Lyrics and translation Jnske feat. Yuri - Unfair

Unfair

Wala 'kong magawa pag nagdedesisyon ka
Nakalimutan mo atang ako'y may emosyon pa
Wala kang pakialam sa'ting situwasyon
Na parang ako lang ang mayrong paki at mayrong gana

Madalang na lang tayo na magkita
'Di ko alam kung maiintindihan pa ba kita
Sa gusto mo ikaw lang ang laging may nahihita
Pano na ang kinabukasan natin kung ganyan ka

Masyado mo akong naabuso
Dinadaan mo ako sa tusok
Pagtapos ay eto ako susulok
Tinatama ang mali sa usok, yeah

Araw-araw, sinanay mo akong ganyan
Kaya paano na lang kung gusto ko nang ayawan
'Di na ako masaya na tumanggap ng dahilan
Sawang-sawa na 'ko, 'di na kita maintindihan

Eh kase (dahil sa'yo, dahil sa'yo)
Eh kase (dahil sa'yo, dahil sa'yo)
Eh kase (dahil sa'yo, dahil sa'yo)
Eh kase (dahil sa'yo)

Mmm...
Ohh...
Dahil sa'yo kaya ako ganito
Dahil sa'yo kaya ako ganito

Mali ako ng pinangarap
Sana 'di na lang kita nahanap
Kasi akala ko nung una, nandyan ka pa din sa bawat pagtapak
Kaso nga lang, masyado mo akong pinahamak
Sa paraan na tanging ikaw lang ang may alam
Kasalanan kong maniwala sa iyong panlilinlang

Buti hindi ako na-buang, kaya salamat na lang
Kahit ginamit mo lang naman ako para makalimot sa nakaraan mo, oh-oh
Lagi mong tatandaan na mayrong kabayaran balang araw ang lahat ng 'to

Kasi lagi mo na minamasama
Minabuti ko na lamang na sa iyo 'ko mawala (wala)
Sa katulad mong medyo pakawala
Natanto ko nang maaga, wala akong mapapala

Ngayon 'di na ako dapat malito
Lalong-lalo 'di ako dapat makadama ng pagkabigo
Yung utak mo na medyo baliko mag-isip
Wala nang pag-asa na tumino

Kasi kakahanap ko ng halaga ko sa iyo
Sa sarili ko halos mawala na ako
Hanggang masabi ko na lang sa sarili ko,
"Tama nga sila, 'di ako dapat manatili sa iyo"

Sa huling pagkakataon, paki-sagot, ako ay tumatawag
Alam mo, wala na ako sa iyo pag-asang mapanatag
Paulit-ulit ka lang na pinapaliwanag
Pula na lagi ang pipindutin ko pag ika'y tumawag

Araw-araw, sinanay mo akong ganyan
Kaya paano na lang kung gusto ko nang ayawan
'Di na ako masaya na tumanggap ng dahilan
Sawang-sawa na 'ko, 'di na kita maintindihan

Eh kase (dahil sa'yo, dahil sa'yo)
Eh kase (dahil sa'yo, dahil sa'yo)
Eh kase (dahil sa'yo, dahil sa'yo)
Eh kase (dahil sa'yo, dahil sa'yo)

Mmm...
Ohh...
Dahil sa'yo kaya ako ganito
Ohh, ohh...

Injuste

Je ne peux rien faire lorsque tu prends des décisions
Tu as oublié que j'ai encore des émotions
Tu te fiches de notre situation
Comme si j'étais la seule à avoir des sentiments et de la volonté

On se voit de moins en moins
Je ne sais pas si je te comprendrai encore
Tu es toujours la seule à avoir ton mot à dire
Qu'adviendra-t-il de notre avenir si tu continues comme ça ?

Tu as abusé de moi
Tu me poignardes
Puis je suis là à me branler
Corriger les erreurs dans la fumée, ouais

Tu m'as habitué à ça, jour après jour
Alors, que se passera-t-il si j'ai envie de tout arrêter ?
Je ne suis plus heureuse d'accepter tes excuses
J'en ai assez, je ne te comprends plus

C'est parce que (à cause de toi, à cause de toi)
C'est parce que (à cause de toi, à cause de toi)
C'est parce que (à cause de toi, à cause de toi)
C'est parce que (à cause de toi)

Mmm...
Ohh...
C'est à cause de toi que je suis comme ça
C'est à cause de toi que je suis comme ça

J'ai rêvé d'une chose qui était fausse
J'aurais aimé ne jamais te trouver
Parce que je pensais au début que tu serais là à chaque pas
Mais tu m'as vraiment fait du mal
D'une façon que toi seul connais
C'est ma faute d'avoir cru en tes mensonges

Heureusement, je ne suis pas devenue folle, alors merci
Même si tu ne m'as utilisée que pour oublier ton passé, oh-oh
N'oublie jamais que tout cela aura un prix un jour

Parce que tu as toujours tout gâché
J'ai préféré m'en aller avec toi (partir)
Avec quelqu'un comme toi qui est facile à laisser tomber
J'ai compris tôt que je n'aurais rien à gagner

Maintenant, je ne devrais plus être confuse
Surtout, je ne devrais plus ressentir d'échec
Ton cerveau, qui est un peu tordu, pour penser
Il n'y a plus d'espoir de guérison

Parce que j'allais trouver ma valeur avec toi
J'ai failli me perdre moi-même
Jusqu'à ce que je finisse par me dire,
« Ils ont raison, je ne devrais pas rester avec toi »

Une dernière fois, réponds, je t'appelle
Tu sais, je n'ai plus d'espoir de tranquillité avec toi
Tu ne fais que répéter tes explications
Je vais toujours appuyer sur le rouge quand tu appelles

Tu m'as habitué à ça, jour après jour
Alors, que se passera-t-il si j'ai envie de tout arrêter ?
Je ne suis plus heureuse d'accepter tes excuses
J'en ai assez, je ne te comprends plus

C'est parce que (à cause de toi, à cause de toi)
C'est parce que (à cause de toi, à cause de toi)
C'est parce que (à cause de toi, à cause de toi)
C'est parce que (à cause de toi, à cause de toi)

Mmm...
Ohh...
C'est à cause de toi que je suis comme ça
Ohh, ohh...