Lyrics and translation Jo - In Lipsa Ta

In Lipsa Ta

Nu vreau să dau vină pe soartă
Singuratatea-mi bate-n porți
Nu aș mai face-o inc-odata
As vrea să mă ierți, dacă poți
Ma simt în plus în casă mea, în lipsă ta
Fa tot ce poți să ierți o dată
Și jur că nu voi mai trăda
Încă mai văd iubirea ta
Plimbându-se pe stradă mea
Dar pe la mine n-ar opri
Să te iubesc încă o zi
Ma simt în plus în casă mea, în lipsă ta
Încă mai vad iubirea ta
Plimbându-se pe stradă mea
Ma ocolești pe orice stradă
Te sperie că îmi e dor
Iubire singură și oarbă
Ai rămas fără posesor
Ma simt în plus în casă mea, în lipsă ta
Mai dă-mi iubirea ta o dată
Jur că o nu o voi mai trăda
Încă mai vad iubirea ta
Plimbându-se pe stradă mea
Dar pe la mine n-ar opri
Să te iubesc încă o zi
Ma simt în plus în casă mea, în lipsă ta
Încă mai vad iubirea ta
Plimbându-se pe stradă mea
Încă mai vad iubirea ta
Plimbându-se pe stradă mea
Dar pe la mine n-ar opri
Să te iubesc încă o zi
Ma simt în plus în casă mea, în lipsă ta
Încă mai vad iubirea ta
Plimbându-se pe stradă mea

En Ton Absence

Je ne veux pas blâmer le destin
La solitude frappe à ma porte
Je ne le referais plus jamais
J'aimerais que tu me pardonnes, si tu le peux
Je me sens de trop dans ma propre maison, en ton absence
Fais tout ce que tu peux pour pardonner une fois
Et je jure que je ne trahirai plus jamais
Je vois encore ton amour
Se promener dans ma rue
Mais il ne s'arrêterait pas chez moi
Pour t'aimer encore un jour
Je me sens de trop dans ma propre maison, en ton absence
Je vois encore ton amour
Se promener dans ma rue
Tu m'évites dans chaque rue
Tu as peur que je te manque
Amour seul et aveugle
Tu es resté sans possesseur
Je me sens de trop dans ma propre maison, en ton absence
Donne-moi ton amour encore une fois
Je jure que je ne le trahirai plus jamais
Je vois encore ton amour
Se promener dans ma rue
Mais il ne s'arrêterait pas chez moi
Pour t'aimer encore un jour
Je me sens de trop dans ma propre maison, en ton absence
Je vois encore ton amour
Se promener dans ma rue
Je vois encore ton amour
Se promener dans ma rue
Mais il ne s'arrêterait pas chez moi
Pour t'aimer encore un jour
Je me sens de trop dans ma propre maison, en ton absence
Je vois encore ton amour
Se promener dans ma rue