Lyrics and translation Jnks - Oceanside
I
remember
in
California
Je
me
souviens
de
la
Californie
Summer
day
out
in
Oceanside
Un
jour
d'été
à
Oceanside
Felt
the
waves
on
the
coast
of
my
soul
J'ai
senti
les
vagues
sur
le
rivage
de
mon
âme
Making
a
mess
of
me
Faire
de
moi
un
gâchis
The
sun
don't
feel
like
it
used
to
Le
soleil
ne
se
sent
plus
comme
avant
I
know
you're
gone
but
I
could
really
use
you
Je
sais
que
tu
es
partie,
mais
j'aurais
vraiment
besoin
de
toi
I
try
to
fight
against
the
current
every
day
J'essaie
de
lutter
contre
le
courant
chaque
jour
I
stand
no
chance
as
it
carries
me
away
Je
n'ai
aucune
chance
car
il
m'emporte
I
miss
my
toes
in
the
warm
sand
J'ai
hâte
de
sentir
mes
orteils
dans
le
sable
chaud
Sometimes
it
feel
like
I
got
nothing
but
a
cold
hand
Parfois,
j'ai
l'impression
de
n'avoir
qu'une
main
froide
Other
days
it
feels
I
might
be
getting
close
D'autres
jours,
j'ai
l'impression
de
m'approcher
Or
maybe
I've
just
opened
something
I
can't
really
close
Ou
peut-être
que
j'ai
juste
ouvert
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
vraiment
fermer
I
remember
in
California
Je
me
souviens
de
la
Californie
Summer
day
out
in
Oceanside
Un
jour
d'été
à
Oceanside
Felt
the
waves
on
the
coast
of
my
soul
J'ai
senti
les
vagues
sur
le
rivage
de
mon
âme
Making
a
mess
of
me
Faire
de
moi
un
gâchis
Let
the
wind
be
the
air
I'm
breathing
Laisse
le
vent
être
l'air
que
je
respire
Let
the
rain
be
the
day
I
die
Laisse
la
pluie
être
le
jour
où
je
mourrai
Anything
anywhere
I'm
taking
N'importe
où,
n'importe
où,
j'emporte
You
get
the
best
of
me
Tu
as
le
meilleur
de
moi
I'm
hearing
voices
under
water
J'entends
des
voix
sous
l'eau
I
can't
see
let
me
breathe
its
getting
hotter
Je
ne
peux
pas
voir,
laisse-moi
respirer,
il
fait
de
plus
en
plus
chaud
Tell
me
please
something
sweet
would
you
bother
Dis-moi
quelque
chose
de
doux,
tu
voudrais
bien
?
Weren't
we
all
once
simply
sons
and
daughters
N'étions-nous
pas
tous
autrefois
de
simples
fils
et
filles
?
Just
give
me
time
I
got
reason
Laisse-moi
du
temps,
j'ai
une
raison
Hold
the
storm
for
a
season
Retends
la
tempête
pour
une
saison
I
couldn't
hold
another
heart
break
Je
ne
pouvais
pas
supporter
une
autre
rupture
Look
me
in
the
eyes
it
will
hit
you
like
an
earthquake
Regarde-moi
dans
les
yeux,
ça
te
frappera
comme
un
tremblement
de
terre
I
remember
in
California
Je
me
souviens
de
la
Californie
A
summer
day
out
in
Oceanside
Un
jour
d'été
à
Oceanside
Felt
the
waves
on
the
coast
of
my
soul
J'ai
senti
les
vagues
sur
le
rivage
de
mon
âme
Making
a
mess
of
me
Faire
de
moi
un
gâchis
Let
the
wind
be
the
air
I'm
breathing
Laisse
le
vent
être
l'air
que
je
respire
Let
the
rain
be
the
day
I
die
Laisse
la
pluie
être
le
jour
où
je
mourrai
Anything
anywhere
I'm
taking
N'importe
où,
n'importe
où,
j'emporte
You
get
the
best
of
me
Tu
as
le
meilleur
de
moi
I
don't
want
to
lie
Je
ne
veux
pas
mentir
Just
trying
to
find
my
mind
J'essaie
juste
de
retrouver
mon
esprit
I'm
reaching
for
the
surface
pulling
harder
Je
tends
la
main
vers
la
surface
en
tirant
plus
fort
These
shackles
on
my
ankles
sinking
farther
Ces
chaînes
à
mes
chevilles
coulent
plus
loin
I
remember
in
California
Je
me
souviens
de
la
Californie
A
summer
day
out
in
Oceanside
Un
jour
d'été
à
Oceanside
Felt
the
waves
on
the
coast
of
my
soul
J'ai
senti
les
vagues
sur
le
rivage
de
mon
âme
Making
a
mess
of
me
Faire
de
moi
un
gâchis
Let
the
wind
be
the
air
I'm
breathing
Laisse
le
vent
être
l'air
que
je
respire
Let
the
rain
be
the
day
I
die
Laisse
la
pluie
être
le
jour
où
je
mourrai
Anything
anywhere
I'm
taking
N'importe
où,
n'importe
où,
j'emporte
You
get
the
best
of
me
Tu
as
le
meilleur
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.