mettre dans mon testament
Me and you feelin better than the pill
Toi et moi, on se sent mieux que sous pilule
Cut the shit and girl tell me how you feel
Arrête de jouer et dis-moi comment tu te sens
For real, it's real
Pour de vrai, c'est réel
Baby tell me how you feel, for real
Bébé, dis-moi comment tu te sens, pour de vrai
And I know you fucking like the way that I say your name
Et je sais que tu aimes la façon dont je prononce ton nom
You say I'm being lame, but who am I to blame
Tu dis que je suis nul, mais qui est-ce que je peux blâmer
It's so annoying that you treat everything like a game
C'est tellement agaçant que tu traites tout comme un jeu
But when you all up on me touching reignite my flame
Mais quand tu es sur moi et que tu touches, ça rallume ma flamme
And your last man, he really did you bad
Et ton dernier mec, il t'a vraiment maltraitée
I swear it made me mad I know you're feeling sad
Je jure que ça m'a rendu fou, je sais que tu es triste
If you ever need that love, chill at my pad
Si tu as besoin d'amour un jour, viens chez moi
Stay the night promise it'll be the best that you've had
Reste la nuit, je te promets que ce sera le meilleur que tu aies jamais eu
Girl I've been thinking, with all this drinking, my liver shrinking
Chérie, j'ai réfléchi, avec tout ce que je bois, mon foie rétrécit
And my heart sinking, since the beginning
Et mon cœur coule, depuis le début
When you was winking, my heart was singing
Quand tu faisais des clins d'œil, mon cœur chantait
Baby tell me how you feel
Bébé, dis-moi comment tu te sens
Speak the truth is this love really real
Dis la vérité, est-ce que cet amour est vraiment réel
Say it is but you never wanna chill
Dis que oui, mais tu ne veux jamais te détendre
Know you hurt and you taking time to heal
Je sais que tu souffres et que tu prends du temps pour guérir
Been a year but you think about him still
Ça fait un an, mais tu penses encore à lui
Playin games girl you making me get ill
Tu joues à des jeux, ma chérie, tu me fais tomber malade
I could die for you, put you in my will
Je pourrais mourir pour toi, te mettre dans mon testament
Me and you feelin better than the pill
Toi et moi, on se sent mieux que sous pilule
Cut the shit and girl tell me how you feel
Arrête de jouer et dis-moi comment tu te sens





Writer(s): Donald Nicholson


Attention! Feel free to leave feedback.