Lyrics and translation Jnybeatz - You are my courage to carry on

You are my courage to carry on

於低窪你扶我 於山腰你陪我 一霎眼便過
風褸早已殘破 彎曲小徑行錯亦信我
內心需要你清楚 或許得你最認識我
我叛逆由你附和 陪我走最斜的斜坡

風奔向了山 天擁抱了星 荒郊野嶺中只有我共你
分一半微笑 分一半迷惘 你是我避世的自由勝地
多荒誕世間 多險惡競爭 不需要太多將一切拋棄
分一個背包 分一半牛奶 你是我捱過困境的勇氣

低溫給我懷抱 灰心聽我投訴 只有你做到
山坡險要無數 中間失散情侶大半數
上天將我這孤島 特此委派你做水泡
你自願離棄大路 陪我走雪嶺不畏高

風奔向了山 天擁抱了星 荒郊野嶺中只有我共你
分一半微笑 分一半迷惘 你是我避世的自由勝地
多荒誕世間 多險惡競爭 不需要太多將一切拋棄
分一個背包 分一半牛奶 你是我捱過困境的勇氣

山路中幾多次跌低 殘破帳篷擋不了冷風雨勢
和你一輩子 誰又怕一身爛泥

荊棘太過多 傷口太過多 崎嶇裡更加感到我運氣
分一半晴朗 分一半雷雨 你做我落腳點做人儲備
一起去借火 一起去借宿 漆黑裡更加欣賞到優美
怎麼看財富 怎麼看名氣 燦爛會完結我只需看你

Tu es mon courage pour continuer

Dans les bas-fonds, tu me soutiens, sur le flanc de la montagne, tu m'accompagnes. Un clin d'œil et c'est passé.
Mon blouson est déjà en lambeaux, je me suis trompé de chemin tortueux, mais tu crois en moi.
Tu connais mon cœur par cœur, peut-être es-tu celui qui me connaît le mieux.
Je suis rebelle, tu me soutiens, tu me suis sur les pentes les plus raides.

Le vent a couru vers la montagne, le ciel a embrassé les étoiles. Dans les terres sauvages, il n'y a que toi et moi.
Un demi-sourire, un demi-désarroi, tu es mon refuge, mon lieu de liberté.
Le monde est si absurde, la compétition si féroce. Pas besoin de beaucoup, abandonnons tout.
Un sac à dos à partager, un demi-litre de lait, tu es mon courage pour surmonter les difficultés.

Le froid me donne un câlin, mon découragement, tu l'écoutes. Personne d'autre ne peut le faire.
Nombreux sont les pentes abruptes, la plupart des couples se perdent en chemin.
Le ciel a fait de moi cette île, il t'a envoyé comme un bouée.
Tu as volontairement abandonné la route, tu m'as accompagné sur les crêtes enneigées, sans peur de la hauteur.

Le vent a couru vers la montagne, le ciel a embrassé les étoiles. Dans les terres sauvages, il n'y a que toi et moi.
Un demi-sourire, un demi-désarroi, tu es mon refuge, mon lieu de liberté.
Le monde est si absurde, la compétition si féroce. Pas besoin de beaucoup, abandonnons tout.
Un sac à dos à partager, un demi-litre de lait, tu es mon courage pour surmonter les difficultés.

Combien de fois ai-je trébuché sur le chemin de montagne ? La tente décrépite n'a pas pu arrêter le vent froid et la pluie.
Avec toi, pour toujours, qui a peur d'être couvert de boue ?

Trop d'épines, trop de blessures. Sur les chemins accidentés, je me sens encore chanceux.
Un demi-soleil, un demi-orage, tu es mon point d'atterrissage, ma réserve personnelle.
Allons chercher du feu ensemble, trouvons un logement ensemble. Dans l'obscurité, la beauté est encore plus appréciée.
Que regardons-nous, la richesse ou la gloire ? La splendeur prendra fin, je n'ai besoin de regarder que toi.