Lyrics and translation Jo - Luv Is Toxic
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Luv Is Toxic
L'amour est toxique
(Let
that
shit
ride,
Eighty8)
(Laisse
ça
rouler,
Eighty8)
(Ayy
Yo
Pluto,
You
Going
Brazy)
(Yo
Pluto,
t'es
en
train
de
péter
un
câble)
Love
is
toxic,
yeah
(Toxic)
L'amour
est
toxique,
ouais
(Toxique)
We
gon'
take
off
like
a
rocket,
yeah
(Like
a
rocket)
On
va
décoller
comme
une
fusée,
ouais
(Comme
une
fusée)
All
this
love
it
make
me
nauseous
(Hold
on)
Tout
cet
amour
me
donne
envie
de
vomir
(Tiens
bon)
But
you
know
that
I'm
on
wild
shit
(Hold
on)
Mais
tu
sais
que
je
suis
dans
une
débauche
sauvage
(Tiens
bon)
Look,
off
the
dome,
I
really
hope
this
shit
hit
home
Regarde,
de
la
tête,
j'espère
vraiment
que
ça
te
touche
Load
up
drugs
just
by
the
deuce
I'm
heading
home
for
the
night,
yeah
Je
charge
des
drogues
juste
à
côté
du
deux,
je
rentre
à
la
maison
pour
la
nuit,
ouais
Love
is
toxic
I
want
you
up
in
my
arms
for
the
night
L'amour
est
toxique,
je
veux
que
tu
sois
dans
mes
bras
pour
la
nuit
Running
round'
my
mind
you
got
me
feeling
nervous
tonight,
woah
Tu
tournes
dans
mon
esprit,
tu
me
rends
nerveux
ce
soir,
ouais
I'm
in
my
lane
I'm
gon'
paint
the
picture
(I'm
gon'
paint
the
picture)
Je
suis
dans
ma
voie,
je
vais
peindre
le
tableau
(Je
vais
peindre
le
tableau)
Fuck
the
junkies
and
the
fame
we
gon'
make
this
quicker
(We
gon'
make
this
quicker)
Fous
les
toxicomanes
et
la
gloire,
on
va
faire
ça
plus
vite
(On
va
faire
ça
plus
vite)
All
this
money
I
contain
might
as
well
take
a
picture
Tout
cet
argent
que
je
contiens,
autant
prendre
une
photo
I
been
caught
up
in
that
rain
tryna
get
us
richer
(Tryna
get
us
richer)
J'ai
été
pris
dans
cette
pluie
en
essayant
de
nous
rendre
plus
riches
(En
essayant
de
nous
rendre
plus
riches)
All
this
pain
I
contain
it
feel
like
I'm
losing
my
mind
(Yeah),
yeah
Toute
cette
douleur
que
je
contiens,
j'ai
l'impression
de
perdre
la
tête
(Ouais),
ouais
Diamond
chain
wet
like
lake,
yeah
I
been
chasing
for
what's
mine,
woah
Chaîne
en
diamant
mouillée
comme
un
lac,
ouais
j'ai
toujours
couru
après
ce
qui
est
à
moi,
ouais
Now
tell
me
if
you
miss
me,
I
been
caught
up
feeling
twisted
Maintenant,
dis-moi
si
tu
me
manques,
j'ai
été
pris
dans
le
sentiment
tordu
Tryna
run
us
up
a
million
(Million)
Essayer
de
nous
faire
gagner
un
million
(Million)
In
this
life
we
fucking
living,
yeah
(Yeah
uh)
Dans
cette
vie
qu'on
vit,
ouais
(Ouais
uh)
We
steady
screaming
fuck
the
system,
yeah
(Woah)
On
ne
cesse
de
crier
"fuck
the
system",
ouais
(Ouais)
Look,
dreaming
bout
them
fucking
days
(Days)
Regarde,
je
rêve
de
ces
putains
de
jours
(Jours)
We
tryna
make
it
out
(We
tryna
make
it
out)
On
essaie
de
s'en
sortir
(On
essaie
de
s'en
sortir)
I
know
them
crackers
looking
for
me
they
tryna
break
me
now
(Tryna
break
me
now)
Je
sais
que
les
crackers
me
recherchent,
ils
essaient
de
me
briser
maintenant
(Essaient
de
me
briser
maintenant)
I
keep
my
gang
and
I
got
my
shorty,
and
they
won't
change
on
me
now
Je
garde
mon
gang
et
j'ai
ma
petite
amie,
et
ils
ne
vont
pas
changer
pour
moi
maintenant
Two
things
I
been
done
told
my
shorty
that
love
won't
break
us
now
(Won't
break
us
Now)
Deux
choses
que
j'ai
toujours
dites
à
ma
petite
amie,
l'amour
ne
va
pas
nous
briser
maintenant
(Ne
va
pas
nous
briser
maintenant)
That
love
won't
break
us
now
(Won't
break
us
now)
L'amour
ne
va
pas
nous
briser
maintenant
(Ne
va
pas
nous
briser
maintenant)
That
love
won't
break
us
now
(Won't
break
us
now,
yeah)
L'amour
ne
va
pas
nous
briser
maintenant
(Ne
va
pas
nous
briser
maintenant,
ouais)
That
love
won't
break
us
now
(Love
won't
break
us
now,
yeah),
yeah
L'amour
ne
va
pas
nous
briser
maintenant
(L'amour
ne
va
pas
nous
briser
maintenant,
ouais),
ouais
Love
is
toxic,
yeah
(Toxic)
L'amour
est
toxique,
ouais
(Toxique)
We
gon'
take
off
like
a
rocket,
yeah
(Like
a
rocket)
On
va
décoller
comme
une
fusée,
ouais
(Comme
une
fusée)
All
this
love
it
make
me
nauseous
(Hold
on)
Tout
cet
amour
me
donne
envie
de
vomir
(Tiens
bon)
But
you
know
that
I'm
on
wild
shit
(Hold
on)
Mais
tu
sais
que
je
suis
dans
une
débauche
sauvage
(Tiens
bon)
Look,
off
the
dome,
I
really
hope
this
shit
hit
home
Regarde,
de
la
tête,
j'espère
vraiment
que
ça
te
touche
Load
up
drugs
just
by
the
deuce
I'm
heading
home
for
the
night,
yeah
(Heading
home
For
the
night)
Je
charge
des
drogues
juste
à
côté
du
deux,
je
rentre
à
la
maison
pour
la
nuit,
ouais
(Je
rentre
à
la
maison
pour
la
nuit)
Love
is
toxic
I
want
you
up
in
my
arms
for
the
night
(In
my
arms
for
tonight)
L'amour
est
toxique,
je
veux
que
tu
sois
dans
mes
bras
pour
la
nuit
(Dans
mes
bras
pour
la
nuit)
Running
round'
my
mind
you
got
me
feeling
nervous
tonight,
woah
Tu
tournes
dans
mon
esprit,
tu
me
rends
nerveux
ce
soir,
ouais
(Love
is
toxic)
(L'amour
est
toxique)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. Watts
Attention! Feel free to leave feedback.